| 
|
"북한은 한국이 군사훈련을 할 시 필요할 때 핵 억제력을 사용할수 있다."
군사 평론가의 말을 인용하여, "전선 기반을 드러내다." 즉, 한국역사상 최대규모의 육군 해군연합훈련은 지난 12월 23일 38선에서 불과 20km내에서 이루어졌다.
한시간 내에 한국쪽은 105종의 화력 무기를 탑재할 수 있다. 동시에, 미국도 동아시아 지구에 항공모함 3척을 파견할 수 있다.
전쟁이 우리에게 한 층 더 직면한 이때, 이 날 북한은 강경한 입장을 발표했다.
이미 북한에서는 핵무기 전쟁이 한번 날 것이라고 불리고 있다.
북한 군대와 인민들은 미 제국주의자들에 대해 "조선을 전쟁의 국면으로 인도하는 자" 로 표현하고 있다.
光头二哥 (广东湛江):2010-12-25 15:45:42
인간은 세계중 가장 잔인한 동물이야.
jinhengzhang (黑龙江牡丹江):2010-12-26 09:56:41
한국은 정말 지능이 떨어지는 발표를 하고있어.....
13612879173 (广东汕头):2010-12-27 08:52:11
북한 잘한다! 우리는 너를 지지해!!!
wenhui19681204 (河北张家口):2010-12-26 12:21:04
그래도 전쟁은 나지 마라. 우리하고도 연계가 되는 문제잖아.
suofey (重庆):2010-12-26 18:08:46
미국의인재들이 가장 드럽고 잔혹한 동물이지.
华薇 (吉林吉林市):2010-12-26 15:10:40
위대한 북한, 세계의 대들보!!!!!
路客 (辽宁沈阳):2010-12-27 07:36:22
냉정하게 판단해야지, 억제하는 권고는 신문기사에 부합하지 않는것 같아. 괜히 더 곤혹스러워 지잖아.
flyhigh (陕西西安):2010-12-30 11:32:06
한국측 대부분의 발표가 지능이 떨어지는 말 뿐이다. 뭐 어떤 바보가 어디에 들어가서 안보이니까 소리지는것과 같다. 반대로 북한은 원래 극도로 흥분한
국가인것 같다.
警幻仙子 (山东淄博):2010-12-30 11:36:16
가장 좋은 방법은 얘네 (한국,북한)를 한 곳에다 두고 그들을 핵무기로 소멸시키는 거야.
xiaodi2011 (四川泸州):2011-01-03 15:27:03
근데 얘네 (북한) 왜 자꾸 탈북하는데????
警幻仙子 (山东淄博):2011-01-04 11:36:16
북한의 개혁정치에 찬성합니다!!!!!!!!
xiaodi2011 (四川泸州):2011-01-04 15:27:03
북한 남한 다 똑같은 놈들이다. 미국은 뭐 말할것도 없고...
光头二哥 的评论：
뭐 그놈이나 이놈이나 다 오십보백보이다.
죄송합니다 ㅜㅜ 주제는 좋은데 댓글이 너무 부족합니다.
다음에는 충분한 양으로 다시 번역하겟습니다 ㅜㅜ
(솔직히 중학생이 번역하기엔 어려운 단어들이 있었음)
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
