해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日 언론 "韓 셀트리온, 다케다 아태지역 사업 인수" 일본반응
등록일 : 20-06-14 14:02  (조회 : 56,953) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


<일본언론 기사내용>
다케다 약품공업이 11일 아시아, 태평양 지역에서 판매하는 
일부 일반용 의약품과 의료용 의약품을 한국의 바이오 의약품 기업 
셀트리온에 2억 7800만 달러에 양도하기로 합의했다고 밝혔다.
다케다는 일시금으로 현금 2억 6600만 달러를 받고 
마일스톤(목표달성 보상금)으로 최대 1200만 달러를 받을 가능성이 있다.

양도하는 자산에는 순환기 영역, 당뇨병 영역, 일반내과 영역에 있어서의 
여러가지 일반용 의약품이나 의료용 의약품이 포함되어있어 
해당 약품은 오스트레일리아나 홍콩, 한국 등에서 판매되고 있다.
다케다는 셀트리온과 제조 공급 계약을 체결,
계속해서 해당 약품을 제조해 셀트리온에 공급한다.


20200613_122812.png


20200613_124557.png




<5ch 반응>



ID : ubRM6Q5K0
미치광이에 효과가 드는 약을



ID : I9zh+L+80
아아~



ID : 2JW8QmlP0
해외사업 인수 실패한 쓰레기 기업이라 돈이 없어
지독하게 모은돈을 해외사업 인수하다가 실패해서 
다른 나라에 선뜻 돈을 뿌리는 일을 너무 많이 함
일본기업의 해외 진출은 90년대 이후 거의 성공못함



ID : I9zh+L+80
말주변 좋은 스파이에 너무 속음



ID : T8iIv+QX0
그냥 파는것 뿐이잖아. 양도라니 헷갈리게 해놨네



ID : 0va7yV2e0
매출규모로 동격인 샤이어 제약을 인수했으니 그렇지
조금이라도 빚을 줄였으면



ID : I+tygDeY0
해외용 제품을 한국기업에 팔았을 뿐이란 얘기



ID : yP4eUqfC0
중점 영역 이외에는 놓아버리는 느낌?



   ID : TKWWwPqc0
   만드는건 계속 한다고 쓰여있으니
   놓아버린다는 의미랑은 다르지



ID : qH/Hn9tW0
역시 외국인 사장은 별로인건가



   ID : w6e8LHKW0
   우수하다해도 한국인에 대해서 모르니까
   이것만으로도 아시아권에서 장사할 재능이 부족함



ID : ASPnVz/z0
분해해서 새로운 신약을 개발하니다



ID : Bro3VIio0
정말 기한내에 돈이 들어오긴 할까?



ID : hGvfv7fC0
양도하는게 아니잖아



ID : 9N3ayMO+0
셀트리온에서 7월쯤까지 백신을 판매한다고 한국이 장담했었어
가끔 들었던 이름이야. 백신쪽도 궁금하고



ID : UUzxJ1Is0
고맙다는 생각임. 벌이는 도외시하더라도



ID : 76HRN53q0
한국은 한번 만드는 법을 알면 인연을 끊으니
목표달성 보상금같은건 상관없는데 말이야



   ID : yLKjAgPN0
   프랑스 사장은 한국의 본성을 모르고
   사원도 발목이나 잡고 위에서 아래까지 쓰레기뿐



ID : CgiDxEKX0
저기, 조선 상대할때는 전액 현금, 이거 상식임



ID : nvXICN6B0
또 잽기업의 대형 인수 실패 후유증인가? 
매번 학습을 못하네



ID : HhVtVAnx0
저것들이랑 관련되면 어떻게 되는지 이해가 안되나?



ID : ihDWaQ+o0
관여하지 않는다
관여하지 않는다
관여하지 않는다
新 3원칙도 모르나



ID : I+tygDeY0
끝의 시작인가. 다케다 제품은 글쎄다
벌써 20년은 안샀네



ID : I+tygDeY0
잘 안듣지. 병원가서 주사맞는게 빠르고 훨씬 저렴하거든



ID : I+tygDeY0
뭐, 세데스나 바파린은 두통때 좋아ㅋ



ID : 6e9BnoJ00
이사가 외국인, 닛산처럼...



ID : tvf3QauG0
특허 만료되기전에 약 300억엔에 팔았다는 얘기



ID : yTn6rALK
예. 해산



ID : t4Eqjsdl
인수는 누구여도 가능한거잖아...



ID : bEY9wVYR
주가 대책임



ID : lhA2LsAS
그냥 단순한 판매 대리 계약이잖아



ID : 1MRWzZgT
이런 푼돈으로 다케다가 아시아를 포기할리 없잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : PnWXR9Fv
샤이어 6조엔에 인수해서 돈 없는거?



ID : 97DojjtL
또 베낄 작정이야



ID : lhA2LsAS
패키지에는 다케다 문자가 커다랗게 나오고
뒷면에 작게 판매자와 이름이 나오는것 뿐이지



ID : 1MRWzZgT
단순한 제네릭 메이커잖아 
특허가 사라진 싸구려 약파는 한국업체가 
다케다의 아시아 영역을 살수있을 거라고는 생각하지 않아 
다케다는 매출이 1조 7000억엔이나 되는 메이커라고~



ID : XMtZcScy
위탁계약 같은건가? 
돈으로 다케다를 300억엔에 매수할수 있다면 
삼성도 1000억엔 정도로 어떻게든 할수 있을지도...



ID : JRn/jHx6
기정사실로 먼저 만드니다



ID : DjLd+ZOB
샤이어 인수를 위한 재정기반 강화를 위해 
주력사업이 아닌 일부 제품을 아시아 한정으로 매각했을뿐임
물론 아시아 사업을 포기한 것도 아니다



ID : 1eUzv/0K
샤이어 인수로 고통이 심한건가



   ID : DjLd+ZOB
   아마 그럴듯, 최근 다케다는 비핵심자산 매각 진행중임



ID : MpZOh6Hs
제약사업에서 대형이라 할거면 수조엔 규모여야지



ID : EOjU9D/b
근데 NO JAPAN은 잘되가나?



ID : 2G5F+z5p
톱이 외국인이면 이렇게 된다



   ID : M9aW5mcD
   외국인을 톱으로 삼는다는건 이미 회사가 끝났단거야



ID : qERIvz9U
전망, 예정, 항상 그랬던대로 한국 미디어였다~ㅋ



ID : uBKdk1dn
일본기업 열화의 교본, 일본기업은 일본의 관공서와 마찬가지로 
일본인에 나쁜짓을 하는것에 열중한다는 느낌을 받는다



ID : rq5w/1/4
수조엔 단위로 매수하는 다케다에서 300억엔 정도 산다고 
다케다의 주가에 미치는 영향은 없을것 같은 느낌이다



ID : 7cksFZYV
여기 자칭 백신인지 치료약인지 
만들어낼 전망이라던 조선기업 아니었나?ㅋㅋ



ID : mAfzgXGE
한국내 사업은 철수가 정답



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아잉몰라 20-06-14 14:05
   
야금야금 꺼억~~
라구니 20-06-14 14:06
   
1등?
번역 감사합니다.
뭐꼬이떡밥 20-06-14 14:06
   
좋은것일까요?
     
집팔아개삼 20-06-14 15:24
   
다케다제약이 아시아 시장에서 판매하던 제품군을 인수했다고 보면됩니다.
당분간 안정적인 공급을 위해 제조를 다케다에 위임했을 뿐, 정리되면 한국에서 제조에 관한
모든 레시피를 받고 생산하여 앞으로 한국제품이 되는 것이니 나쁠게 없네요

셀트리온 입장에서는 초라하기 그지없었던 자신들의 해외유통망에 향후 스테디샐러 제품을
팔게되면서 파이도 커지게 되고, 그로인해 신약 개발시 해외시장 개척에도 도움을 주니
좋은 선택이였다고 봅니다.
류현진 20-06-14 14:06
   
이제 알보칠이랑 하이투벤 감기약은 국내산이네요 ㅋ
     
춘스리 20-06-14 22:01
   
아하 화이투벤
     
ckseoul777 20-06-15 19:21
   
알보칠 ~진짜 고등학교때와 대학시절에 몸이피곤하고 힘드면 입안이
헐고 그랬는데 그럴때마다 저 알보칠로 지지곤했는데
그 통증이 그때는 얼마나 심했는지 지금생각하면 웃프네요
일빵빵 20-06-14 14:06
   
잘봤습니다 .
궤도 20-06-14 14:11
   
잘 봤습니다.
박속닌 20-06-14 14:28
   
얘들은 외국인씨오궂이 대려다가 왜저럼 지들이 필요해서 모셔놓고 좀만 안되면 외국인씨오탓 ㅡㅡㅋ
니뽕스고이면 니뽕인들끼리해서 잘됬어야지
     
ckseoul777 20-06-16 20:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 적극적으로 공감됩니다
니뽕 스고이(๑ˇεˇ๑)•*¨*•.☆.。.:*・¸¸♪
참 좋아라하죠^^
골드에그 20-06-14 14:33
   
잘봤습니다.
모나미펜 20-06-14 14:38
   
감사합니다

남탓 장인들이 모여 있는 그 섬
III복불복III 20-06-14 14:41
   
잘봤습니다
스핏파이어 20-06-14 14:48
   
잘봤습니다.
ultrakiki 20-06-14 14:59
   
왜구들 현실 부정

망상 쳐하면서 날조질 하는데...

전세계를 상대로 먹혀들리가있나 ???


망한나라 미개한 왜나라
바두기 20-06-14 15:06
   
잘봤습니다.
드라마틱 20-06-14 15:09
   
셀트리온이 그정도 그룹이었나?
     
집팔아개삼 20-06-14 15:19
   
코로나 진단키드 공급건 1개 계약이 성립되면 연결 주선해준 속칭 나까마들도 3~5억이 떨어지는 데
보통 3명 이상 거친다고 보면 유통에서 떨어지는 이익만 9억~15억.
근데 이런 어마무시한 계약을 공장 쉬지도 않고 계속 전세계 과점식으로 팔았으니
많은 현금을 모았을 겁니다.

셀트리온이 연구개발해도 글로벌 제약업체의 아시아시장 + 한국시장 과점으로 좋은 약 만들어도
팔릴 수 없던 지난 날의 약점을 상쇄하고자 이번 합병을 진행했다고 보면 됩니다.
셀트리온도 해외 유통망 가지고 있지만 초라한 수준이고 글로벌기업에 치이다가
천재일우의 기회를 잡은거네요
          
kurun 20-06-14 17:38
   
진단키트는 셀트리온이 아니라 씨젠요. 셀트리온은 바이오시밀러 기업입니다. 삼성바이오도 바이오시밀러고. 둘다 코스피 시총 10위권이죠.
     
평화가최고 20-06-14 17:13
   
코스닥 1위
청담돌쇠 20-06-14 15:42
   
이해가 안되네  원숭이들이랑 지금 무역 전쟁중인데  회사에 이익이가도 그렇지  쪽본걸 인수하고  수출규제나 하는  아베가 한국이 사는데  가만있어 ?
     
moveon1000 20-06-14 15:53
   
돈 앞에 장사없습니다
     
너의비밀 20-06-14 16:05
   
실익도 아닌 것들에 집착하고 자존심 싸움에 목숨 걸면, 그게 패배로 가는 지름길이죠.
     
ckseoul777 20-06-16 20:13
   
돈이 오가는데 자존심은 잠시넣어두는거죠
폭발1초전 20-06-14 15:45
   
잘보고 갑니다.
아따아따 20-06-14 16:11
   
주식시장에선 바이오바이오 하며 긴시간동안 급상승 시켰지만 정작 탑50에 들어가는 국제적인 바이오제약사는 국내에 없다고 하네요.  셀트리온이 보면 작정을 한듯 합니다. 아시다시피 신약 코로나 치료제도 동물임상이 끝났고, 엊그제 영국 기관병원 4곳과 램시르로 코로나 실험 들어갔고요. 이번 다케다의 아시아 유통망 확보도 그렇고 에이즈 치료제, 유방암 등 수조원대 시장인 약도 지난주에 또 임상 들어갔고 매출동안 계속 신장되고 있고 아주 그냥 끝내주는 회사네요. 휴대용 코로나 진단키트도 개발할거라고 했는데 기대됩니다.
황룡 20-06-14 16:32
   
잘봤습니다~!@@!
평화가최고 20-06-14 17:13
   
셀트리온 헬스케어 삿어야 하는데... 블록딜때 믿음이 부족해서 놓쳐버림
아 두번다시 오지 않을 찬스여..
     
피터팬이얌 20-06-15 05:39
   
셀트리온 헬스케어는 유통입니다. 셀트리온이 개발업체구요.
셀트리온 =바이오시밀러,신약 개발. 한국내 판매.
셀트리온 헬스케어 = 셀트리온이 개발한 약품 해외 판매 유통
셀트리온 제약 = 우리가 아는 일반약 (화이투벤.가네진 같은 캐미컬 약품) 판매.
수염차 20-06-14 17:28
   
부상하는 한국
망해가는 일본
황악사 20-06-14 17:31
   
잘봤습니다.
자그네브 20-06-14 18:04
   
ㅎㅎㅎ
민지맘 20-06-14 18:05
   
잘봤습니다 .
진명2 20-06-14 18:31
   
잘봤습니다.
ahaWkd7 20-06-14 18:42
   
왜구들 남탓하는 수준이 우리 마눌이랑 비슷하네
     
ckseoul777 20-06-16 20:16
   
ID : I9zh+L+80
말주변 좋은 스파이에 너무 속음
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이런 무식하고 미개한열도 방숭이들도있네요
네가 살고있는 열도를 다시한번 되돌아보거라!!!
냉혹한현실 20-06-14 19:38
   
하나 둘씩 빼앗기고, 자조하다 침몰하게 될 왜놈들.
wjs76 20-06-14 19:43
   
이 뉴스때문인진 몰라도 엊그제 증권들 다 곤두박질 칠때 셀트리온은 미친듯이 치솟았죠.

주식안하면 모르실테지만 셀트리온 삼형제 그쪽에서는 장난 아닌기업이죠. 미친듯이 치고 올라가고 있어요.

그렇다고 거품이냐 하면 그것도 아님. 이름대면 다아는 삼성,현대,LG같은데도 맥 못추는데 미친듯이 실적빨로 대기권 뚫을기세. 양념 좀 쳐서 20만원대 주식이 백만원까지 갈수도 있다는 얘기가 돌 정도니.
     
ckseoul777 20-06-16 20:19
   
많이 구매했나요? 이런좋은 소식들을 기가막히게 쪽집게처럼 구매하면 돈벌죠^^
소심한불혹 20-06-14 19:53
   
일본내 제약, 화학 관련 기초재료쪽 인수하는 것은 아주 좋은 현상입니다.^^  우리나라가 약한 분야이기에...
lllilllill 20-06-14 20:10
   
지금 댓글 단 일본애들은 상황파악을 못하는건데
아시아 지역에서 유통망, 특허, 상표권까지 넘기는 거라서
다케다 입장에서는 정말 가슴이 아플겁니다.

다케다제약이 작년에 샤이어 인수하면서 매출규모 세계9위의
제약기업이 되었는데 그게 아무래도 독이 된 모양입니다.

과거에는 이런 일이 있으면 사업을 일본 제약회사에 넘기지
외국기업에게 막 넘기지 않았어요.
신약개발처럼 대박을 내는 사업은 아니지만 꾸준하게 돈이 들어오는
사업부문인데 다케다가 어렵긴 어려운가 봅니다.
곤호달호쉑 20-06-14 20:32
   
돈이 없어서 한국한테  돈빌린거나 마찬가지구만 ㅋㅋ

한국이 사주지 않았으면  현금이 없거든 ㅋㅋㅋ
곤호달호쉑 20-06-14 20:33
   
이런 푼돈 조자 없어서 한국에 돈 가져가고 자산 하나 내준거네

가난하구만 ㅋ
     
ckseoul777 20-06-16 20:21
   
아주 바람직한 현상인것이죠^^♡
가출한술래 20-06-14 20:33
   
잘 보고 갑니다
곤호달호쉑 20-06-14 20:39
   
알보칠 또한 독일의 알타나 제약사에서 개발한거지

지들이 가게에 진열만 하는거가지고  일본인이 자기꺼인척 

남의것을 자기것이라고 우기는거 부끄럽지도 않냐?? ㅋㅋㅋ
칠갑농산 20-06-14 21:09
   
화이투벤이 다케다 꺼였던 걸로 아는데
Deft 20-06-14 23:21
   
셀트리온 주식 미쳤던데 ㅋㅋ 자회사들까지 덤으로
     
spraingers 20-06-15 01:07
   
그러게요.. 진작 샀었어야하는데...
     
썬코뉴어 20-06-15 09:11
   
늦었을까요?  셀트리온 저희 거래처인데.. 굉장히 꼼꼼함... 그래서 잘되는건지도?
          
TeddyBear 20-06-15 13:12
   
저는 아직 안늦었다고 봅니다 지금 몇일째 하락장인데
양적완화 중이라 단기간 버블상승 할거라봐요
3월때랑 차트 똑같음 ㅋ
ashuie 20-06-14 23:37
   
베낄게 남아있어서 베꼈으면 좋겠다.
다망해서 철수하는 똥같은 회사 어따쓰라고
나이스가이 20-06-14 23:41
   
일본은 확실히 약은 정말 좋은것 같아요

한국제약 수준은 사실 상당히 아쉬운 편이지요

일반 사람들이 젤많이 사용하는 생활 약 같은경우

미국독일약보다 일본약이 더 효과가 좋은듯 하더군요..
무조건된다 20-06-15 00:52
   
모든게 날조인데 약도 엄청 베껴왔겠지
지들이 만든것처럼
kahneman 20-06-15 01:00
   
뭔 일본 약이 좋아. 다케다가 신약 개발해서 성장한 회사도 아니고, 스위스 영국 회사 인수해서 덩치 불린 회사인데. 이번에 인수한 샤이어도 영국 기업이다. 희귀질환 파이프라인 확보하려고 무리 좀 했지. 일본도 원천기술 별로 없어. ㅋ 셀트리온이 다케다로부터 인수한 사업분야도 별 것 없음. 9개국 매출 2,000억 규모. ㅋ 중국 판권도 빠져 있고. 아시아 영업망, 그리고 제너릭에 바이오와 연계해서 개량 신약 개발할 속셈인 거지. 다케다는 희귀질환, 항암 분야에 집중할 생각인 거고. 누가 마지막에 웃을지는 아무도 모름. ㅋ
spraingers 20-06-15 01:07
   
잘읽었습니다
자기자신 20-06-15 01:24
   
잘 보고갑니다
구레나룻 20-06-15 01:25
   
잘보고 갑니다.
스타브로긴 20-06-15 01:28
   
잘보고 가요
진빠 20-06-15 01:51
   
에휴.. 변함없는 꼴통들..
sunnylee 20-06-15 06:29
   
잘봤습니다 .
특급호구 20-06-15 06:40
   
라인은 지우고 떠드나
fox4608 20-06-15 06:49
   
잘 봤습니다.
썬코뉴어 20-06-15 09:11
   
오늘도 ㅄ들이 부들부들 열폭하는거 잘봤습니다
잔잔한파도 20-06-15 22:50
   
ID : EOjU9D/b
근데 NO JAPAN은 잘되가나?
-----------------------
응 걱정하지마
강씨빌레 20-06-16 04:59
   
잘 봤습니다...
marteen 20-06-16 05:42
   
번역 감사합니다.
carlitos36 20-06-16 10:41
   
에 휴
에페 20-06-16 15:24
   
잘봤습니다
에페 20-06-16 15:24
   
고맙습니다
에페 20-06-16 15:25
   
3년내로 결론 나겠네
새콤한농약 20-06-16 17:03
   
안정적인 캐시카우를 확보..
아리온 20-06-17 16:13
   
잘 봤습니다
redshark 21-09-09 19:41
   
잘봤습니다.
ㅇㄹㄴ 23-01-09 23:14
   
잘봤습니다