<보도내용>
아사히 신문 '한국에 강경한 경제 압력은 역효과였다' 이를 교훈 삼아 달라진 일본
8년 만에 재개된 한일 양국의 통화스와프 체결을 계기로 일본에서는 그간 한국에 대한 경제 압력은 도리어 역효과를 냈다는 평가가 나왔다.
일본 아사히 신문은 30일 환율 변동 등 긴급 상황에서 향후 3년간 서로 달러를 융통하는 통화스와프 재개 합의를 전하면서 이같이 분석했다.
아사히 신문은 한일이 통화스와프 재개를 모색하는 가운데 부산 주재 일본총영사관 앞에 위안부를 상징하는 소녀상이 설치됐다가 2017년으로 또 연기됐다.
이듬해인 2018년 대법원이 강제징용 배상 판결을 내렸고, 이를 계기로 당시 아베 정권은 대책 마련에 들어갔다고 신문은 전했다.
일본 정부 관계자들의 발언에 따르면 아베 정권은 각 부처 간부를 모아 ▼문재인 정권이 행동할 수밖에 없을 정도로 극심한 고통이 뒤따랐고, ▼국제법을 위반하지 않고, ▼일본 기업의 손실을 최소화하는 조치를 모색했다.
이 세 가지 조건을 충족하는 것이 이후 나타난 일본의 보복 조치이며 일본은 실제 반도체 소재 수출 규제 강화, 화이트 리스트 국가 제외라는 결정을 내렸다.
일본 정부는 당시 일련의 이 같은 결정에 대해 보복 조치가 아니라고 해명했다. 일본의 보복성 경제조치 이후 한국에서는 일본 제품 불매운동이 벌어졌고, 2016년 체결된 한일 군사정보포괄보호협정(GSOMIA)도 3년 만에 파기됐다.
신문은 식민지 지배라는 과거를 안고 있는 한국에 제재 같은 강경책은 유효하지 않기는커녕 민족의식을 자극해 사태를 악화시키는 역효과를 반복해 왔다고 지적했다. 또한 "한국에 대한 강경책은 징용공 문제 장기화와 대규모 불매운동을 초래하는 등 외교적으로 실패했다고 할 수밖에 없다"고 지적했다.
nzs21E2t0
하아???
한국의 말대로 쓰레기네
MNQfqOTl0
뭐가 역효과래?
저쪽도 어쩔 수 없어서 서로 손 잡은 것 뿐이잖아
다시 상황이 괜찮아지면 반일도 시작하겠지
ZFrhrHKB0
제정신이야?
BnoOT7H70
제재 효과는 있었잖아
역시 아사히 답달까
XPgzFu420
제정신이 아니겠지
항상 그랬듯이
tL2FQYAO0
아무튼간에 한국은 아무 것도 양보하지 않았는데도 일본은 화이트국으로 복귀 및 스와프까지 맺었으니까. 이건 일본의 완전 패배야
그것만큼은 나도 인정하지
kG1QlJqy0
교류하는 것 자체가 역효과
AhYXVhgz0
한국은 또 배신하니까
IHpp7Bip0
박근혜와 문재인이 너무 심했기 때문이지
VDz0+AcD0
아사히의 바보짓에 감탄한다
srU9Mxw10
아사히 신문의 분석을 조선 미디어가 기사화한다
bHO3GnJn0
또 시작이냐, 이런 기사에 노인들은 속는다고
1i6WpgIl0
TAKE&TAKE가 될 것인가....
GgMOs5350
그런 제재가 있었기 때문에 접근해 온 거야
기시다 바보는 일본의 요구를 더 전달하고 거절했어야 했어, 그리고 압력을 높였여야 했는데 말이지
응석받이를 받아주며 타협했으니까 제대로 깨인 사람은 다 화를 내는 거라고
ny/LJGK30
마냥 받아주면 기어오르는 것이 한국이다
온정을 베푸는 행위 자체가 역효과다
kb7sPVVm0
이 빌어먹을 신문에 얼마나 더 속는 노인을 만들려고!
8L/DcnLF0
효과과 꽤 났으니까 한국이 무릎꿇는 외교를 시작한 거잖아
경제 압력만으로 이 정도라면 경제 제재를 하면 일본에는 더 좋은 경과가 나올 거다
3OuXG6Jo0
일본은 언제나 ATM 역할이나 하는게 잘 어울리지 ww
원하는 만큼 또 공을 바쳐대는군 www
ip1nwZQa0
그러면 경제 압력을 더 하면 한국이 도리어 성장하지 않을까?
그런데 완화한다니, 심하잖아?
O4jiZYUV0
조선인=기생충
c3FG/L/20
또 중앙일보와 콜라보 하려는 거야?
8rk5Tw690
기시다는 한국이 원하는대로 하게 해주고 있는 것 뿐이잖아
바보같은 소리 그만 해라, 아사히..
aXVTS8aE0
한국에도 똑같이 말해라
재일 아사히 신문
Mfymc8vq0
이로운 효과 밖에 없었는데?
4WmyJ7wz0
이런 식이면 한국은 언제까지고 자립할 수 없을 뿐이야
위험해지면 일본에 손을 내밀면 되니까
wfhH7jjI0
그 반대잖아
문 정권 때 경제가 너덜너덜해지고
큰일 났다 싶어서 정권 교체하고
아사히는 객관적으로 분석할 수 없다면 보도는 그만두는 편이 좋다
2i1yF9I/0
아사히 신문은 포장지로서의 가치는 있지
하지만 기사는 전혀 가치가 없어
jkEGBKCN0
아사히의 논조를 진심으로 믿는 것은 반도민뿐이야.
yQKF81Vj0
또 한국의 주장을 사실처럼 흘리는 가짜 신문
L5RMb+jG0
아사히가 이런 글을 쓴다는 것은 일본의 경제는 상황이 좋은 상태고, 한국은 나쁘다는 거겠지?
8941feBw0
너희들은 교훈을 얻었니?
WssIMGu+0
재일교포 총귀국이 더 효과적이니까
WssIMGu+0
그래도 화이트 복귀로 한국이 불화수소의 국산화 할 기회를 놓쳤으니까, 또 이건 이거대로 우리에게 효과가 있는 거야.
돈을 투자해 양산화 연구하던 것을 멈췄기 때문에 몇 년간 해온 고생은 결국 없었던 일이 된 거다
4zHAMuqi0
미국의 의향 때문이지
ustQ8mVw0
중국의 위협이 현실화 되었으니까
서둘러 협력관계를 구축하려는 것 뿐이잖아?
zQnL62CB0
바보 취급하는 나라에 통화스와프를 부탁을 하다니
정말 어떻게 된 걸까
gVYv9jpt0
애초에 압력따윈 안 넣었잖아
스와프도 거절했던 건 한국이고
수출관리 강화도 한국의 잘못에 따른 방침이었고
c4vY8KUT0
자민당의 배신이지
xiLrOVGK0
재일은 정체를 좀 숨겨라
/cU+kR3X0
근데 아사히나 마이니치 신문사도 그렇고, NHK도 이렇게 한국 공작원 노릇을 노골적으로 하고 있는데도 배제되지 않고 있다니!
일본의 미래는 정말 어둡구나...!
8dnfNXOz0
다음 전장이 될 테니까
미국 쪽 세력이 되지 않으면 없어질 테니까
다만 저 나라는 금방 배신하니까 주의가 필요하지
8dnfNXOz0
아무튼 다음 선거에선 자민당은 탈락이야
선거하러 꼭 갈테니까 다들 기억해 둬라
NDjCVbln0
즉 효과가 있었다고 한다
uQib5eT/0
화이트 리스트 제외하라고 한 건 미국의 지시잖아
nzs21E2t0
매국 정치인들이 일본을 죽였다
+AeOC/Ru0
저렇게 제멋대로 해석하고 엉뚱한 소리 하는 게 완전 한국이랑 쏙 닮았네
UaOlnjx0
지금까지도 양보해 왔지만 전부 역효과를 냈잖아
앞으로는 어떻게 될 지 아무도 모르는데 왜 그게 정답인 것처럼 말하는 거야?
OjFIab760
기시다가 괜한 짓을 해준 것 같네
4zHAMuqi0
그건 그렇다 쳐도 일본 근처에 친중인 나라가 생기면 좋을리 없잖아. 서로 상생하기 위함이잖아?
ybGl6uVh0
무능한 아군은 필요 없어
ybGl6uVh0
중국도 한국을 비판하기만 할 뿐이지
결코 자기편으로 끌어들이진 않아
번역기자:애플사이다해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-