해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "삼성폰, 일본에서 7년 만에 두 자릿수 점유율 상승"
등록일 : 21-02-17 09:50
(조회 : 30,435)
글자확대/축소
| 
|
|
버블시대만 해도 일본의 전자제품은 세계최고였죠. 그 때의 영광을 아직도 버리지 못하는 일본 사람들은 적어도 전자제품에서 만큼은 스펙 비교도 없이 메이커만 보고 사는 것으로 유명했는데요. 최근 순수 일본제를 찾기 힘들어지고, 한국산 전자제품의 점유율이 높아지면서 내적 갈등에 직면해있는 것 같습니다.
관련 기사와 반응입니다.
<기사내용>
삼성폰 "아이폰 천국" 일본에서 7년 만에 두 자릿수 점유율로
삼성전자가 '아이폰 천국' 일본에서 시장점유율 3위를 차지했다.
점유율은 두 자릿수를 기록했다.
15일 시장조사기업 'MM종합연구소'는 삼성전자가 일본 스마트폰 시장에서 점유율 11.1%로 애플(46.5%)과 샤프(12%)에 이어 3위를 차지했다고 발표했다.
삼성전자가 일본 시장에서 점유율 두 자릿수를 돌파한 것은 2013년 이후 7년 만이다.
MM종합연구소는 지난해 삼성전자의 선전에 대해 "갤럭시 A20과 갤럭시 A30의 저가 모델이
갈라파고스 폰에서 스마트폰으로 변경하는 유저의 주요 기종이 되었다고 보인다.“ 라고 분석했다.
<야후재팬 댓글입니다>
ros 17 / 27
야후재팬의 고령자는 그야 한국산 같은 건 싫겠지. ‘제조왕국 일본’이라면서 국내 메이커가 너덜너덜해진 것도 인정하지 않아.
노안이라 카메라가 다소 지저분해도 모르고, 손가락도 느리니까 랙 걸려도 몰라. 그런 중노년에 GALAXY라니, 보물을 썩히는 거야.
abcde 229 / 14
자국이라고 하는 어드밴티지가 있어도, 2위의 샤프도 대만 것이고, 3위에 한국이라니, 정말로 일본 메이커들은 상품과 브랜드를 어떻게 파는지를 몰라.
∟ t****** 0 / 1
뭐, 생각의 여지없이 iPhone 밖에 선택할 수 없는 정보약자가 지배적(미국 본국보다도 더 Apple을 선택하고 있다)인 일본의 대중의 레벨도, 세계적으로 보면 어떤가 싶은데요.
대중의 레벨과 메이커의 레벨이 조화를 이루고 있는 거죠.
∟ yau ***** 16 / 1
Sony가 더 열심히 해줬으면 좋겠어요.
s***** 317 / 50
갤럭시를 사용하는 사람에게는 미안하지만, 최근 몇 년 사이에 「삼성 전자」의 제품은 절대로 선택하지 않게 되었다.
라고 할까, 피하고 있다. 일본제품 불매운동에 대응하는 한국제품 불매운동이라는 건 아니지만.
∟ Phobecho 9 / 57
그 불매운동은 누구 때문에 시작되었는지 먼저 생각해야지.
일본의 수출 규제 때문이잖아요?
인권의 문제를 경제로까지 가져와 싸움을 먼저 건 것은 아베씨였고,
그 때문에 타격을 받고 있는 것은 오히려 일본이라구요.
일본맥주가 없으면 한국인은 미쳐버린다고 말한 누군가 때문에 한국에서 일본맥주는 거의 철저하게 불매 당했고.
세상은 일본의 TV나 기사는 물론 이런 어처구니없는 글까지 모두 번역되어 전해지는 시대니까.
∟ s ***** 32 / 5
Phobecho님, 좋은 말씀 하시네요?
'그 불매운동은 누구 때문에 시작되었는지 먼저 생각해야지.' 맞아요. 징용공 문제가 있고 나서죠.
그 외 한국은 일본에 대해 물리적으로 공격을 가하고 있습니다.
사실은 서로의 말밖에 없어요.
서로 과거의 일은 물에 흘려보내자는 정신이 없는 이상, 싸우면 그 시비를 불문하고 쌍방을 처벌하는 것으로 좋다고 생각합니다.
여기는 일단 완전 국교 끊는 게 최고일까 하고 생각해요!
∟ etm***** 19 / 9
한때, 배터리가 파열했다는 소문이 있어 GALAXY와 같은 하이 스펙의 Xperia로 갈아탔는데, 소리가 나쁘고, 화면이 뚝뚝 끊어져서. 이 기종이 우연히 나빴나 싶어 다음에도 또 Xperia로 했습니다만, 변하지 않았습니다.
결국 다시 GALAXY의 S시리즈로 돌아왔습니다.
한국제는 편견으로 단념하고 다른 곳으로 옮겨갔지만, 일본 메이커의 스마트폰보다 정말 잘 만든 제품이라고 생각합니다.
쓰고 싶지 않은 사람은 사지 않으면 돼.
현재로서는 iphone과 GALAXY의 S시리즈 이외에는 어떤 메이커를 선택해도 불만이 나올 것 같아요.
∟ a13 ***** 6 / 3
삼성 스마트폰은 사지 않지만, 삼성의 부품을 사용한 스마트폰은 사용한다고 하는, 편리한 문명의 이기를 버릴 수 없었던 편의주의.
∟ s***** 10 / 2
"삼성 스마트폰은 사지 않지만, 삼성 부품을 사용한 스마트폰은 사용하는 편리한 문명의 이기를 버릴 수 없었던 편의주의." 딩동! 정답입니다!
순전한 일본 제품으로 해 주었으면 합니다만, 역시 어렵겠죠.
그러니까, 음식 같은 건 한국산인줄 알면 나도 모르게 피해요.
∟ ryu ***** 31 / 28
갤럭시를 사용하는 사람과는 상관하지 않고 거리를 두도록 하고 있다.
∟ros 39/35
아직까지 이렇게 평범하게 혐한글 쓰는 사람이 있는데 잘도 부끄럽지 않구나?
∟ s ***** 27 / 9
ros씨에게...
아직까지 이렇게 평범하게 혐한글 쓰는 사람이 있는데 잘도 부끄럽지 않구나?
→ 전혀 부끄럽지 않네요. 조선인을 싫어한다거나 그런 말을 할 생각은 전혀 없으니까요!
전 같으면 삼성에서도 샀겠지만, 지금은 한국에서 일본이 박해를 받고 있는 것 같습니다.
∟ sns ***** 11 / 6
그렇게 시대에 뒤떨어져 간다 ㅋㅋㅋ
gpajt 198 / 39
한국산이라고 알고 사용하는 사람은 어떻게 보면 대단해.
Samsung에 돈이 흘러가면 한국이 다케시마를 점령하는 것에 그 돈이 사용되도록 협력하는 거야.
한국 경비대의 한 발의 총탄에 네 돈이 사용되고 있다는 것을 알아라!
∟ ta ****** 2 / 2
TV제공 스폰서 표시도 삼성이라는 것은 숨기고 갤럭시 제공처럼 해놓으니까.
그리고, 오래전부터 스마트폰 본체에도 삼성의 부끄러운 로고를 넣지 않게 되었고...
손님들도 안 들키면 부끄럽지 않다며 사버리는 거지.
∟ a13 ***** 10 / 5
삼성 스마트폰은 허용하지 않는데, 삼성의 부품을 사용한 스마트폰은 받아들이는 수수께끼.
∟ yau ***** 10 / 1
일본제로 대용할 수 있었다면 진작에 샀겠죠.
∟ hac ***** 5 / 3
과연 지나친 말
단어만 일본제를 한국제로 바꾸면 그대로 한국인이야.
거기까지는 가고 싶지 않아
∟ lba ***** 14 / 5
일본에 정착하는 한국인이 늘어난 것은 아닐까?
hir ***** 178 / 26
회사 이름을 숨기고, 아무것도 모르는 사람에게 강매하고 있는 걸까? 언제 폭발할지 모르는 핸드폰 따위는 위험해서 가지고 있기 싫어.... 공짜로 준다고 해도 싫어...
∟ yau***** 8 / 0
리튬이온 배터리는 발화나 폭발의 가능성이 반드시 있으니까요.
PC나 스마트폰 같은 것도 쓸 줄 모르지요?
잘 압니다
pya ***** 64 / 12
아이폰12 원가의 약 27%(주로 디스플레이나 카메라)는 삼성이나 LG를 중심으로 한 한국산이에요. 일본 제품의 2배가 들어갑니다.
아이폰12를 쓰는 사람은 단말기 원가 400달러이라면 삼성이나 LG에 1만엔 정도를 간접적으로 지불한 셈입니다.
그런 삼성도 OLED 디스플레이를 만들려면 일제 기계나 소재가 필요하죠. 현실은 그런 것이겠지요...
∟ jal ***** 6 / 10
미국에서는 아이폰이 4 만엔 ~ 5 만엔 에 판매됩니다. 일제 & 국산제품은 그야말로 가격입니다. 아이폰은 바가지 씌우네요️
mih ***** 17 / 1
영업 전략 및 기업 전략의 차이
한국도 대만도 자국 시장으로는 안 된다고 처음부터 밖으로 눈을 돌린 전략을 짰지만, 일본 기업은 자국 시장에 만족해 갈라파고스로 조롱받는 전말이 됐다.
그 경향이 계속되면서 서서히 제조왕국 일본의 존재감이 약해져 갔지.
앞으로도 더욱 글로벌 기업 전략이 필요해지게 될 거야.
lot ***** 14 / 6
샤프도 삼성도 저가노선이 성공했을 뿐이죠.
올해 3월부터 속속 요금이 떨어져서 단말기 값에 의해 각 가정의 폰 요금에 차이가 나게 되었어요.
어지간히 돈에 무관심하지 않는 한 냉정하게 생각하면 가족모두 IPHONE 같은 게 적어지겠죠?
개인적으로는 XPERIA파라서요. 작년부터 염가모델과 하이 스펙 모델을 출시해서 판매 대수는 줄었지만 이익은 많아진 것 같으니, 올해는 XPERIA의 해였으면 좋겠습니다.
성능이나 가격을 비교하면 XPERIA 마크Ⅱ와 같은 것은 IPHONE12보다는 나은 것 같아요
ans ***** 87 / 24
왜냐하면 공짜니까요. 삼성은 클레임이 많아서 돈 받고 못 판다고 소매 가게 직원이 말하더군요. 충전기도 한 달 정도면 못 쓰게 되므로 숍이 독자적으로 준비해 둔다고 합니다.
∟ ori ***** 22 / 6
그거 진짜야?
어디서 무료로 나눠주는 거야?
설마 거짓말을 하면서까지 한국을 헐뜯거나 하는 건 아니겠지?
정정당당하게 사실만으로 상대방을 이기는 거죠?
하지만 정말이었다면 죄송합니다.
어디서 무료로 나눠주는지 알려주세요.
∟ kum ***** 16 / 3
삼성 스마트폰을 요즈음 무리하게 배포하고 있다면 나도 그걸로 됐어.
근데 어디서 하는 거야?
tat ***** 9 / 2
아이폰도 이제는 한국산(거의 삼성) OLED 패널을 사용한다. 소위 OLED 디스플레이라고 하는 스마트폰은 거의, 한국산 패널이고, 중국산 패널이 증가 중. iphone도 OLED 쓰기 전에는 샤프, JDI 액정 패널이었는데..
goi ***** 82 / 13
난 메인폰은 iPhone이나 Xperia에 서브로 중화 스마트폰. Galaxy는 이미 중국 휴대폰에 졌으니 살 이유가 없네. 핸드폰 결재는 중국 국산 모두 이용하지 않지만. 중국도 한국도 정보보안은 엉망이라고 생각해야겠지?
rdh ***** 25 / 5
정보 약자인 무지한 노인을 대폭적인 판촉비로 속여 판매한 결과군요. 삼성 제품을 알면 아무도 사지 않을 텐데! 회사명을 숨기고 소비자를 아무렇지도 않게 속여 판매하는 것은 한국 제품뿐입니다.
∟ a13 ***** 3 / 4
팜플렛에는 삼성전자라고 써 있어. 단지 브랜드명으로 팔기만 하는 것 같은데?
Windows를 알고 Microsoft를 모르는 것과 마찬가지.
∟ rdh ***** 4 / 0
노인들은 기본 팜플렛 같은 것은 보지 않아요. 사용설명서 조차 안 볼걸요?
∟ a13 ***** 0 / 0
괜찮아. 힘내 할아버지
tan ***** 81 / 15
"저가 모델이, 갈라파고스 폰에서 스마트폰으로 변경하는 유저의..."
→ 갈라파고스 대신 삼성으로 교체했다는 뉴스입니다.
삼성 표시가 보여도 부끄럽지 않은 사람은 적극적으로 사용해야 한다고 생각합니다. 웃음.
min ***** 5 / 6
삼성의 기술력이 평가가 이렇게까지 된다는 증거지.
말해 두지만, 최근 xiaomi, sumsung, huawei의 스마트폰은 iPhone 못지않게 좋다.
확실히 사면 중국, 한국이나 기업의 이익이 될지도 모르지만, 쓰는 사람한테는 그런 건 아무래도 좋아. 사용하는 사람이 결정하는 것.
ta ****** 4 / 0
단순히 중국폰의 점유율이 떨어져서 그런 거 아니야?
미국의 대중 정책으로 그렇게 인기가 있었던 화웨이가 팔리지 않게 되었으니까.
a13 ***** 11 / 13
사지 않은 것은 일본인들뿐이구나.
외국에선 회사 이름 숨김없이 점유율 1위.
국가 간 관계만 안 좋은 것 만으로 이 차이.
아마 국제 문제만 없다면 같은 휴대폰이라도 받아 들여졌을 텐데, 유감이야.
中華エテ公ファンクラブ 65 / 8
일본에서는 그런 회사명의 휴대폰 판매하지 않지만...
∟ yau ***** 3 / 0
갤럭시 시리즈가 삼성 휴대폰이에요!
y _ h ***** 36 / 10
삼성이나 화웨이를 사는 사람의 마음을 모르겠어.
일본에 대한 침략국가들이야!
こっち見ないでください 56 / 5
처음부터 검토대상에서 제외하고 있는데요?
bsm ***** 6 / 0
갤럭시 CF는 보지만 주위에 쓰는 사람이 없어서 본적이 없는데 잘 팔리는군요...
esp ***** 24 / 5
사실이라면 슬픈, 유감인 소식이다. 지금의 일본 전기업자가 열심히 해줬으면 좋겠어.
ams ***** 26 / 3
갤럭시가 국산인 줄 모르는 패거리가 많아. 한국산을 숨기고 판매하고 있어.
이웃 나라 특유의 교활한 영특함. 난 한국, 중국산은 대상에서 제외했어.
∟ a13 ***** 4 / 1
순수 국산 스마트폰이 있나, 금시초문인데.
yak ***** 25 / 37
일본은 기능성이나 가성비보다 브랜드를 중시하니까.
아직도 중국 · 한국산 < 국산이라고 착각하는 사람이 많고, iphone 인기는 통신사가 기능과 품질을 계속 깎은 빌어먹을 android 단말기를 뿌려댄 결과.
통신사에서 단말기를 구입하는 것이 당연했던 시대에 바가지만 쓰는 상황에서 iphone같은거 나오면 그건 당연하지.
아이폰은 개인적으로도 좋은 단말기라고 생각하지만, 그것밖에 선택의 여지가 없는 사람이 많은 일본은 역시 뒤쳐져 있다고 생각해.
ysu ***** 1 / 3
국산 스마트폰의 성능과 가격이 삼성에 지고 있으니 어쩔 수 없지.
kik ***** 15 / 5
불매운동을 합시다. 철저하게. 저는 한국 제품을 사지 않습니다.
∟ a13 ***** 4 / 2
그러면 세상의 스마트폰, 컴퓨터, 그 외 전자기기 거의 사용할 수 없게 되지만 말야. 어쨌든 힘내. 태평양 전쟁 전후 정도의 생활수준이 될 거라고 생각하지만.
yt **** 8 / 1
후지쯔, NEC, 교세라, Sony는?
아무래도 상관없지만.
ただのぉっさん 42 /1 8
삼성 휴대폰을 사용하는 사람을 보면 '앗...' 이렇게 되더라.
나 같으면 창피해서 못 쓰겠어.
∟ a13 ***** 4 / 2
내가 갤럭시를 사용하는데, 주변 휴대폰 모두 삼성 부품을 사용하니 부끄러워지지는 않더라고요. '아, 같은 메이커 핸드폰이네' 정도밖에 생각 안 해요.
반대로 코멘트 보는 한 당신은 순수 국산 사용하고 있는 것 같은데, 갈라파고스 폰 사용자입니까?
∟ただのぉっさん 2 / 0
저, 순국산이라고 했나요?
∟ a13 ***** 1 / 2
뭐 확실히 한국 부품을 사용하고 있지 않아 = 순수 국산은 아니군요.
일본 부품과 미국 부품을 사용하고 있을 가능성도 있고요.
saw ***** 2 / 0
삼성
한국을 버리고
일본회사가 된다면?
azu ***** 53 / 19
삼성은 샤프에게 참패네
jua ***** 13 / 44
아이폰보다는 갤럭시 노트가 훨씬 좋아! 그냥 비싸기만 한 거잖아, 가격!
hiy ***** 29 / 12
일본 사람 중에 삼성폰 쓰는 바보도 있다는데 깜짝 놀랐어.
내 친구도 썼어. 그것도 두 사람이나. 그거 한국산인줄 알고 쓰는거야? 라고 물었더니 몰랐다고 하는 이런 바보들이 있습니다. 몇 달 후 둘 다 SONY로 바꿨지.
seg ***** 35 / 43
iOS보다 할 줄 아는 게 많은 안드로이드 좋아하고
그 안드로이드기 중에서 가장 완성도가 높은 게
Galaxy 。
혐한이지만, 일본차를 때리는 한국인처럼 되고 싶지 않고 좋은 것은 인정해서 사용합니다.
∟ azu ***** 35 / 29
의미를 모르겠어.
Xperia에 비해 GALAXY가 뛰어난 부분은 없어.
∟ a13 ***** 2 / 1
azu***** 스펙표 비교해 보세요~
∟ seg ***** 7 / 2
물론 XPERIA도 사용해봤지.
Galaxy도 카메라 모듈은 SONY 꺼고, XPERIA도 화면은 LG나 삼성.
그러니까 결국 차이점이란 미미한 것이지만
AWB의 발색 경향은 삼성 쪽이 아쉽게도 좋아.
사진의 파일 이름이 연월일로 되어 있는 것도, 나중에 정리할 때 편리하고.
뭐라고 해도 Galaxy가 Android의 실질적 표준기기인 것은 변하지 않네.
번역기자:kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : kalamoo
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
