한국의 시민단체 VANK가 유튜브의 욱일기 홍보영상을 비판하는 내용의 기사입니다 . 한국어를 비롯해 주요국가의 언어로 제작된 홍보 영상은 일본 외무성이 제작한 것으로 알려졌습니다 . 영상에서는 욱일기를 일본의 전통문화라고 소개하는 등 긍정적인 내용으로 내보내고 있습니다 . 다음은 일본언론의 보도내용과 댓글 반응입니다 .
<일본언론 보도내용 >
한국시민단체, 일본 외무성 욱일기 홍보영상 비판 , ‘일본 제국주의 침략 정당화 시도 ’
일본 외무성이 제작한 욱일기 홍보 영상이 한국 유튜브에 한국어 광고로 버젓이 등장하자 한국 시민단체 ‘VANK’는 “과거 일본의 제국주의 침략을 정당화하려는 시도 ”라고 비판했다 .
VANK는 27일 "일본 정부는 욱일기의 디자인을 '전통무늬 '라고 강조했지만 , 욱일기가 침략전쟁 범죄를 수행하는 과정에서 사용된 제국주의 전범기라는 사실을 숨기고 있다 "고 밝혔다 .
또, “일본 제국주의가 욱일기 아래 침략전쟁을 확대하고 아시아 태평양지역 아시아인 2,000만 명의 목숨을 앗아갔을 뿐만 아니라 , 강제노동 , 성 노예 , 착취 등 각종 범죄를 저지른 사실을 은폐하고 있다 ”고 말했다 .
이어 “욱일기는 전범기이며 100년 전 일본 제국주의의 침략으로 고통받았던 한국 , 중국 등 아시아인들에게는 나치의 하켄크로이츠와 같다 ”고 주장했다 .
VANK는 일본 정부가 외무성 유튜브에 욱일기 홍보 영상을 게재하는 것도 문제지만 , 왜곡된 욱일기 홍보 영상을 전 세계 유튜브 채널 , 특히 한국인이 보는 한국어 채널이나 한국어로 광고하는 것은 더 큰 문제라고 지적했다 .
VANK는 "유튜브에 예산을 들여 광고를 집행하는 일본 정부도 문제지만 , 일본 정부의 욱일기 광고를 승인해 침략전쟁의 이미지를 씻어내는 홍보 창구로 유튜브가 활용되도록 방치하고 있는 구글도 비판받아야 한다 "고 말했다 .
2021년 10월 일본 외무성은 '일본의 오래된 전통문화 욱일기 '라는 영상을 제작해 공식 유튜브 채널에 올렸다 . 이 동영상은 일본어 , 한국어 , 영어 , 중국어로 만들어졌다 .
영상에서 ‘욱일기는 일본 문화의 일부로 수백 년에 걸친 전통문화가 현대에도 이어지고 있는 것 ’, ‘욱일기는 일장기와 같이 태양을 상징한다 ’, ‘스포츠 응원에서는 사기를 북돋우고 승리를 기원한다 ’, ‘세계 여러 나라에서 받아들여 널리 사용되고 있다 ’는 등의 설명이 나온다 .
한편, 이 한국어 영상은 28일 현재 150만 조회수를 넘었다 .
<댓글 반응 >
tan***** | 580/7
2차 세계대전에서 일본의 아시아 침공을 제국주의의 일방적 침략이라고 비난하는 나라는 반도와 중공 정도 아닐까요 ? 많은 나라에서 침략의 측면은 부정하지 않지만 , 본질적으로 구미 식민지 지배로부터의 해방이라고 평가하고 있다고 생각합니다 . 그것이 대동아공영권이 지향한 모습이죠 . 일본이 아시아의 구미군을 한 번은 물리쳤기 때문에 아시아 각국의 국민의식이 크게 달라졌고 , 그 결과로 독립할 수 있었던 것은 틀림없는 사실입니다 . 그리고 일본은 지배 중에도 기본적으로 각국의 경제 부흥에 힘을 쏟았고 , 그것이 각국의 독립으로 이어졌습니다 . 이런 역사적 사실을 제대로 보지 않는 사람들이 여전히 활개를 치고 있기 때문에 많은 일본인이 반도와의 국교정상화를 기대하지 않는다고 생각합니다 .
ㄴ tn0***** | 40/1
tan 씨 말이 맞아요 . 청일·러일전쟁이 무엇을 위한 전쟁이었는지 , 우리는 진짜 역사를 학습해야 합니다 . 위와 같은 허위 역사를 내세워 비판하는 활동가들이 있는 한 대통령이 바뀌어도 한일관계가 미래지향적인 관계가 될 리 없으며 , 일시적인 관계 개선도 하지 말아야 한다고 생각합니다 .
ㄴ ej_***** | 47/1
청나라에 붙을까, 러시아에 붙을까 하는 박쥐 외교 끝에 일본에 도움을 청해 결국 어쩔 수 없이 일본이 병합했다는 근대사를 제대로 안다면 , 자기들이 불평할 자격이 없다는 걸 알게 될 텐데 . 이거 일본인도 의외로 모르는 사람이 많으니까 일본에서도 제대로 교육하길 바라 .
ㄴ aba***** | 4/104
기세등등하게 일본은 나쁘지 않았다고 말하는 사람들은 당신같은 것들뿐이야. 전 세계적으로도 일본 국내에서도 극소수잖아 . 인터넷과 현실 세계에 아주 조금 있는 정도 . 냉정하게 생각해봐 . 자국의 아이들을 반강제로 징병해서 죽이고 가미카제 특공대로 죽이고 파시즘으로 시민에게 죽창을 들려주고 휘두르게 했어 . 정보는 대본영의 발표뿐이었고 국민을 자결하게 하는 프로파간다였던 거라고 . 객관적으로 어떻게 봐도 악의 추축국 맞잖아 . 나도 우리나라를 나쁘게 말하고 싶진 않지만 , 비판하지 않으면 나아지지 않아 . 당신네의 불평불만이나 욕심을 채우기 위해 잘못된 애국주의로 치닫는 행위는 그만둬 . 당신들이 말하는 반일이 훨씬 국가에 도움이 돼 .
koh***** | 329/2
욱일기는 축하를 뜻하는 일본의 전통문화에 뿌리를 둔 의장으로, 한때의 정치체제나 사상과는 전혀 관련이 없어 . 이런 건 조금만 알아보면 바로 알 수 있을 거야 . 한국과 불필요하게 대립할 필요는 없지만 , 상대방이 이렇게 트집을 잡고 전혀 사실이 아닌 중상모략을 일삼는 이상 관계가 악화하더라도 그것은 한국 측의 책임이라고 할 수밖에 없어 . 한국이 일본과 우호를 맺겠다는 생각을 진지하게 하고 있다면 이런 트집은 절대 안 잡을 테니까 말이야 .
biw***** | 323/5
우크라이나 젤렌스키 대통령이 미국 의회 연설에서 러시아의 우크라이나 침공과 일본의 진주만 공격을 똑같이 규정한 것에 대해 많은 일본인이 불쾌감을 드러냈어. 왜냐하면 , 러시아와 달리 일본은 구미 등 서양 열강의 식민지 지배로부터 동남아의 여러 나라를 지키려 하였기 때문이야 . 다만 그러는 가운데 분명 지나친 행위가 있었음을 부인할 수 없지만 , 그렇다고 한국이나 중국처럼 자신들에게 편리한 역사 부분만을 떼어 반일을 주창하는 나라를 일일이 상대할 필요는 없어 . 오히려 외무성이 잘한 일이라고 말하고 싶어 .
ㄴ チャックリデル | 4/17
너무 나갔네요. 일본은 구미 등 서양 열강의 식민지 지배로부터 동남아 여러 나라를 빼앗으려고 했다가 정답입니다 . 결과적으로 그것이 동남아시아의 독립을 촉진하는 형태가 되기는 했지만 , 당시 일본에 그런 의도는 없었을 겁니다 . 그 이외에는 대체로 찬성이에요 .
ㄴ taa***** | 11/0
전혀 다릅니다. 진주만은 결과적으로 선전포고 전 기습공격이 되었습니다만 , 민간인에게는 피해가 가지 않도록 군사시설만 공격했습니다 . 그래도 간호사 등 민간인 피해가 작지만 발생하긴 했습니다 . 911 사태와 같이 민간인을 해할 목적으로 한 테러와 민간인에게 피해를 주지 않기 위해 노력한 진주만 공격이 같은 급으로 언급되는 것에 일본인이 위화감을 느끼고 있는 것입니다 . 선조들이 테러리스트와 같다는 말을 들었는데 , 보통의 일본인이라면 불쾌감을 느끼는 게 당연하죠 .
ㄴ rin***** | 1/12
일본 토박이이지만 불쾌감 없어. ㅋ 왜냐하면 일본이 침략국가였던 건 사실이고 , 오히려 쇼와 일왕이 전범이 아닌 것에 위화감을 느껴 .
kam***** | 245/1
이렇게 말할 줄 알았어. 일시적으로 한국과 관계가 악화하더라도 외무성은 한국을 포함한 세계에 이러한 사실을 당당하게 계속해서 발신해야 해 . 그것이 앞으로 일본에 도움이 될 거로 생각해 . 힘내 .
ㄴ esd***** | 35/1
한국의 반응이 비정상적이니 전혀 신경 쓸 필요 없어요. 오히려 한국이 발끈한다면 , 그게 사실이기 때문이라고 생각하는 편이 좋을 거예요 .
ㄴ zug***** | 19/0
> 일시적으로 한국과 관계가 악화하더라도
영구적인 관계 악화와 국교 단절이야말로 일본 국민의 바람.
美味しい酒が 飲 める日本 | 50/2
일부 관심 있는 사람들이 논의한다고 개선되지 않을 문제네요. 욱일기 운운하는 것은 극히 일부이고 , 국민의 많은 수는 전혀 관심이 없습니다 . 그 원인은 국기가 가까이 있지 않기 때문인데요 . 집에도 없고 , 옛날처럼 명절에 게양도 안 하고 , 일부 정치 단체가 사용하고 있기 때문에 이미지도 좋지 않죠 . 좀 더 애국교육을 하지 않으면 일본이라는 국가에 관심을 두지 않는 국민이 더욱더 늘어날 겁니다 . 애국심이 강해지면 자연스럽게 국기도 가까워지고 이웃 나라가 비난해도 반박할 힘이 생깁니다 .
igo***** | 86/0
시민단체라고 해봤자 정부에서 돈을 받고 활동하는 건데, 이건 한국 정부의 의견이라고 봐야 합니다 . 새 대통령은 한일관계를 개선하고 싶다고 말하고 있지만 , 실상은 일본을 비판하는 일을 하고 있군요 . 그들의 말을 믿지 말고 행동을 보고 판단해야 합니다 .
sao***** | 121/1
한국의 정부 기관도 다케시마와 일본해를 독도와 동해라고 하는 홍보영상을YouTube에 내보내고 있지 않아 ? 원래 축구선수가 욱일기를 사용한 것에 원숭이 흉내를 내는 것으로 응전한 일이 발단이야 . 그전에는 아무 말도 안 했는데 . 귀멸의 칼날에서 탄지로의 귀걸이도 시비를 걸어 디자인을 바꾸게 했어 . 나가사키의 군함섬도 영화 선전에서 동양의 아우슈비츠로 표현했고 . 일본인은 지금 한국에 어떤 일을 당하고 있는지 알아야 해 ! 아무것도 안 하면 인정하고 있다고 생각할 수도 있어 . 일본은 적극 반론해야 해 .
助六 | 101/0
아까 TV에서 오오타니 쇼헤이 팬클럽 회장을 자칭하는 캐나다인이 욱일기가 프린트된 티셔츠를 입은 영상을 봤는데 . 전 세계 많은 사람이 일본의 상징으로 받아들이고 있다는 걸 알 수 있어 . 이렇게 세계에서 인정받는 좋은 디자인이 없어서 부러워하는 것뿐이라고 생각해 .
ㄴ nav***** | 5/0
저도 TV를 보면서 한국 쪽에서 많은 항의 메일을 받지 않을까 하고 걱정했어요 .
mat***** | 84/0
앞으로도 옳다고 생각하는 것은 적극적으로 세계로 발신하도록 하자. 또 한국의 사실과 다른 주장은 잘못된 것이라고 분명히 말하자 . 너무 소극적이야 .
gur***** | 60/0
무엇보다 모 축구선수가 ‘관중석에 욱일기가 …’라고 변명하기 전에 비난했던 증거를 제시해야겠죠 . 그렇지 않으면 비판을 잠재우지 못할 겁니다 . 이렇게 생각하는 것 자체가 감정론이라는 걸 알고 있지만 .
wkg***** | 98/0
언제까지 전쟁 직후와 같은 언론에서 성장하지 않을 건가요? 요즘 같은 시대에 제국주의니 전범이니 하는 사람은 당신들 정도예요 .
yuu***** | 4/24
우리 일본인의 잠재적 의식 속에 한반도 침공, 그리고 중국 침공이 있는 것은 사실 . 장래에 미국의 승인하에 재침공할 거로 생각하는데 , 외무성은 너무 의욕이 지나쳤어 . 다케시마 영유권 주장 →제 2차 정한론 →욱일기 , 이런 순서를 쫓아야 한다는 게 한심해 .
ㄴ lmg***** | 0/0
왜 한반도를 침략한다든가 하는 이야기가 될까? 현대의 일본인은 반도 점령 같은 거 관심 없어 . 에도시대에 반도로 이주한 일본인이 남긴 자산을 빼앗기고 싶지 않았기 때문에 청일·러일전쟁이 일어났을 뿐이고 , 2차 세계대전이 끝나고 반도를 포기한 시점에서 이미 반도에 관한 관심은 없어졌어 .
msh***** | 63/1
일본 극우와 한반도 사람만이 욱일기를 과거 일본 제국주의의 상징으로 여기고 있다고 생각해요.그런 것에 연연할 여유가 있다면 , 현재의 한일관계가 자국의 이익을 해치고 있다는 사실에 위기감을 가지는 편이 더 좋지 않을까 하네요 .
kpa***** | 62/0
한국 사람들이 어디까지 이해하고 있는지 모르겠지만 이런 활동은 러시아가 벌이고 있는 하이브리드전과 똑같은 결과를 불러올 거야. 조지아와 우크라이나가 지독하게 물고 늘어지는 바람에 전쟁의 빌미가 되었지 .
yok***** | 28/0
요점은 마음에 안 든다는 얘기. 그리고 뭐가 어떻든 물어뜯고 보는 사람들 . 더 많이 홍보해도 됩니다 . 열심히 해주세요 .
ezt***** | 1/0
저는 월드컵이나 올림픽 등에서 욱일기 응원은 반대합니다만, 정부가 이런 동영상으로 홍보하는 활동에는 찬성합니다 .
ryo***** | 8/0
70년 이상 된 옛날 얘기는 그만 하고 , 며칠 전 일어났던 미사일 발사 건에 대해 항의하는 게 낫지 않아 ?
waj***** | 19/0
> 과거 일본의 제국주의 침략을 정당화하려는 시도다 .
만일 그렇다고 해도, 현재 진행형으로 침략을 정당화하고 있는 나라가 옆에 있잖아 .
문제는 과거뿐이야?
k1_***** | 6/0
최근에는 쓸데없는 배려로 광고를 내리는 것이 더 큰 문제가 아닐까 하고 생각하고 있습니다.
ron***** | 24/0
없었던 깃발을 핑계로 애국심을 드러낸 축구선수를 긍정하는 행동은 그만둬.
그게 지금까지 이어지고 있는 것뿐이야.
media-watcher | 5/0
욱일기를 인정하는 프랑스 정부를 비롯한 각국 정부에 왜 항의를 하지 않는지가 궁금해.
aka***** | 103/2
욱일기가 제국주의를 만든 건 아니야.
욱일기의 역사 속에 제국주의가 있었을 뿐.
뭐가 문제인지도 몰라?
ran***** | 23/0
지금까지는 미국의 요청이 있어 강하게 말하지 않았을 뿐이야. 이제 이렇게 말할 수 있게 됐다는 건 ... 뭔가 있겠지 ? ㅋㅋ
hir***** | 11/1
괜한 트집에 굴해선 안 돼.
yot***** | 74/0
그런 일본 제국군에 지원하려고 떼로 몰려든 건 어느 나라의 누구야?
koo***** | 47/0
확대해석이네요.
******** | 25/0
욱일기는 자위대뿐만 아니라 지금도 풍어기나 기업에서 사용되고 있는 일본만이 가능한 디자인입니다. 한국의 일부 피해자 비즈니스 관계자가 전 세계에 잘못된 의견을 퍼뜨려서 정정하자 , 침략을 정당화한다며 피해자 비즈니스의 소재로 삼고 있을 뿐입니다 . 1차 세계대전의 피해자 비즈니스가 독일을 아프게 하였고 , 그 원한 탓에 어떤 일이 벌어졌는지를 떠올렸으면 합니다 . 머지않아 한국에 사채 수준의 이자가 붙어 부메랑이 되어 돌아갈 거로 생각합니다 .
c***** | 24/0
그 시민단체는 왜 전후 70년이 지난 어느 날 갑자기 경험도 하지 않은 조작된 역사를 자신에게 유리하게 해석하고 불만을 제기하면서 일본을 깎아내리고 싶어하는 걸까 ? 뭔가 좋지 않은 의도가 있다고 생각합니다 . 특정 모양을 보면 피가 거꾸로 솟는 정신 상태는 상당히 문제가 있어 보입니다 . 건강 잘 챙기십시오 .
sm3***** | 25/0
VANK는 시민단체라고 하지만 뒷배는 물론 한국정부이며 지금까지 올림픽 방사능 포스터 등으로 마구 공격해왔다 . 이런 폭거를 용서해서야 되겠는가 ? 일본은 더는 물러서지 말고 국제재판소 등에 호소해야 한다 . 그리고 한국이여 ! 정당성을 주장해 보아라 ! 이런 기사는 밖으로 눈을 돌리기 위한 수단일 뿐이잖은가 .
sp4***** | 36/0
세계로 발신하는 것도 중요하지만, 국내에서도 제대로 된 교육이 필요하다고 생각합니다 . ‘욱일기는 전범기 ! 일본은 사죄와 반성을 하고 있지 않다 !’라고 그 나라가 외치면 , 그것을 그대로 받아들이는 일본인이 많다는 생각이 듭니다 . 이건 큰 문제예요 .
che***** | 35/0
참 하찮은 비판이네요. 일본은 해상자위대의 깃발이기도 한 욱일기를 모욕하면 죄를 물을 수 있는 법을 만들어야 합니다 . 물론 일장기에 대해서도 그렇고요 . 한국 국내에서 그런 행위를 한 사람일지라도 일본에 오면 체포할 수 있도록 법을 정비합시다 .
kis***** | 14/0
깃발에는 아무 죄도 없어. 한때 침략자의 상징이었다고 해도 , 때가 지나 이번엔 정의의 편 , 든든한 지원군으로 나타날지도 몰라 . 이런 어리석은 놈들의 실없는 소리를 일일이 보도할 필요는 없어 .
hma***** | 49/0
> 침략전쟁의 이미지를 씻어내는 홍보 창구로 유튜브가 활용되도록 방치하고 있는 구글도 비판받아야 한다
→ 이런 말 하기 전에 있지도 않은 사실로 일본을 전 세계에 욕하는 한국 정부나 각종 단체의 행동을 방치하는 것도 비판받아야 한다고 생각합니다.
win***** | 18/0
식민지에 고도의 문명을 전해주겠습니까? 지배한다면 문명 차이가 큰 편이 지배하기 쉬울 텐데요 . 당신들의 생각은 근본부터 잘못됐어요 . '병합 '을 '식민지 '라고 생각한다면 , 그 이전의 생활로 돌아가세요 . 아무도 말리지 않을 테니까 .
たけしニュ ー ス (´・ω・ `) | 31/0
> 한국인이 보는 한국어 채널이나 한국어로 광고하는 것은 더 큰 문제라고 지적했다 .
항상 욱일기 같은 걸로 검색하니까 알고리즘이 광고에 일본 외무성의 욱일기 광고를 내보내는 거잖아. 웃긴다 . 일본인도 다케시마 침략의 상징이자 베트남 침략의 상징인 태극기를 인종주의의 깃발로 세계에 확실히 어필하지 않으면 안 된다고 생각해 .
匿名希望 | 30/0
이 사람들 태평양 전쟁 전에는 제일 우대받지 않았나? 반도 출신 인사로 일본 귀족이 된 사람도 있을 정도였고 . 진실은 반대 아냐 ? 베트남전에서의 그거는 어떻게 설명할래 ?
lbv***** | 8/0
도대체 어느 쪽이야? 일본이 그대로 통치해 주길 바랐던 거야 ? 유럽의 식민지 침략을 일본이 막아줬기 때문에 지금의 한국이 있는 거야 ... 진실은 받아들여 ...
LLAP | 27/0
> 일본의 제국주의 침략을 정당화하려는 시도 .
한국의 역사 수정주의를 정당화하려는 시도에 엄중히 항의합니다.
pre***** | 7/0
침략전쟁이라고 생각하지 않고, 더구나 조선은 합법적으로 합의하고 병합해 주었다고 생각하고 있어요 .
age | 2/0
좋은 디자인인데요! 무슨 문제라도 ? 이 욱일기로 당신 나라의 선조가 위험을 면했다는 사실을 알고 있지만 , 답례는 필요 없어요 !
foo***** | 15/0
정말 국교 단절했으면 하는 나라예요.
nzu***** | 33/0
이렇게 바보 같은 소리를 하는 나라는 한국뿐이야. 해상자위대 깃발일 뿐이라고 . 다른 나라를 모욕하는 짓은 적당한 선에서 그만둬 .
yon***** | 4/0
일장기는 괜찮은 거야?
nao***** | 8/0
아직도 과거에 얽매여 일일이 시비를 걸고 있네. 기분 나쁘게 . 기시다 빨리 단교해 .
tvl***** | 9/0
태양을 싫어하다니 희귀한 민족이군요.
평생 그늘 속에서 걸어 다니세요.
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-