해외 사이트에 올라온 이란과 한국, 터키의 GDP 비교자료에 대한 반응입니다.
1979년에 이란 팔레비 왕정을 무너뜨리고 이슬람 원리주의 혁명이 일어났습니다.
그 당시에 경제적으로 비슷했던 이란이 지금은 가장 뒤쳐지고 또 한국과도 엄청난 차이가 벌어졌습니다.
저런 수치가 나오니 이란 네티즌들의 반응이 좋을 수는 없는 것 같습니다.
댓글을 보니 이란은 역사적으로 미국과 꽤나 복잡하게 얽혀있었고 아직도 해결해야할 문제들이 많아 보였습니다.
<댓글>
Caspian73
터키는 미국을위해 지하드를 처리해주고 한국은 미국의 가장 큰 군사기지중에 하나잖아.
SMohsenH
그래서 이런 정보로부터 '이슬람은 나쁘고, 서양은 좋다'고 선전선동하는거야?
ㄴCYAXARES_II
이슬람 독재정부는 당연히 나쁘지.
하지만 서양을 맹목적으로 추종하는것도 나빠.
ㄴDramatic-Stable6965
니가 싫은 건 모두 선전선동이겠지.
ㄴSMohsenH
'선전선동도 아니고 저자료가 진실이라고??'
하지만 저런 일부자료로 '이슬람은 나쁘다, 서양은 좋다'고 이용된다는거야.
ㄴDramatic-Stable6965
저건 각국 행정기관에서 나온 자료야. 사진밑에 보면 나오잖아.
그리고 아무도 "이슬람은 나쁘고, 서양은 좋다'고 말하지 않았어.
저 정보를 통해서 너 혼자 오바해서 생각하는 거라고.
Yosaerys
종교 지도자들이 이란에 한 짓에 대한 명확한 예시가 저 자료야.
그들이 중동의 가장 위대한 나라를 망친거야.
이란은 풍족한 땅과 많은 자원을 가졌지만 지금은 이스라엘, 사우디보다 경제가 떨어지고, 심지어 터키보다 경제 규모가 2배나 작아.
ㄴCYAXARES_II
그게 미국이 우리를 방해하는 이유야.
우리가 강하고 독립적이고 미국은 우리를 지배하지 못할거야.
종교지도자들과 미국 둘다 우리 경제를 망친거야.
rrrrrandomusername
만약 이란이 혁명(이란 혁명을 말하는 것 같음)전에 더 나은 정부가 있었다면,
한국과 터키보다 경제가 훨씬 좋았을거야.
이 비교는 터무니없어.
터키와 한국은 서방의 제재를 받지 않았잖아.
ㄴeurobiaisthebest
터키도 제재를 받았어.
그리고 터키도 '더 나은 정부가 있었다면'하고 말할 수 있어.
만약 그렇다면 지금 프랑스를 따라잡고 아마 독일 바로 뒤에 있을거야.
'만약'은 필요없어. 현실을 직시해.
ㄴrrrrrandomusername
터키와 이란에 대한 제재는 비교가 안돼.
터키는 단지 정부와 군부에만 제재당한거잖아.
이란에 대한 제재는 천가지가 넘는다고.
ㄴeurobiaisthebest
이란이 물론 터키에비해 더 많은 제재를 받고 있지만, 그래도 이란은 터키보다 운이 더 좋아.
세계에서 가장 많은 가스 매장량이 있고 석유도 많잖아.
터키는 그런 게 하나도 없다고.
ㄴrrrrrandomusername
그런게 많은면 뭐해?
제재때문에 아무것도 못한다고.
Diictodon11
이란은 국제적으로 포위당한 국가야.
북한같은 나라와 비교해야 정당하지.
ㄴGrand-Ayatolla-LeninGrand-Ayatolla-Lenin
아니면 인구밀도가 높고 석유에 의존하는 다른 개발 도상국가들과 비교해야지.
이라크와 가장 맞겠네.
Grand-Ayatolla-Lenin
이건 말도 안되는 비교야.
저나라중에 이란만 석유에 기반을 둔 경제야.
저런 임의적인 비교는 어리석은거야.
이란은 석유에 기반을 둔 경제발전을 해왔어.
Diictodon11
이란은 카타르와 사우디에 비해 석유는 정부수익의 30%밖에 차지하지 않는다고.
저지역에서 가장 산업화된 나라가 이란이야.
한국은 이란이 못만드는 거 뭘 생산하지?
ㄴFranfran2424
삼성이 한국 회사잖아.
한국은 수송선, 구축함, 다른 군함, 탱크, 장갑차, 많은 화학제품...
또 DDR4 RAM 메모리 주 생산국이잖아.
경쟁사가 애플, 인텔, TSMC라고.
이란은 꿈도 못꿔.
이란이 네덜란드에서 기계를 들여오려면 미국이 막을거야. 중국과의 거래에서 처럼.
그리고 한국은 기술강국이야. 슬프게도 이란은 비교가 안돼.
아마 미사일에서는 이란이 우위에 있지 않을까.
ㄴAMDisOurLord
이란은 또 농축 우라늄 생산에서 빠르게 발전하고 있어.
그런걸 한국은 생산하지 못할거야.
이란도 한국이 생산하는 것을 생산하겠지만 기술이 수십년은 뒤쳐져있어.
또 생산량도 적고 구식의 쓰레기들이야.
한국의 반도체 같은 기술도 없고.
johndenverspilot
다른 국가들은 8년간의 전쟁(이란과 이라크의 전쟁)을 치루지 않았으니 당연하지.
40년간의 제재가 그들의 목을 짓누루고 있어.
ㄴbush-
이란 국민들은 모든 걸 외부 탓으로 돌리지 말고 실패를 자신들의 책임으로 생각해야해.
ㄴjohndenverspilot
인정해.
제재와 전쟁의 고통을 겪고있지만 난 아직도 이란의 경제 혼란이 해결될 수 있다고 믿어.
이란이 석유에 아직도 너무 의존하는 것이 걱정이야.
ㄴMoroseBurrito
이란은 40년의 제재동안 보호무역을 강화하고 자체 인프라와 제조에 투자를 할 수도 있었어.
그것이 쿠바가 한일이야.
하지만 이란은 경제가 완전 망했어.
ㄴcobrakai11
이란에 대한 제재는 역사에서 어느누구에게 비교될 수 없을 정도로 엄격했어.
이란 경제는 수십년 동안 완전히 파탄되었어.
ㄴEspāniā
bush-야 닥쳐!(이란은 실패를 외부가 아니라 자신의 잘못으로 인정해야한다는 댓글에)
이라크가 이란을 쳐들어온건 이란사람들의 잘못이 아니야.
이란이 무릎을 안꿇는다고 해서 미국이 가한 경제 제재가 이란의 실패가 아니라고.
ㄴbush-
이라크와의 전쟁전, 이란혁명으로 경험많은 장군들과 지휘관들을 숙청시킨건 이란의 잘못이야.
이란은 그런 전쟁에 전혀 준비가 안되어 있었다고.
휴전을 거부한것도 이란의 잘못이야.
그것때문에 2년이나 전쟁을 더 끌었어.
대부분의 기업가들이 숙청당하고 추방당한것도 이란의 잘못이야.
이런 희생은 정말 말도 안되고 이란에 더 큰 불행만 야기시켰어.
ㄴYilanqazan
그 희생자들이 이라크와 싸웠을거라고 생각해?
그들이 살아있었다면 혁명정부를 무너뜨리기위해 사담 후세인과 협력했을거라고.
ㄴFranfran2424
bush, 너는 계속 거짓말을 하는구나.
assignment2
독단주의, 고립주의를 선택한 사람들이 권력을 쥐면 경제나 국제 정치에 있어
항상 이런일이 벌어져.
ㄴvulgarmadman-
내 생각에 극단적인 통치는 미국이나 주변국의 끊임없는 위협으로 생기는 것 같아.
이런 통치에 동의한다고 말하는게 아니야.
객관적인 관점에서 보면 그런 거 같아.
ㄴmazdayan
니 말이 맞아.
그래서 미국이 해야하는 일은 이란을 도와 평화 번영으로 이끄는 거야.
ㄴArdekan
우리 부모님과 할머니 할아버지들이 투표를 해서 이 정권을 선택했어.
이래서 평범한 사람들이 영향을 계속 끼칠수 있는 비공식적인 기관이 필요한 것 같아.
ㄴrrrrrandomusername
서양사람들이 너희나라를 간섭하게 나두면 너희에겐 자주권이 없는거야
ㄴassignment2
권력을 쥐고 있는 소수의 권력자들이 그렇게 말하지.
ㄴAcidOcean
ㅋㅋ 터키는 서양에 간섭당하고 있지 않아?
근데 그들은 꽤 자주적인 것처럼 보이는데...
ㄴrrrrrandomusername
터키는 석유가 없잖아.
ㄴYosaerys
나는 그 당시 세대들이 지금은 그 혁명에 후회한다고 확신해.
원하는것을 항상 조심해야지.
이란 혁명후에 일어난 일들은 정말 끔찍해.
ㄴ
johndenverspilot
인류사의 모든 혁명에 대해서 너는 그 주장을 할 수 있어.
원래 혁명은 세계 강대국들과 적대감을 일으킨다고.
미국, 프랑스, 러시아 혁명 다 그렇잖아.
중요한것은 그다음에 어떻게 산업화하느냐는 거야.
ㄴrrrrrandomusername
이제보니 assignment2는 모든 게시글마다 이란은 존재해서는 안된다고 말하는 얼간이었어.
ㄴassignment2
나는 한번도 이란은 존재해서는 안된다고 말한적 없었어.
니 헛소리가 반박당하니까 그러나본데.
IrateIranian79
이란은 국제봉쇄가 없었다면 지금의 두배는 되었을텐데...
bush-
미국대사관에 대한 공격은 정말 최악의 사건이었어.
그 사건이 이란을 국제적으로 완전히 고립시키고 매우 부정적인 이미지가 생기게 한거야.
경제적 파탄은 그런 실수에서 비롯된거야.
(1979년도에 이란 과격파들이 미국 대사관에 침입해 외교관을 인질로 잡은 사건)
ㄴIrateIranian79
당시 미국 대사관에서 발견된 문서를 보면 서방이 이란을 뒤엎으려고 했다고.
그들은 이란혁명을 뒤엎으려고 했던거야.
ㄴjohndenverspilot
그 미국인들을 내쫓은 것은 실수는 아니지만, 좀 부드럽게 했어야 했지.
그리고 미국 대사관에서 그들이 이란을 뒤엎으려는 증거들이 발견됬어.
또 대사관을 점거한것도 서방언론이 묘사한 무장단체가 아니라 단순 대학생들이라고.
ㄴaminoacid91
나는 그사건이 정말 엄청난 실수였다고 생각해.
그리고 그들이 단순한 학생이라는것도 믿지 않아.
그학생들이 외교관을 인질로 잡고 레이건과 거래를 하겠다고??
ㄴjohndenverspilot
그들이 학생들인지 무장세력인지는 당시 미국대사관의 인터뷰를 보면 알 수 있어.
ㄴYosaerys
그당시 정권은 그 사건이 국내적으로 도움이 되었기 때문에 국제적 문제를 생각하지도 않았어.
이정부가 이란에 끼친 피해는 회복하는데 수십년은 걸릴거야.
Franfran2424
경제는 GDP가 아니라 PPP가 더 정확해.
그리고 국제적인 위상은 무의미해.
부정직한 정보로 속이는 도둑들 속에서 정직한 이(이란)가 멸시당한다고.
ㄴCYAXARES_II
이란은 경제, 무역, 재정면에서 미국보다 훨씬 부정직해.
ㄴassignment2
국제적인 규모의 힘의 관점에서 GDP로 측정되는것이 맞아.
그리고 국제적인 위상이 무의미하다고? 뭔 헛소리야.
cuckloard
이란은 저기 나온 숫자의 두배이상아니야?
최소 1조달라는 되어야한다고.
Shinebox_of_Iran
많은 이란 사람들이 알겠지만 한국은 일반적이기보다는 예외적인 경우야.
그들은 냉전시기에 미국의 최전선으로서 경제적지원과 독특한 문화와 산업정책에 의해 급속한 경제성장을 이루웠어.
하지만 항상 급속한 경제성장이 사회적으로 좋은 것은 아니야.
중국과 마찬가지로 출산율이 급격히 떨어지고 있어.
hELlOfReNzs
이란 gdp 2021년 6280 억
터키 gdp 2021 7200 억
남한 gdp 2021 1.6 조
제재가 다시 가해진 상황에서 이게 더 정확해.
출처는 세계은행이야.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-