해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[US] 도요타 또 다시 리콜조치
등록일 : 10-07-05 16:56  (조회 : 7,890) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

발 + 감사

렉서스와 크라운등에 엔진결함이 발견되어 도요타는 또다시 리콜을
하고 있습니다. (7월 5일자)
더불어 미국내 강세였던 도요타의 주가가 하락하면서
일본제 자동차에 대해 여러가지 토론이 오고 갔습니다.







Happy Face (0 / 2)

난 두가지 일을 하면서 힘들게 돈을 벌었고 난 차를 위해 그렇게 일했던거야.
포드와 GM이 망한 이유는 그들의 차에 결함이 있었기 때문이지.
누구든 포드의 엔진에서 화재가 일어났고 오직 포드만이 부정하던 때를 기억해?
도요타 역시 그래.
난 혼다(차량)를 가지고 있고 이건 미국에서 만들어진 것이었는데
상당히 실망했어.
왜냐하면 전에 사용하던 일본에서 만들어진 혼다는 150킬로마일에서도
아무런 문제가 없었거든.

 

Michael  (0 / 1)

이건 어떻게 된거냐하면 말이지.
니 주머니에 돈을 가득 채워주면 넌 니 회사에서 어떤 일이
일어나는지 볼 수 없을거야.
난 그들(도요타)이 차의 부품으로 사용하는게 골판지가 아니라
강철이라는데 놀랐어.

 

Satchmo1953 (1 / 0)

니가 어떤 생각을 가지고 무슨말을 하든 상관없어.
자동차 부품을 좀 봐.
이걸 보면 "Made in Mexico 혹은 Made in China" 아니면
다른 제 3국에서 만들었다고 말할 거야.
내가 엘 파소에 살았을 때 GM은 멕시코창고에 금속자제를 보관했어
그들의 주장으로는 멕시코에서 그냥 자제를 받을 수 있었음에도
거기서 조립하고 디트로이트로 가져가는것이 더 저렴했다고 하는군.
노동조합여러분 고맙군.

역자 :
엘 파소 카운티 : 텍사스 주

요약하면 조합에서 자제를 삥땅치지않는이상
동일한 원자재값이 더 저렴해질리 없다는 이야기입니다.

 


Sam Vaughan (1 / 0)

기사를 읽기 시작하면서 처음 느낀점은 : 또야!
마지막까지 읽고 느낀점은 :
음 ...마침 미국산 자동차를 운전하고 있는데...
하지만 많은 자동차 부품은 아웃소싱되고 있어.
그래서 나한테도 리콜 영향이 올지 누가알아?

(역자 : 도요타의 리콜은 최근 상당히 많았다고 기억합니다)

 


OUTSOURCED (3 / 1)

도요타는 그들의 고객에게 코롤라(도요타 코롤라)를 공개하는
과정에서 엔진문제를 알게됬어.
하지만 내가보긴 그들의 호화스러운 차를 운전하는 사람들이 더
큰 논쟁거리를 만들고 있어!

지난주 야후 기사를 본 봐 나는 도요타와 혼다는 중국과 함께한다는
것이 가장 원천적인 문제라고 봐.
만일 그들이 차에 중국에서 생산하는 많은 부품들을 쓰지않는다면?

혹시 중국산 시계를 본적있어?
보기엔 훌륭해 보이지만
자세히 보면 움직임도 투박하고 기계자국들이 가득해.

난 너의 돈을 위해 하는 말이야.

추측하건데 차를 사람들은 그 잘난 일본인이나 중국인이나
그 본질이 똑같다는 걸 몰랐던거 같아.

그래서 난 되도록이면 미국제품을 구매해.


ㄴ C (0 / 0)
    하하 난 코롤라를 가지고있고 200,000 마일이나 달렸지만 아무런
    문제가 없어.

 

Ralph G (8 / 3)

미국제품을 사라고. 미국꺼 미국꺼 미국꺼.

 

TX_Spyder  (3 / 4)

내 스바루는 미국 인디애나에서 만들어졌지.
부품 원산지에 관계없이 모두 미국인이 정부의 도움없이
함께 작업한거야.

 

Luky Dube 21 (3 / 8)

난 도요타나 혼다만을  살거야.
미국에서 주문 배달을 받을 거고.
어떻게 GM이나 포드를 살 생각을 하냐.

 

Dm (8 / 5)

난 이런 주제는 싫어. 하지만 너무 많이들 도요타를 괴롭히고 있고
그 때문에 내 2센트를 투자해야했지.

첫번째로 나의 시보레 두대를 합한거보다 도요타가 더 많은 미국제부품이
들어갔어.
(2010년 및 2011년 모델 차량에 대한 부품을 온라인으로 조회했을때)

다음으로 넌 자주 "미국제품을 사라"라고 말하는데 미국의 모든
자동차회사는 외국인이 소유하고 있거나 오직 미국인만이 부품을
제조 / 조립하진 않아.
이건 단순히 미국인에게 직업을 지원하고 있는 것을 의미해.

마지막으로 시간을 거슬러 올라가보면 대부분이 리콜사태를 경험했고
모든 자동차 회사들은 특정 시점에 이르러서는 리콜이란 단어를
사용하게 될거야.

지금은 단지 TMC의 차례일 뿐이지.

 

Dave (5 / 2)

알게뭐야!
이건 언제든 기계에 따라 달라진다고.
카뷰레이터에 대해 알아?
자동차는 언제나 완벽하게 달리진 못해.

사람들은 필요에 따라 자신의 행동에 대해 책임을 질 수 있지.
자신들 스스로 치명적일 정도로 빠른 가속을 해선 안돼.

만일 니가 뜨거운 커피를 엎질렀고 니가 이걸로 인해 화상을
입었다면 이건 회사잘못이 아니라 뜨겁게 커피를 탄게 잘못이지.

현실을 직시하고 자신의 행동에 책임을 져야하지.
난 갈래. 좋은 휴일되라

 

Twolip (4 / 6)

난 2008년식 툰드라를 샀지.
난 최고의 차를 가지고 있어.
난 포드와 닷지 그리고 (욕설필터링)의 최고인 시보레도 가지고있어
비교할 수 없지.

 

Harry (14 / 11)

미국에서  만들어진 안락하고 유지보수 비용이 적은 1989년식 링컨-타운카를
계속 몰아도 되겠지.
링컨은 진주만 기습공격으로 이유없이 내 친척을 죽인적도 없으니까말이지.

도요타와 일본은 지옥불에 타버려라

 

Joe Rocket (8 / 14)

미국껄 사라고!!!
사람들한테 지금껏 뭐 배운거야.
니가 운전하는 쌀 버너는 일본에서 온 파이스 (약 1/2센트) 짜리 고물이라고.

(역자 : 엔진에 불이 붙는 것과
일본이 쌀을 주식으로 하는 것을 비꼬는 글인것으로 보입니다.)

 

Samuel (5 / 2)

우린 2008 도요타 캠리가 있어. 그리고 그건 아무런 문제가 없었고...
하지만 사실 난 아무것도 몰라...
리콜과 문제점은 도요타가 가지고 있는거고
우리의 다음 자동차는 도요타같진 않겠지...

 

BH (9 / 4)

미국자동차 대 미국부품자동차로 많이 혼동하는 모양이군.
미국자동차는 대부분의 부품이 made in 멕시코라구.

그런이유로 통계를 내볼수 있겠지.

후드 믿을 보라고 : "Made in USA" 가 아닌
 "Hecho in Mexico(멕시코 생산)" 라구.
부품은 해외에서 만들어 미국에 배송되고 조립되고있는 자동차보다
일본인들의 차가 더 많은 미국인들에 의해 만들어지고 있어.

 

J (4 / 10)

나는 당신이 나를 위해 무얼하든 사랑합니다.
나는 나와 약해빠진 미국인들을 얼마나 죽이든 사랑합니다.

TOYOTA

(역자 : 광고의 코멘트를 패러디한것으로 보입니다만... 확실치 않습니다.)

 

BK (11 / 3)

내 2003년 도요타 하이랜더(딜러 유지)의 냉각수 유출은 궁극적으로
블록에 문제가 있는것으로 판명됐어.
난 엔진을 교체해야하고 도요타는 아무런 지원도 해주지않아.

고객 서비스 담당자가 말하기를
"그건 결함일수도 있고 결함이 아닐 수도 있습니다.
하지만 그건 지원범위를 벋어나기때문에
우리는 당신을 도와드릴 수 없습니다"
라는 군.
자동차를 구입할 사람은 4.0 실린더 엔진장착의 2003년식 하이랜더는
조심하라고.

내생각엔 이건 제조결함이고 내가 찾은 온라인 포럼에선
유일하게 나만 이런 문제를 가진것도 아니니까
이 문제에 대해 밝혀질거야.

 

Innocent Bystander (28 / 7)

재미있는건 사람들이 오직 미국제품만을 구입한다고 말한다는거지.

좋아. 일단 컴퓨터 모니터, 키보드, 마우스, 프린터 뒤를 확인해봐.
모두 made in 차이나야.

자 이번엔 플라즈마 TV, DVD, 플레이스테이션, X-box, 블루레이플레이어를
확인해봐. 모두 made in 재팬이야.

이젠 니가 먹는 음식들.
그건 전부 남아메리카에서 온거야.

니가가진 옷과 신발 벨트 그리고 악세서리는 made in 차이나 혹은
아시아 국가에서 생산된거지.

미국에선 무얼만드냐하면 무식한 소음이나 만들어대지.

 

Pro From Dover  (10 / 4)

도요타 : 귀여운 싸구려 차.

 

Rumi (11 / 4)

도요타를 날려버릴 시간이야.
그들은 어디 숨어있지?

 

Justtoday (11 / 5)

와우!! 이 자식들은 아직도 차를 생산하고 있었어?!!!



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 나물호랑이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

-,.- 10-07-05 17:46
   
오잉
-,.- 10-07-05 17:47
   
이런일이 2등
ㅂㅈㄷ 10-07-05 17:56
   
크라운 저거 제네시스 좀 닮았는데 아닌가?
김수민 10-07-05 17:58
   
도요타 힘네라
나츠메 10-07-05 19:36
   
도요타는어쩔려고저렇게만드는지;;
Minitea 10-07-05 20:59
   
도요타 근데 레알 차가 터짐?ㄷㄷㄷ
새옹지마 10-07-05 22:31
   
도요타는 요즘 계속 리콜이군..
한승연 10-07-05 23:19
   
Dave (5 / 2)

알게뭐야!
이건 언제든 기계에 따라 달라진다고.
카뷰레이터에 대해 알아?
자동차는 언제나 완벽하게 달리진 못해.

사람들은 필요에 따라 자신의 행동에 대해 책임을 질 수 있지.
자신들 스스로 치명적일 정도로 빠른 가속을 해선 안돼.

만일 니가 뜨거운 커피를 엎질렀고 니가 이걸로 인해 화상을
입었다면 이건 회사잘못이 아니라 뜨겁게 커피를 탄게 잘못이지.

현실을 직시하고 자신의 행동에 책임을 져야하지.
난 갈래. 좋은 휴일되라
---------------------------------------------------------------
얘 초딩이냐? 미국도 보면 진짜 무식한 애들이 많다.
왜 리콜이 되었는지 원인조차도 모르는채 결론을 짓는 무식한 색히.
개인이 발생시킨 결함과 대규모 리콜의 의미도 모르나봐 이색히는.
no999 10-07-05 23:33
   
엔진 리콜;;
c2000 10-07-05 23:45
   
코너구간을 돌다가 엔진이 멈출때를 생각해서 관성 드리프트 연습을 하란 말이지~~
ㄴㄹ 10-07-06 00:31
   
쪽파리들 은근슬쩍 디자인 베끼네  크라운? ㅋㅋㅋㅋㅋ  제네시스 베꼈구나
dd 10-07-06 02:10
   
크라운도 결함이냐??

크라운이라고 하면 현대로치면 에쿠스같은 도요타에서 나오는 세단중에 최고급세단인데 말이지...

이전 리콜들은 저가형 차라고 하더라도

이리저리 장만하는데 1억들어가는 차가 리콜되면 회복가능한가;;;;
레스폴 10-07-06 03:55
   
도요타도 망조가 보이는군요;;

회생불가인가;;;
카쿠 10-07-06 06:00
   
우리집 혼다는 요즘께 아니라 그런지 잘 달리던데..
혼다 어쩌려구;;;
Assa 10-07-06 13:18
   
미국애들 계산기로 시험 보잔아요 솔직히 미국도 엘리트애들이 사회를 이끌지 그아래있는 사람들은 똘박들임 그래서 오바마가 교육 교육 부르짖는거임
Seth 10-07-06 21:05
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도요타는 끊임없이 난타당하네
잘 보고 갑니다.
고장난화약… 10-07-06 22:23
   
이럴 때 현기는 더욱 품질에 신경써서 미국에서 인정받는 차가 되길... 그리고 제발 울 국민들도 챙겨주길... 쩝~
dd 10-07-10 20:37
   
도요타 힘내라는 뭐냐;;
ㅎㅎㅎ 10-07-11 10:09
   
내가 엘 파소에 살았을 때 GM은 멕시코창고에 금속자제를 보관했어
그들의 주장으로는 멕시코에서 그냥 자제를 받을 수 있었음에도
거기서 조립하고 디트로이트로 가져가는것이 더 저렴했다고 하는군.
노동조합여러분 고맙군.


요약하면 조합에서 자제를 삥땅치지않는이상
동일한 원자재값이 더 저렴해질리 없다는 이야기입니다
------------------------

저렴한건 멕시칸들의 조립비용내지 불량률이 아니고?

엘파소 미국인 조립비용 +불량률 > 멕시코 멕시칸 조립비용 + 불량률
담배문꼬마 10-07-12 11:52
   
번역 감사히 잘 읽었습니다..

도요다도 도요다지만 현대도 정신 바짝 차려야함...
마츠리 10-07-15 13:15
   
죽어라 고장나네요 ;;
술바라기 10-07-20 14:08
   
현대차는 얼마나 숨기고 있을지 참~~~
조주 10-08-06 18:08
   
일본은 늘 휘청거리네요.
볏맛 10-08-09 12:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  발로만드냐
IceMan 10-10-13 15:11
   
잘 보고 갑니다~
찹쌀 10-10-24 12:34
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐그렇지요
고기가최고 10-11-07 17:16
   
차사고싶다 ㅎㅎ
푸하하합 10-12-01 19:59
   
잘 보고 갑니다
아이리스 11-11-09 14:02
   
잘 보고 갑니다
자랑도리 18-03-21 09:23
   
잘 봤습니다.