해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "1998년 한국 국민의 금모으기 운동" 화제, 해외 반응
등록일 : 21-02-17 14:35
(조회 : 27,656)
글자확대/축소
| 
|
|
이틀전 레딧에는 우리나라의 외환위기 때 금모으기 운동에 대한 주제글이 올라와 1,000개 가까운 폭발적인 댓글이 달리며 화제가 되고 있습니다. IMF의 도움을 받은 다른나라들과는 다르게 국민들의 희생으로 빠르게 외환위기에서 탈출한 모습에 놀라워 하는 반응도 있고, 그 당시의 우리의 상황과 왜 그런 선택을 했는지에 대해 분석하는 반응들도 있습니다. 전반적으로 놀라워 하는 반응 입니다.
<주제글>
한국인들은 그들의 나라를 돕기 위해 그들의 금까지 포기했다. 이 금 모으기 운동은 1998년 초 국제통화기금에 대한 빚을 갚기 위한 국가적 희생 운동이었다. 전국적으로 351만 명이 참가한 이 캠페인은 21억 3천만 달러 상당의 금 227톤을 모았다.
<댓글>
Reading_Rainbow_0011
IMF가 외환위기로 피해를 입은 아시아 국가들에 대한 대출을 회수함으로써 누가 이익을 얻었을까?
ㄴbroke_87
전략적이고 장기적인 투자를 한 미국.
ㄴㄴstefanlikesfood
그들은 이런 방식으로 다른 나라의 정부들을 통제하지. 토지를 임대하는 기업의 농작물을 재배하는데 사용되고 그 돈으로는 대출금을 지불하고 나면 남미와 아프리카에 기아가 발생하지.
ㄴㄴㄴLiquor_N_Whorez
미국의 농업 경제 통제에도 효과가 있어. 한 때 농촌 경제를 이끌었던 농작물 다양성을 없애기 위한 보조금을 이곳에 나눠줬어. 종자특허법을 사용하여 우리가 수입할 농작물을 수출할 국가에 그 종자를 팔아먹었고. 화학 물질과 규정을 추가하면 바나나 공화국들(주: 바나나나 광물과 같은 한정된 자원의 수출에 의존하는 경제를 가진 정치적으로 불안정한 나라를 의미)이 번성 할 수 있었어.
스메들리 버틀러의 이야기는 오래 일이고 그냥 더 악화되었을 뿐이야.
의심스러운 사람들은 링크를 타고 가봐. (2014년부터인데 말했다시피 더 심해졌어)
이익과 지배의 씨앗
지난 15년 동안, 몬산토, 신젠타, 바이엘, 다우, 듀퐁 등 5개 거대 생명공학 회사들의 컬렉션은 200개 이상의 다른 회사들을 매수하여 종자에 대한 접근을 지배할 수 있게 했다.
몬산토는 종자 유전공학 분야의 세계 선두주자로 올라 다른 어떤 기업보다 많은 674건의 생명공학 특허를 획득했다. 만약 여러분이 라운드업 레디(주:Roundup Ready는 글리포세이트 기반의 제초제인 라운드업(Roundup)에 내성을 갖는 유전자 변형 작물 종자 특허로 몬산토 상표) 종자를 사는 농부라면, 여러분은 재배를 위해 수확 후 생산되는 씨앗을 살리지 않겠다고 약속하는 계약서에 서명해야 한다. 당신은 또한 다른 농부들에게 씨앗을 파는 것도 금지된다. 요컨대, 여러분은 매년 새로운 씨앗을 사야 한다는 것이다.
씨앗을 아끼는 것은 특허 침해로 간주되기 때문에 골드 마스터 종자를 쓰는 사람은 누구나 라이선스 비용을 지불해야 재구매를 할 수 있다. 이로 인해 골드 마스터 작물의 재배에 필요한 농약과 제초제에 대한 필요성이 증가할 뿐만 아니라 가격 상승과 제품선택의 옵션 감소가 초래된다.
ㄴㄴㄴㄴAnkur67
그것이 인도의 농부들을 대량으로 죽음으로 내 몰은 이유야. 왜냐하면 몬산토는 지방 정부에 뇌물을 주고 농부들에게 목화 재배를 위해 유전자 변형 씨앗을 사도록 강요했어. 농부들은 수입 씨앗을 얻기 위해 대출을 받았지. 모산토는 물과 노동이 덜 필요할 것이라고 주장했지만, 재배는 여러 번 실패했고, 몬산토는 항상 어떤 보증도 하지 않았어. 농부들은 지식이 부족했고, 대출금을 다 갚을 수 없었기 때문에 땅을 은행에 팔거나 죽음을 택해야 했지. 그만큼 큰 사건이 됐지만 기업처럼 제3세계 정부도 가난한 사람들의 삶에 대해 냉담해.
ㄴㄴㄴㄴㄴgfxd
몬산토에게 타격을 가한 인도 최고 법원, 종자는 특허를 받을 수 없다는 판결을 지지하다
인도 대법원은 월요일 몬산토에 대한 또 다른 법적 타격으로 이 종자 거대 기업이 국내에서 유전자 변형 목화 씨앗인 볼가르드와 볼가르드 2세의 특허를 주장할 수 없다는 델리 고등법원의 판결을 거부했다.
몬산토의 최고 기술 책임자인 로버트 프랄리는 자신과 다른 최고 경영진이 바이엘 AG의 수십억 달러 인수가 끝난 후 회사에서 물러나겠다고 막 발표했다.
프랄리는 트위터에 "인도에서 볼가드 면화를 재배하는데 개인적으로 도움을 줬고 그것이 농부들에게 어떻게 도움이 되었는지 알고 있다 ... 국가가 반 과학 /반 IP / 반 혁신의 길을 가는 것을 보니 안타깝다 ..." 라고 말했다.
ㄴㄴㄴㄴㄴundeadbydawn
몬산토는 스코틀랜드에서 그것을 시도했어. 어떤 조건에서도 협상하는 것을 완전히 거부했고.
그래서 스코틀랜드는 그들이 스코틀랜드 내에서 거래하는 것을 금지했어. 이것이 GMO가 불법인 이유야.
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴAdairDunedin
몇몇 나라들이 싸우고 있어줘서 행복해.
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴSarcosmonaut
나는 이런 회사들이 GMO에 나쁜 이름을 붙이는 것이 싫어. 그것들은 훌륭한 기술이고, 많은 문제를 해결할 수 있어. 하지만 그것들은 기업들에 의해 목 졸리고 있지.
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴ987djf3498dwesrf
나는 이 문제가 다른 문제들과 함께 단순히 인간의 삶에 중요한 것들에 대한 특허를 허용하지 않음으로써 해결될 수 있다고 생각해.
비윤리적 이익추구를 막으면 어느 정도 혁신에 방해가 될 수 있다는 것은 알지만, 적극적으로 정보를 공유하지 않는 것은 지구 전체에 해를 끼치는 일이야.
백신 개발, 배터리 개발, 청정에너지, 식량안보.
이런 것들은 다른 사람들 사이에서 자유롭게 공유되어야 해.
ㄴㄴflakAttack510
이건 옳지 않아. IMF 대출에 지급되는 모든 "이익"은 추가 대출에 대한 자금 조달에 사용돼.
ㄴㄴinformat6
이것이 400표 이상의 지지율을 가지고 있다는 사실이 레딧이 IMF의 작동 방식에 대해 얼마나 무지한지를 보여주지.
ㄴㄴㄴFalse_Chemist
어떻게 작동하는데?
ㄴㄴㄴㄴExcelius
미국은 IMF로부터 어떠한 수익도 "추출"하지 않지만, 미국은 수천억 달러를 기부했어. 다른 부유한 나라들과 함께 말이지.
한국이 부채를 상환하기 위해 무엇을 갚았든 간에 IMF에서 그냥 돌려받아서 재정 지원이 필요한 다른 나라들에게 대출해 줬을거야.
ㄴㄴㄴㄴㄴReading_Rainbow_0011
나는 그 분야에 전혀 아는 것이 없기 때문에 진심으로 IMF에 대해서 그리고 IMF가 얼마나 좋은 기관인지 궁금해. 예를들어, 미국의 일부 비영리 병원들은 이익을 취해서 환자 치료에 다시 투자하지만, 어떤 병원들은 환자 치료에 도움이 되지 않는 관리자 월급과 화려한 것들에 많은 돈을 쓰기도 해.
IMF는 어때?
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴpenutk
비영리적인 급여가 많은 것은 큰 비영리 단체가 다른 대기업처럼 운영되어야 한다는 걸 뜻하지. 그러기 위해서는 매우 숙련되고 지적인 사람이 필요하고. 이제 민간 부문에서 병원을 운영하면서 돈을 더 벌 수 있다면, 시간을 들일만한 가치가 있는 병원과 비슷한 것이 필요할 거야. 왜냐하면 본질적으로, 사람들은 그들의 시간이 가치 있기를 바라기 때문이지. 그리고 이러한 많은 조직을 운영하는 것은 쉬운 일이 아니야. 그리고 조직의 이사회는 그걸 운영할 수 있는 최고의 인재를 끌어들이고자 하고. 결과적으로, 그들은 적절한 인재를 얻기 위해 높은 월급을 줄 거야.
ㄴdayda
국제통화기금 회원국들은 대출을 보증해. 그것은 미국만이 아니고 190개국이 넘어. 현재 IMF의 지도자는 불가리아인이야. 한국도 회원국으로 총 출연금의 1.87%를 냈기 때문에 자체 대출로 수익을 올리기까지 했어.
ㄴflakAttack510
IMF는 이자로 모은 돈을 다른 나라에 대출을 해주는데 사용해.
ㄴinformat6
국제통화기금의 대출을 받고 갚지 않은 나라들.
ㄴRosesAndClovers
IMF는 미국 국제 제국의 신식민지야. 국가를 부채의 채권에 종속시켰지.
ㄴㄴCaladbolg_Prometheus
더 좋은 대안이 있어? 금리가 민간 시장보다 낫고, 중국으로부터의 대출은 직접적인 양보를 요구하지.
xalxary
맞아, 이건 1997년에 큰 일이었어. 우리 한국인들은 결혼반지와 돌반지를 모아서 우리의 어리석은 엘리트들이 국제통화기금이라고 불리는 탐욕스러운 기업에 빚진 돈을 갚아야 했어. 그것이 우리가 1997년의 아시아 금융 위기라고 부르지 않고 그것을 IMF 위기라고 부르는 이유야. 물론 그들도 나라나 기업을 구할 필요가 있기 때문에 그렇게 한 것이겠지. 왜냐하면 우리가 고용될 테니까. 하지만 IMF가 한 일은 꽤 파괴적이었는데, IMF가 가장 재정적으로 믿을 수 있는 회사들조차 그 빚을 갚기 위해 해산하라고 명령했거든.
ㄴjon_nashiba
이 때문에 당시 2위 재벌이었던 대우가 해체됐어. 마치 2021년에 한국에 현대를 해체하라고 요구하는 것과 같은거지. 그렇게 되면 전쟁인거지.
ㄴㄴ-gh0stRush-
위키피디아에서는 대우그룹 최고 경영진의 대규모 부패와 횡령 때문이라고 말하던데. 한국인들은 이것을 어떻게 생각해?
ㄴㄴㄴxalxary
재벌의 부패는 박정희 대통령 시절부터 정부가 기본적으로 "경제를 증가시키기 위해" 모든 재벌들과 결탁하기 때문에 한국인들에게 꽤 잘 알려져 있어. 우리 경제는 반도체 판매와 함께 이러한 재벌과 선박 거래에 크게 의존하고 있기 때문에, 정부는 이런 것들을 의도적으로 무시했지. 또한 이러한 경제 시스템의 부패나 결함이 1997년의 금융 위기 직전에 우리가 가졌던 거품경제에 의해 쉽게 가려질 수 있다는 것은 말할 것도 없어. 그렇기 때문에 부자가 구속되는 경우는 드물어. 왜냐하면 그들은 기본적으로 그들이 사회 개선의 큰 공헌자이거나 무엇이든 간에 그들의 행동을 방어할 수 있기 때문이지. 그래서 삼성과 다른 회사들에 대한 조사는 상당히 새롭게 발전한거야. 비록 우리 국민들이 상류사회에서 일어나는 비리들에 대해 매우 격분하고 있지만(그래서 그들에 관한 영화가 많다고 생각해), 우리는 확실히 대우조선이 트럼프와의 거래를 포함한 산업을 이끌던 거인일 때 대우조선이 혼란에 빠지는 것을 원치 않았어.
broke_87
또한 1998년에 발행된 BBC 뉴스 기사도 있어.
편집: 어떤 일이 일어났는지 설명하는 또 다른 포브스 기사: 금은 어떻게 한국을 구했는가.
이제 그들은 캐나다와 러시아에 이어 세계에서 12번째로 부유한 나라야.
ㄴCharonsLittleHelper
사실 별로 도움이 되지 않은 것처럼 들리는데, 대부분 기분만 좋게 해주는 행동이었던 것 같아.
ㄴㄴQueen_is_a_Lizard
이건 한 국가가 채무 불이행보다는 빚을 갚을 것이라는 의지를 보여주는거야. 신용의 가용성은 경제 발전에 있어서 중요한 부분이거든.
almostdedxd
만약 인도사람들이 그들이 가진 금을 기부한다면, 우리는 선출된 관리들에 의한 부패가 존재하지 않는 한 우리가 가진 거의 모든 재정적인 문제들을 해결할 수 있을걸.
ㄴrab777hp
제공했었음.
ㄴㄴGuysWhoIsShe
나도 인도네시아 사람과 같은 생각을 하고 있었어. 만약 우리 정부가 우리에게 함께 서서 나라를 위해 달러를 기부하라고 요구한다면, 그 돈의 대부분은 그냥 다양한 엘리트들의 주머니로 들어갈거야. 나는 남한 정부가 어떻게 그것을 했는지 알아.
어떤 상황에서든 부패와 결탁할 수 있는 정부를 가지고 있다면 더 좋은 방법을 갖는다는 것은 상상하기 어렵지.
black_flag_4ever
미국에서는 절대 그러지 않을 거야.
ㄴLegitimate_Mousse_29
정정: 베이비부머들은 절대 그렇게 하지 않을 거야.
제2차 세계 대전 동안 미국인들은 전쟁에 막대한 금액을 기부했어. 그리고 대공황기에는 가난한 사람들을 돕는 데 거의 그 만큼의 돈을 주었고. 전쟁 후 그들은 또 사회 프로그램으로 4천만명의 사람들을 가난에서 구해냈고, 최저임금을 3배로 올렸어. 그런 후에 그들은 우리의 현재 권리법들을 분리하여 1965년까지 통과시켰고, 그 후 베이비부머 세대들이 투표를 할 수 있게 되었어.
그 후 베이비부머들은 55년 동안 침대에 똥을 싸고 아무것도 하지 않고 그들의 부모가 그들에게 준 것을 부쉈어. 우리는 사실 그들이 그들의 부모에 의해 받은 것에 역행하고 있지.
ㄴㄴhengamp
전쟁이 끝난 후 미국은 말 그대로 50%의 부를 가지고 있었어.
ㄴzuniac5
당신이 원하는 만큼 정부에 낼 수 있어. 원한다면 수입의 100%를 기부해봐. 전적으로 자발적으로 말이야.
대부분의 미국인들은 정부가 철저히 부패했고 우리를 보호하기 위해 필요로 하는 것 이상으로 우리를 보호하는 데 관심이 없기 때문에 그렇게 하지 않을거야.
ㄴㄴlzwzli
한국 정부가 아무런 부패도 없다고 생각하기 때문에 이런 짓을 했다고 생각하는 것은 잘못된거야. 세계의 대부분의 정부는 어느 정도의 부패를 가지고 있어.
한국 사람들이 이렇게 하도록 이끈 사고방식은, 나라가 없으면 개인이 없다는 것을 이해하도록 길러지는 마음가짐 때문이야. 대부분의 아시아인들은 같은 문화적 성장과 이해를 가지고 있어. 아시아 문화에서 중요성의 순서는 서양과 반대야. 나라가 첫째, 공동체가 둘째, 가족이 셋째, 개인이 마지막이지.
하지만, 또한 많은 나라들이 미국만큼 다문화적이지 않아. 그래서 많은 경우, 국가 = 종족인거지.
미국의 역사를 되돌아보면, 주로 백인 다수 국가였던 2차 대전 이전, 이 나라를 위한 희생의식이 더 널리 퍼져 있었어. 나는 이것을 백인들이 이 나라가 그들의 나라이고 희생할 가치가 있다는 강한 의식을 가지고 있기 때문이라고 생각해.
이제 미국은 덜 백인들의 국가가 되고, 훨씬 더 다양해졌기 때문에, 미국의 정체성을 위한 싸움이 벌어지고 있어. 공동체들 사이에는 불신이 가득하지. 각 공동체의 중요한 것들이 다른 공동체에 의해 파괴되고 있다는 두려움이 깔려있지. 만약 네가 속한 공동체가 최고의 대우를 받지 못했다면, 그건 너희가 누군가에게 속았다는 것을 의미해.
각 지역사회가 그들의 지역사회를 위해 가능한 많은 자원을 확보하기 위해 끊임없이 노력하는건 우리 모두가 한 국가의 일부라는 사실을 더 이상 집단적으로 인정하지 않기 때문이고 그건 나라를 분열시키는 거야. 이제 모두 혼자만의 힘으로 살아가고, 만약 너희가 너희의 이익을 위해 큰 소리를 내지 않는다면, 너희는 짓밟히고 말거야.
이것이 트럼프와 같은 거물들이 지지를 받게 된 계기가 되었지. 바이든이 이것을 인식하고 그것에 대해 뭔가 조치를 취하기를 바라. 그렇지 않으면 미국은 더 이상 단결되지 않을거야.
ㄴㄴㄴmikqmas
맞아. 글로벌리즘과 다문화주의에 대한 두려움은 우리의 원숭이같은 뇌가 집단으로 처리할 수 있는 것보다 더 팽배할지도 몰라. 내가 틀린거라면 좋겠어.
Voltusfive2
요전 날 호주에 있는 한국인 친구와 이것에 대해 이야기를 나누고 있었는데, 그녀와 가족들 모두 금모으기 운동에 동참 했다고 했어. 오늘날까지 그일은 그녀에게 매우 자랑스러운 기억이지.
popoloegizio3112
무솔리니는 1935년 에티오피아 전쟁을 위해 이탈리아에 대한 국가 사회의 제재에 맞서 싸우기 위해 같은 일을 했었지.
ㄴPapancasudani
나는 아버지가 할머니께서 전쟁을 위해 결혼반지와 구리 냄비를 기부했다고 내게 말했던 것을 기억해.
NateSoma
나는 한국에서 살면서 ESL을 어른들에게 가르쳐. 내 오랜 제자 중 한 명인 50대 후반의 한 남성은 자신과 아내가 자녀들에게 돌잔치 금반지(한국의 돌잔치 전통 선물)와 결혼반지까지 금모으기 운동에 냈다고 했어.
나는 이 시대의 한국 사람들이 기꺼이 그렇게 할 것이라고 생각하지는 않아. 치솟는 주택 비용과 극도로 경쟁적인 사회는 사회를 훨씬 덜 이타적으로 만들었어
.
ㄴxalxary
맞아. 이것들이 오늘날 여러분이 보고 있는 많은 한국 지하철역에서 노숙자들을 증가시켰어. 이후 대부분 빈털터리가 됐고 스스로 생명을 끊어 사망률도 늘었어.
Lovat69
그래서 그렇게 빠져 나온거야? 대단하네. 당시 한국인 룸메이트였던 내 친구는 부모님이 유학을 시켜 주시는거라 더 싼 집을 찾아야 했어.
Leoheart88
부자들은 얼마를 내었나?
ㄴPopular-Egg-3746
오해하고 있나본데... 그 돈은 부자들을 구제하기 위해 필요한거였어.
ㄴㄴjon_nashiba
많은 재벌들이 파산했고 그 자산은 빚을 갚기 위해 해체되었어. 기아, 대우, 쌍용, 진로, 한보, 삼미, 한라, 나산, 등 현대차가 나중에 사들인 기아 빼고는 더 이상 이런 재벌들을 들을 수가 없어.
ㄴㄴㄴwatchsmart
나와 친구들은 대부분 퇴근 후에 ‘진로’에 대해 듣는데.
ㄴㄴㄴㄴcediddi
쌍용은 아직 살아있지 않아?
ㄴㄴstixyBW
전과 다름없이.
EphesosX
그 당시, 한국은 약 3040억 달러의 외환 부채를 가지고 있었어.
그래서 전체적으로, 금은 외환 부채의 1%미만을 갚았지.
Kokumin
신용불량, 과도한 돈 빌려주기로 나라가 망했고, 사람들은 금을 그냥 내주는 것이 아니라 그 대가로 의무증도 받았어. 나중에 돈으로 바꿀 수 있는거지. 하지만 국민의 의지로 빚에서 벗어난 나라에 대한 이야기는 놀랍긴 해..
번역기자:좋은하루요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 좋은하루요
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
