세계적으로 좋은 평가를 받고 있는 효성 오토바이에 대한 글이 올라와 번역해 보았습니다.
다소 오래전 내용입니다. 한번도 올라오지 않은 내용이다 보니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.
akh8HbXu
효성에 대한 글이 없어서 주제를 올려봅니다.
bBZE2w6F
공짜로 줘도 필요 없어
DRGdS0jc
이런거 타야 한다면 그냥 오토바이를 그만둘게 ww
e6OBg3G5
한류 열풍은 120% 고의로 만들어진 것!
방송사 간부, 대형 광고대행사 윗선에 불법적으로 돈을 뿌리고 있다.
dsTrjtw7
넷우익들 질투하는거 봐라 wwww
어느 일본제 오토바이보다 멋지구만
83//pzZ6
오늘 대단한 걸 봤다고 반드시 다른 누구에게 말할 거면서
ZzEtowEG
실제로도 정말 멋졌는데?
앞에 달리고 있을 때 보고도 놀랐었어
FGiqu4fz
반도 바퀴벌레를 추천하냐 wwww
일본인들은 아무도 모르는 쓰레, 효성을 wwww
3KNNTxVW
효성 멋있어. 게다가 가격도 저렴해.
일본인에게 추천하고 싶어.
WBbT0Mih
효성도 못 사는 녀석들이 난리야!
이미 세계적인 브랜드라고 효성은!!
이제 국민 대표차겠구나!!!!
ImQ2gcRW
효성은 예전부터 있었던 회사니까 나쁘지 않을 거라고 생각해. 스즈키보다 더 싸고 말이지.
NjMf7gkI
김치레드네
PxhZGDjc
새 오토바이를 샀는데 중고품을 살 각오부터 해야하는 오토바이
4kwcpQEp
모두 효성을 타고 니다-팀을 이룹시다
PuWJtsdD
마침내 K오토바이가 쪽-바리 오토바이를 넘어섰다
4/vmdr6+
효성이 멋있어서 좋은 건데
FbElm2dM
효성이 멋있긴 해. 그거 하나는 재주라고 본다.
스타일은 문제 없으니까 스즈키 엠블럼을 붙이면 모두 새로운 스즈키야? 멋있네! 하고 말할 거 같고
s8vl1qaq
사실 효성이라고 하면, 효성? 와, 한국에 이런 멋진 오토바이를 만드는 회사가 있었어? 케이팝으로 친숙한 한국 메이커라고? 역시 한국답게 센스가 있네, 이럴테니 말이 되겠네요.
J6rm3j3n
4년 전에 드라스트 400을 산 친구가 자동차 검사소에서 효성 250cc 오토바이를 타는 걸 봤어. 특징이 없는 평범한 타입이었어(좋은 의미로 말이야). 그때 한국에서도 이 정도 수준의 오토바이를 만들 수 있구나 하고 감탄했지.
VCo2KyM6
뭐, 30년 전 스즈키 오토바이같으니까. 나쁘진 않겠지. 다만 최신 제품들과는 거리가 멀테고 대신 값은 싸고.
XHkLRoiZ
효성은 세계 최고인데?
오모테산도 패셔니스타들도 대부분 타고 다녀. 시부야쪽 팀들도 원조가 탔던 걸로 유명해.
vt9IT+lp
가속이 잘 안 되는 거랑 브레이크 문제랑 연비 나쁜 것만 신경 안 쓸거라면 뭐....
MxYm/QCy
정말 디자인은 멋지네
MxYm/QCy
이런 디자인은 이탈리아 오토바이에도 흔해
tMi5BZkc
가속이 나쁘고,
브레이크가 잘 듣지 않고,
연비가 나쁘고,
사은품도 시동성도 나쁘고 영 좋은 점이 없어 보이는데
그냥 신기한 걸 좋아하는 사람들이나 사는 걸까?
AZiafeO2
저품질 바이크 wwww
5sx8UgcY
겉보기에만 그럴싸 한 거잖아....
POXPjDdB
마침내 조선이 가전과 스마트폰에 이어 오토바이도 넘어서는 건가. 이 세상에 효성을 모르는 건 잽뿐이고
Wx36+S6Q
알고 있거든!
이제 잽이 한국을 이길 수없는 건 속상해.
l1NfJ/sg
효성이 세계최고래애애애!
:Ivf5kmu3
효성을 타면 너도 나도 슈퍼스타!
o/2RCE8N
효성 신차가 10년을 팔고도 남아 있다니. 얼마나 쓰레기 오토바이야.
:7BNKkRTU
역시 효성 gs, 잘 나가네
wwx/emHE
별로 멋있다고 생각되진 않은데, 생각보다 작아서 좀 웃기네
https://i.imgur.com/j6YpifG.jpg
gisaDjDG
조선의 바이크 따위 촌스러워서 탈 수 있냐 www
8Uu+tPmi
잽이 원래 질투를 많이 하지 wwww
HgNikckN
같은 부품을 써도 안된다니 www
역시 한국산이구나 www
N9epmXw8
세계가 인정한 효성이랜다 wwwww
n+AfRChd
역시 한류 열풍이라 다른 한국 회사들도 인기가 많구나
HfPsD/TQ
잽은 언제나 거짓말을 잘하니까
+PNa1a2T
스즈키 카피잖아. 근데 그에 비하면 비싸고.
ovBhLJwk
일본인이지만 효성 오토바이는 멋있다고 생각해. 아쉽게도 요즘 일본 바이크에는 매력을 못 느끼겠어.
01Iikptz
이 중국 오토바이랑 효성이랑 비교하면 어느 쪽이 좋아?
https://youtu.be/l3VcYukfVzw
ZZA1eXR3
멋진 오토바이네
DJmZXoEe
한 번도 본적이 없는데..
:JdMI6hHU
그에 비해 잘 팔리지는 않나봐?
38NzXQb6
넷우익 기준대로라면 삼성도 케이팝도 전혀 안 팔리겠지
RUKthRPf
효성은 비모터보다 좋아. 유럽에서는 이미 높이 평가되어 있고, 일본인들이야말로 너무 오래된 브랜드 신앙에 얽메여 있어.
pOnC6H8p
할리보단 효성을 타고 싶네.
:iWAnYv8t
할리는 생각보다 미국에서 별로 팔리지 않아.
HuF16Eun
효성이 미국에선 할리보다 잘 팔리다더라
S4ff8ABU
전세계에서 효성이 폭발적으로 팔리고 있어요!!
oqqR0HVL
그래도 괜찮겠다는 생각이 들기 시작하네. 공짜로 준다면 말이지.
T3GH9Je4
스마트폰은 완전 한국이 승리했지. 이제 자동차도 한국 현대가 세계를 석권해나가고 있고...
이제 쪽-바리 바이크가 밀리는 것도 시간 문제야.
1jptrmx5
그런데 효성은 모토 GP나 아시아 로드 레이스 선수권 대회엔 언제 참전하는 건데? 공식만 봐도 한글판이 없는 이유는 뭔데? 한국인 선수나 팀도 보이지 않던데.
yq5g3YmV
너 말이지, 얼마나 한국을 질투하는 거야?
r+ldAB7M
케이팝 그룹에게 타게 하면 세계 20개국 이상에서 터무니 없이 잘 팔린다고
F6xcv9JB
이미 일본 업체를 넘은 건가?
SVJ2bwwq
효성은 빨라?
I9AU7Rsm
효성이 잘 나가? 근데 유명인만 타지 않았나?
kafpN73P
겉모습만 보고 말해보자면, 솔직히 레블보다 훨씬 멋있어
HLot9kEb
일단 보기에는 나쁘지 않아 보이는데..
나머지는 역시 신뢰성이라던가 그런게 어떨지..
q/Tx+IU3
신뢰의 효성, 브랜드 자체는 문제 없어.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-