요미우리 신문사와 한국일보가 공동으로 중국의 군사적 위협과 한일 관계에 관한 설문조사를 주관하였습니다. 조사 결과 기사와 그에 대한 레딧 반응입니다.
<기사 원문>
요미우리 신문과 한국일보의 공동 조사에 따르면, 일본인의 88%와 한국인의 72%는 중국을 자국에 대한 군사적 위협세력으로 보고 있다고 답했다.
5월 21~23일 실시한 해당 조사에서, 일본과 한국의 응답자들 모두 중국에게 강한 경각심을 드러냈다.
안보와 인권에 대한 미국의 대중 외교 압박이 거세지는 가운데, 일본인 59%와 한국인 64%는 각국이 미국의 편에 서야 한다고 응답했다.
한편 양국 응답자의 68%는 북중 관계에 대한 대비책으로 한일 관계를 개선해야 한다고 답했다.
조사 결과에 따르면 양국 국민은 한일 관계 발전을 위해 미국과의 긴밀한 협조에 대한 필요성을 느끼는 것으로 보인다.
하지만, 중국과의 경제 관계에 대해서는 입장의 차이가 존재한다. 일본에서, 응답자의 48%는 현재 상태를 유지하기를 원하고, 22%는 경제 관계를 축소해야 한다고 답했다. 반면 한국에서는 응답자의 42%는 경제적 유대를 강화해야 한다고 답했으며, 33%는 현 상태 유지, 21%는 교역 규모를 축소해야 한다고 응답했다.
한일 관계는 제2차 세계 대전 이후로 최악의 상태라고 거론되며, 관계 개선의 기미는 없어 보인다.
조사한 바에 의하면, 일본 응답자의 82%는 양국 관계가 나쁘다고 응답했으며, 이는 지난 2020년 조사보다 소폭 하락한 수치이다. 한편 한국 응답자는 2020년 91%에 비하여 89%가 유사한 응답을 보였다. 한일 관계에 대한 해당 수치는 3년 연속 80% 이상이다.
양국 간 신뢰나 친선관계에는 한일 관계의 침체 속에 별다른 변화가 없는 것으로 드러났다.
일본에서는 2020년과 마찬가지로 응답자의 69%가 한국을 신뢰할 수 없다고 밝혔고, 한국에서는 2020년의 83%보다 소폭 감소한 80%가 일본을 신뢰하지 못했다.
한편, 일본인 57%는 한국에 대한 호의적인 감정이 없다고 밝혔는데, 이는 58%보다 감소한 수치이다. 한국은 77%에서 76%로 감소했는데, 지난 조사에 비하여 변화한 바가 거의 없다.
하지만 젊은 응답자들에게선 긍정적인 반응이 두드러진다. 일본의 18~29세 응답자들 중 50% 이상이 한국을 신뢰한다고 답했으며, 60% 이상은 호의적인 인상을 갖고 있다고 답했다. 한국에서는 두 가지 설문 모두 30%를 초과하였으며, 절반에 미달하지만 다른 연령대보다는 높은 반응이다.
위안부와 강제징용에 대한 문제는 아직 해결되지 않았다.
역사적 화두에 대해 타협해야 하는지에 대한 질문에서, 일본은 30%의 긍정과 59%의 부정 응답을 보였다. 한국에서는 18%만이 긍정하고 79%는 부정하였다. 양국 모두 부정적인 반응이 절반 이상을 차지했다.
<댓글 반응>
Lord0fTheAss
하늘은 하늘이고 땅은 땅이라는 뻔한 뉴스네.
GoodGodItsAHuman
뉴스를 말씀드리겠습니다. 교황님은 성당에 다니시고, 목사님은 교회에 다니신다는 소식입니다.
Maktesh
한국인 중에 28%는 돈 많고 호전적이며 공격적인 전체주의 이웃 국가를 적대시하지 않는다는 것이 정말 신기한데.
└gs87
난 캐나다 사람인데, 어쩐지 나는 돈 많고 전쟁 좋아하는 아랫동네 이웃이 별로 무섭지는 않은걸.
BluBadgerMk2
99%여야지. 일부 중국 스파이와 쥐새끼들 빼고 말이야.
HikariRikue
내가 궁금한 건 언제쯤 중국이 전쟁을 시작할지, 그리고 우리가 그것을 과연 물리칠 수 있겠느냐 하는 거야. 중국은 세계 여러 나라에 경제적 원조를 하고 있고, 이걸 빌려줬으니 자국 군대에게 항구나 공항을 내놓으라 하고 있잖아.
kadams3
일본인 12%와 한국인 28%는 망상에 빠져 있구만.
melancholyswiffer
이 기사는 매우 폭력적인 제국주의적 시각으로 세상을 바라보고 있어. 중국은 전쟁을 전혀 생각하지 않아. 전쟁의 대가는 무시무시하거든. 중국은 서구와 전쟁을 해도 아무런 이득도 없지만, 미국은 중국을 헐뜯고 침공할만한 인센티브가 있지. 바로 자국의 헤게모니가 훨씬 더 큰 경제력으로 잠식당하고 있기 때문이야. 14억 인구를 악마로 몰아가지 말고, 평화와 공존을 위해 노력하자.
└t0ny_montana
중국도 미국을 비방할만한 요인이 엄청 많은데. 사실 중화인민공화국이 건국한 이후로 계속해서 그래왔잖아.
ffilps
전 세계 인구의 80%는 중국을 위협이라고 생각해. 이런, 중국인조차 중국을 위협으로 보는구만.
Amistrophy
중국, 대만, 베트남, 일본, 한국을 모아놓고 배틀로얄이라도 한 판 뜨라고 해.
└FishOfFishyness
베트남하고 한국도 사이가 나빠?
└Amistrophy
둘 다 중국을 싫어한다는 점에서는 사이가 나쁘지 않지만, 베트남전 당시에 한국 해병대가 미국 해병대와 함께 베트콩들을 아주 박살을 냈었지.
└ProGenji
맞아 한국도 베트남에서 60~70년대에 뭔가 하기는 했지. 뭐 살짝 오해도 있었고 누군가는 좀 다치기도 했고 말이야.
BaconCircuit
전쟁을 자기들만 해봤나?
유럽은 두 번이나 세계대전을 겪었지만, 전쟁이 끝나고 지금은 다들 친구잖아.
과거의 행동이 현재 서로를 싫어하는 이유가 된다는 것은 어리석고 멍청한 생각이야.
└saywt
나치가 아직도 살아있으면, 유태인을 포함한 대부분의 유럽인들도 여전히 열받아 있을걸.
참고로, 나치 전범들과 부역자들은 모두 재판을 받고 처형당했어. 제2차 세계대전의 일제 전범들은 다시 정권을 잡았지. 전 일본 수상(*아베 신조)의 할아버지도 그런 전범 중의 하나였어.
└DefTheOcelot
물리적 거리와 더불어 중국의 존재 그 자체 때문에, 아시아에서 일어난 전쟁은 양국 간의 상호 의존성을 악화시켰지. 경제적 의존도 포함해서 말이야. 반면에 유럽은 하나의 커다란 경제 공동체고, 서로 싸우면 그 손해가 막심하잖아.
└Vorsichtig
독일은 자신이 행한 일에 대해 사과를 했고 유럽의 통합을 이끌어내었지. 반면 아시아에서는... 야스쿠니 신사가 여전히 건재하고, 전쟁범죄를 부인하는 짓거리를 아직도 부추기고 있지. 야스쿠니 신사에서 팔고 있는 책이 무엇인지 한 번이라도 본다면, 대체 왜 동아시아 국가들이 일본을 싫어하는지 이해하게 될거야.
cicakganteng
흠... 중국은 일본을 침공한 적이 없고, 오히려 그 반대이지. 그런데 지금은 오히려 일본이 중국을 중국을 싫어하고 있어. 그런 논리에 따르자면 사실은 다들 일본을 싫어해야 하는 것이 맞잖아. 말 그대로 한국과 중국을 관광했다고.
└DebatirAficionado
유태인들이 나치를 수용소에 가둔 것도 아닌데 나치가 유태인을 싫어하는 것과 마찬가지 이유겠지.
└cicakganteng
거유 애니 때문이 아닐까?
Unsuitablerubbers
이런 설문 결과는 당연한거야. 중국은 언제 끝날지 모르는 성장을 바탕으로 검열과 인종말살을 통해 패권을 쥐려 하고 있어.
Comrade_Lomrade
시간이 지날수록 중국은 점차 약해질거야. 산아제한 정책 때문에 노인인구는 급증하고 청년인구는 줄어들고 있고, 머잖아 중국의 국력이 약해질거야.
└Loudladdy
“중국은 언제 망해도 이상하지 않다”라고 지난 30년간 전문가 나으리들께서 말씀하셨지.
└McleodV
2100년쯤 되어서 중국의 인구가 절반으로 줄어든다 해도, 여전히 미국보단 인구가 두 배 많아. 노령인구든 아니든, 중국은 최소한 향후 몇 십년간은 세계에서 가장 커다란 경제규모를 가지고 있지. 게다가, 자동화의 영향력이 노령화의 문제를 어떻게 해결해 줄지 아직은 아무도 몰라. 일본도 비슷한 문제를 겪고 있지만, 일본 경제도 지속적으로 성장중이잖아. 중국의 국력이 약해질 것이란 견해는 이해하기 어려운걸.
DOugdimmadab1337
중국은 나쁘고 일본은 좋다. 한 나라는 애니를 만들지만, 또 다른 나라는 1989년에 사람이 탱크에 깔렸다는 사실을 삭제하고 다니지.
darth__fluffy
한국: 일본의 편을 드느니 차라리 죽어버리겠어.
일본: 우리 같은 편 할래?
한국: 아, 그럴까.
stephenfa
중국은 5,000년의 역사 동안 일본이든 한국이든 침공한 적이 없어. 전쟁이나 공포를 선동하는 사람들은 역사에 무지한 자들이야.
└Pwner_Guy
또한 중국은 인종 말살도 없다고 하지. 중국 사람들 말은 믿을 수가 없어.
└QuantumPajamas
인접 국가 간에 5,000년 동안 침공이 없었다고? 상식 수준에서 말을 해라. 400년 전에만 해도 중국 왕조가 한국을 침략했잖아. 6.25는 말할 것도 없고. 한국인들은 그때 중국이 누구를 지원해줬는지, 그리고 여전히 누구를 지원하고 있는지를 잊은 것 같아. 하긴, 캐나다 사람인 내가 뭘 알겠어 ㅋ
└stephenfa
니가 말하는건 여진족 침략 같은데? 여진족은 중국을 침략해서 동북부를 지배하던 오랑캐였어. 하지만 그들은 중국인이 아니야.
└QuantumPajamas
나는 청나라가 1600년대에 조선을 침략한 이야기를 하는 거였는데, 헷갈렸나보네. 그것 말고도 비교적 최근 일도 있잖아.
└stephenfa
6.25는 미군이 중국 국경에 주둔하지 못하게 하려는 의도였어. 중국은 북한에 군사기지조차 없잖아. 청나라도 중국인이 아니라 호전적인 소수민족이던 만주족이 다스리는 나라였어. 중국은 만리장성을 쌓아서 침입을 막았을 뿐이야. 만리장성을 쌓는 게 아니라 군대를 양성했다면 오늘날 아시아는 다른 모습이었겠지.
└Greenblobfish99
그래, 이론적으로 한족이 침략을 일으킨 적은 없네. 하지만 중국이라는 나라가 한국을 침략했다는 건 마찬가지잖아. 지금도 만주를 중국의 일부라고 생각하고 있으면서 말이야. 어느 모로 보더라도, 중국은 한국을 침공했어. 중국 민족이 지배하는 중국 땅에 있는 나라지만 중국은 아니라고 생각하는게 아니라면.
GreyhoundsAreFast
북한 말고 중국과 군사적 관계가 좋은 아시아 국가가 있나?
└nublifeisbest
파키스탄이나 네팔 같은 나라는 완전 중국 따까리야. 스리랑카도 어느 정도 편을 들지. 필리핀 사람들은 중국에 반대하는 경우도 있던데, 잘은 모르겠어. 그 외에는 중국과 국경을 맞댄 모든 나라가 중국을 싫어해.
Texaslonghorns12345
중국이 아니라 미국이 위협이다. 일본이든 한국이든 중국과 동맹을 맺어야 한다고.
└librandu_slayer_786
중국에게나 미국이 위협이겠지 ㅋ 중국 편을 들지 않는 다른 모든 아시아 나라들에겐 중국이 위협이다.
madlyloved
솔직히 말해서, 나는 중국도 괜찮던데. 인도 영토를 자기들 것이라고 우기는 것과, 빈곤 국가들을 빚더미에 앉혀서 경제적으로 종속시키려 드는 것과, 남중국해를 불법으로 점거하는 것과, 위구르, 티벳, 신장 사태와, 북한을 지원하는 것과, 감시국가인 것과, 하나의 중국 정책을 추구하는 것만 뺀다면 말이야.
melancholyswiffer
중국은 절대로 전쟁을 일으키지 않아. 언제나 그래왔듯, 미국 매체가 전쟁을 조장하는 거다. 미국 미디어를 조심해야 해. 디즈니 같은 것을 얘기하는 게 아니라, 워싱턴 포스트, 뉴욕 타임즈, NBC, CNN 같은 뉴스 회사를 말하는 거야.
└t0ny_montana
대체 미국 언론사가 무엇 하러 중국하고 전쟁을 시작하겠어. 중국에서 벌어들이는 돈이 얼만데. 헛소리 그만해.
└melancholyswiffer
미국 언론사들은 부르주아 계급이 소유하고 있고, 그들은 미국의 헤게모니 덕분에 엄청난 이익을 얻고 있어. 민주적으로 잘 운영되고 있는 국가에게서 많은 것을 빼앗아가지. 미국 언론들은 중국 정부가 미국의 간접적 압박에도 꿈쩍 않는 것을 싫어해. 거짓된 전제로 인해 중국이 없어지길 바라는 거라면, 미국이 개입한 정권교체 시도의 역사에 대해 공부하도록 해.
└t0ny_montana
웃기고 있네. 미국 부유층은 중국을 사랑해. 중국은 정경유착의 나라야. 악덕 갑부들의 꿈이 현실로 이루어진 곳이지. 공장과 공급시설, 값싼 노동력을 파괴할 이유는 없어. 미국의 경제적 이익에 위협이 된다면 정권교체를 시도할 수도 있겠지만, 중국은 확고한 돈줄이잖아.
└melancholyswiffer
중국이야말로 미국의 경제적 이익에 위협이 되지. 정치인들과 시민단체들은 끊임없이 중국에게 따라잡힐 거라고 이야기하고 있잖아. 이라크전이나 다른 모든 전쟁도 마찬가지야. 내 말을 믿을 필요는 없지만, 적어도 내가 영어를 배웠던 노엄 촘스키 교수님도 분명히 그렇게 말했어.
f_u_al
일본이 중국을 침략했던 역사를 생각하면 웃긴걸.
└redditalieno
그건 제2차 세계대전 때 이야기잖아. 2차대전 이후로 중국은 미얀마, 티벳, 인도, 베트남, 한국, 소련을 침공했고, 지금도 대만을 침공하겠다고 위협하고 있고, 남중국해를 무단 점거하고 있어.
demonspawns_ghost
중국이 언제 일본을 폭격했더라? 그리고 일본을 폭격했던 나라는 어디지? 설문조사는 아무것도 아니야. 그저 대중을 선동하려는 프로파간다의 또 다른 형태일 뿐. 지금 세계에서 누가 가장 큰 군사적 위협인지는 모두가 다 알 테고, 그건 분명히 중국은 아니야.
└Frequent_Trip3637
내가 지금까지 본 것 중에 가장 멍청한 지정학적 견해구나.
mushbino
알다시피 미국은 일본에 핵을 떨어뜨렸고, 한국 인구의 20%를 없애버렸어. 라오스와 캄보디아도 폭격하고, 동티모르의 인종 학살을 지지했고, 그 모든 전쟁을 다 합한 것보다도 더 많은 폭탄을 베트남에 떨어뜨렸지. 이제 국제 정세 안정에 누가 위협인지 이야기해보자.
└chilll_vibe
중국이 나쁘다는 기사지만 그건 됐고 미국이 나쁜 짓 한 거 찾아보자, 이거야?
└beaupipe
이야, 중국 얘기다! 미국을 깔 수 있는 기회가 또 왔어! 예이!!!!!
번역기자:애기곰
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-