해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日, 올해 2분기 GDP 27.8% 전후 최대 감소, 일본반응
등록일 : 20-08-18 21:14
(조회 : 39,439)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
내각부가 17일 발표한 2020년 2분기 국내총생산(GDP) 속보치는
전기 대비 7.8%, 연율 환산으로 27.8% 감소했다.
신종 코로나 바이러스에 의한 경제에의 악영향이 깊어져
2008년의 리먼 쇼크를 넘는 일본 근현대사 최대의 하락을 기록했다.
감소율은 니혼게이자이신문이 집계한 민간 예측의 중앙치인
전기대비 7.6% 감소보다 약간 컸지만 다른 선진 공업국에 비하면 꽤 작다.
이들과 비교할때 일본이 코로나 대책으로 실시한 인력 이동 및
경제활동 제한이 느슨했던 것이 한 원인으로 보인다.
그럼에도 비교 가능한 통계가 있는 1980년 이후 가장 큰 감소율을 보였다.
일부 애널리스트는 제2차 세계대전 이후 가장 큰 감소율이라고 말하고 있지만
1980년에 계산방법이 변경돼 비교가 쉽지 않다.
일본의 마이너스 성장은 3분기 연속, 경기후퇴 심화가 확인됨에 따라
정부가 추가 경기부양책을 검토할 공산이 커지고 있다.
<5ch 반응>
ID : fM56/PKZ0
아베는 어떻게 책임질건데?
ID : c4z2nnZV0
책임진다고 되는게 아닙니다
ID : Yi4KJGqN0\
근데 누가 해도 똑같잖아?
니가 해도 아마 똑같을거야
ID : UsHxL/ma0
환율은 그렇게 움직이진 않네
ID : qgetP/D10
어쩔수 없고 다른 나라도 심하지만
그래도 역시 아프네..
ID : tlJQVgzV0
어이어이~ 민간 예상치 -7%여서
속보치는 -5% 정도라고 생각했는데 이거냐?
ID : KanmKDep0
경제 잘 몰라서 그런데 얼마나 위험한건데?
ID : V8vgSfMy0
니 봉급이 30% 컷됨
ID : sCZU/KXr0
영국, 미국은 -40% 정도였던것 같던데
저쪽은 저쪽대로 큰일
ID : z0BquYJm0
코로나가 종식된게 아니라 경기가 종식됐군
ID : Bere3QRk0
아무것도 안할거면 물러나라!
ID : ps52GKgR0
8년간의 아베노믹스의 성과가 이것?
ID : 38bOLVLy0
이러면 고집으로도 긴급사태선언 이젠 안낼듯
ID : DevRgpql0
만세~ 신기록 키타아아아아
ID : amFi+J5Z0
예~ 코로나 빙하기 왔어요~
잃어버린 60년 확정! 일본 G7 아웃~
ID : yNs7iPNP0
자급자족으로 돌아가는겨?
ID : veUGFUTL0
감기가 조금 유행한 정도로
경제를 붕괴시켜서 어쩔건데?
ID : +idrV15U0
인내가 부족했던게 패인
ID : uOeD4/EQ0
아베가 휴식도 취하지 않고 일한 결과야
ID : jJPb0g0m0
이런데 증세를 한다니 미쳤네
ID : 2jA8+Smc0
우리한텐 이제 자랑할만한게 소행성 탐사선
하야부사 2밖에 없네.. 슬프다
ID : QvUtRSex0
올해 경제성장률 : 한국 -0.8%, 일본 -6%
독일 -6.3%, 미국 -7.3%, 영국 -11.5%
ID : dwf6ydLM0
근데 너네 왜 그렇게 텐션이 높아?
세상이 엉망진창이 되는걸 기대하는거냐?
ID : +nJAiizm0
너무 신나!
ID : HthQKYrf0
지금까지의 호황은 전혀 실감할수 없었지만
앞으로의 불경기는 대놓고 직격하겠지?
ID : c4z2nnZV0
일본은 장기집권이랑은 안맞아
ID : XiaP1qfF0
이것도 분식한거잖아. -40% 이상은 간다
ID : l8P1mnL80
이제 1억 2천만명이 먹고 살수있는 나라가 아니게 된거지
ID : F1Db648x0
국민들에 나눠준 10만엔 이자 붙여서
빈틈없이 회수하겠습니다
ID : NOGQBLeo0
한국 GDP에 역전당하는 날이 올줄이야
ID : QvUtRSex0
1인당 GDP는 역전당할수 있어
근데 마찬가지로 유럽 주요국도 역전될수도
ID : SFzbOjRM0
속보치? 어차피 나중에 하향 조정되는거죠?
ID : 6eg+ivwq0
가을엔 더 떨어질건데 어쩔거야
ID : Ov+lxKqz0
불만이 있는놈은 시진핑이 이끄는 중국 공산당에다 말해라
ID : fxudGC5e0
지지해주고 싶은데.. 이제 지지해줄 이유가
아무것도 없어져 버렸어...
ID : yzUHXOIR0
역시 긴급사태선언은 대실패였던거야
ID : oXGSFdmI0
동아시아는 대체로 상처가 경미한데
과연 명예 백인국다워. 자랑스럽다
아시아와는 역시 다르구나~
ID : L4CpaVz/0
예전 계산 방식대로 였으면 더 위험한거야
분식하고도 이런거니
ID : wY8tAhjk0
하지만 주가는 상승세라는거
ID : GKsHB0xo0
당연한거지. 아무도 안놀래
ID : 6WLyfopk0
체감으로도 충분히 그렇게 느껴져
ID : 9kB0qLRc0
긴급사태선언을 바랬던 국민의 탓이지
ID : B7aJHfhs0
좋았어. 국회 열려서 털리는 아베씨가 보고 싶음
ID : 4lKaXGVm0
야당이 겁나서 국회도 안열고 도망친듯?
ID : hJvDaNH10
어차피 올해는 장마가 길어서
날씨가 나빴을 뿐이잖아
ID : 8G1YEL7B0
일본의 경우, 코로나 이전부터 GDP가 떨어졌었거든
만일 코로나가 수습되더라도 V자 회복의 희망조차 없다는게 괴로움
ID : ws3kzUOY0
아베씨, 파괴해 주셔서 감사합니다
ID : ILpP/69W0
아베쨩은 동물의 숲 하는 중이거든?
ID : p2ZKr+zg0
더 이상 개인의 노력으로 처리될 수준이 아냐
ID : XEWcsP3m0
빚더미, 높은 세금, 코로나
이 나라의 미래는 어둡다
ID : F/ix5n3c0
생각보다 잘 버텼네
ID : yFa25EvX0
그래서 어쩌라고
ID : Fpac3e0J0
확정치보다 더 떨어진것 같은데?
ID : JKabY9bf0
연로하신 부모가 기뻐하며
일하지 않는 백수 아재 용돈도 -27.8%
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
