<일본언론 보도내용>
심각한 인구팽창이 계속되는 도쿄. '제2의 수도'로 이전이 진행되는 한국에서 일본이 배울수 있는 것.
도쿄도 인구는 사상 최고인 1409만명으로
코로나 사태로 도쿄를 떠나 있던 외국인이 되돌아오고 있다.
도쿄의 인구가 2개월 연속 사상 최고를 기록했다. 도의 공표 데이터에 의하면 6월 1일 현재 추계 인구는 1409만 347명이다. 지난달보다 5011명, 지난해 6월보다 6만 621명 늘었다.
총무성이 7월 26일에 발표한 인구 동태 조사 결과(올해 1월 1일 시점)에서는 일본의 총인구는 전년대비 약 51만명 감소했고, 일본인에 한해서는 47개 도도부현 모두에서 감소했다. 그럼에도 불구하고 5월, 6월로 도쿄의 인구는 사상 최고를 경신해 섬뜩한 팽창을 계속하고 있는 실태가 드러났다.
'행복도시' 이전을 추진하는 한국의 현주소
수도 집중은 이웃 나라인 한국에서도 비슷한 사정을 안고 있다.
서울 인구는 966만 명으로 총인구 약 5100만 명의 5분의 1이 모여 있다. 서울 수도권(서울특별시, 인천광역시 전역과 경기 31개 시군)에는 국가 전체의 절반인 2600여만 명이 집적돼 있다.
과밀도시 서울을 거느린 한국에서는 서울 수도권 기능의 일극 집중 해소 등을 목적으로 2004년 노무현정권 시절 '수도 이전'을 목적으로 한 '신행정수도 건설을 위한 특별조치법'을 제정했다.
이후 위헌 판결이 나옴에 따라 정부 행정기관 일부를 이전하는 행정중심 복합도시건설 특별법을 다시 제정해 2012년부터 중부에 있는 세종특별자치시의 건설 정비가 진행되고 있다. 서울에서 120km 떨어진 세종시는 고속버스로 1시간 30분 거리다.
2012년 이후 관청 44개 기관이 서울에서 이전했다. 1만 5000여 명의 국가공무원이 근무 중이다. 인구는 개발 전 10만 명에서 39만 명으로 증가했다. 장래적으로는 80만명을 상정하고 있다. 행정복합도시의 약칭 '행복도시'의 '행복'은 한글 발음으로 행복하기 때문에 같은 읽는 행복도시로 불린다.
수도 이전에 대한 한국 국내 여론이 흥미롭다.
2020년 여름 조사(한국갤럽사)에서는 행정수도에 대해 서울 유지가 49%, 세종 이전이 42%로 팽팽히 맞섰다. 국회의 세종 이전에 대해서는 찬성이 47%, 반대가 39%로 찬성파가 앞섰다.
무엇보다 청와대 이전은 찬성 38%에 반대 48%로 다수를 차지했다. 청와대 이외의 이전에는 대체로 찬의를 표하는 국민이 많은 듯하다.
또 2012년 이후 주요 관청을 세종시로 이전한 것에 대해서는 잘됐다가 55%로 좋지 않았다의 22%를 크게 웃돌았다. 관청 이전에는 일정한 지지를 얻을 수 있었다는 것이다.
Ihh52GLU
배울 점이라니?
WX3RlIss
뭘 배운 다는 거야?
인구의 과반이 서울 수도권에 몰려있는 한국인데
GtF9dUA+
서울 한복판에 있는 미군 기지
그걸 없애면 인구 증가에 대응할 수 있어
그러니 오키나와에서 하지 말고 서울 가서 데모해
r+9d7Zxb
일본도 천도 할 수 밖에 없겠네
iMoM62KL
한국도 서울 이외의 지역에선 인구감소를 어쩌지 못하는 것 같네
새로운 도시를 만드는 것도 좋지만
그러면 노후화가 시작되고 있는 서울의 인프라는 어떻게 되는 건데?
지금부터 새로운 도시에다 수도까지 2배의 비용을 들여 정비하려는 거야?
SkeFbu5+
그런데도 서울로 더 모여들고 있는거면서 ww
Ul6QQpzT
> 야마다 미노루의 프로필
저널리스트1960년 나가노현 출생. 일간 겐다이 편집부장, 광고국 차장을 거쳐 독립.
아, 역시 그렇군요 w
tEcZOj7E
일본은 매년 100만명이 죽어.
이건 매년 야마나시 현이 소멸하고 있는 것과 같아
거기다 가속화되고 있으니
2050년에는 일본의 인구는 8000만명,
2100년까지 일본의 인구는 5000만 명이 될 것이다
일본은 소멸하고 그저 도쿄라는 나라가 남을뿐이다
i6KcgDNB
바보이기 때문에 실패했습니다.
에서 배우자는 거겠지
Z0qcEDR8
>한국에서 배울 수 있는 점
네 읽을 가치 없어요!
해산!!
A6QZffH9
치바, 카나가와, 사이타마를 수도권으로 치면
일본도 3000만 명은 넘지 않을까?
rAz+ivkY
원인을 모르기 때문에 섬뜩할 뿐이야
중국인이나 조선인이 조국에서 도망쳐 와 도쿄에 정착하기 시작했으니 그렇겠지
별로 기분이 좋지 않아
q+1PTcy0
>도쿄의 인구는 사상 최고를 경신하며 섬뜩한 팽창을 계속하고 있는 실태가 나타났다.
옛날부터 그래는데
Xhe89wVX
한국은 정부 기능 이전 같은 건 잘 진행되고 있어?
mSI1ccvx
일본은 역사적으로는 항상 대한민국을 본보기이자 스승으로 삼았으니까요.
선진국 대한민국과 개도국 일본은 올바른 역사로 돌아가고 있네요.
FNeM7s6l
>> 세종특별자치시의 건설, 정비가 진행되고 있다
>> 장래적으로는 80만명을 상정하고 있다.
이 정도로 '이전이 진행되고 있다'는 말을 잘도 하네
Ihh52GLU
여긴 법률로 수도 이전을 금지하고 있어
SkeFbu5+
엥? 전혀 내가 아는 이야기완 다르잖아 ww
Ihh52GLU
그러니까, 제2의 수도로써 '기능의 이전'을 한다는 게 아닐까?
raql6gab
도쿄에 외국인이 정말 많아
파리나 런던처럼 계속 증가할 것 같아
vfWs7h+4
캔버라라던가, 브라질의 수도라던가.
다른 곳도 많기 때문에 특별히 한국을 본받을 필요는 없어
DSXUQYWx
세종시로 행정만 옮겼지?
결국 서울이 아니면 일이 안되서 공무원들은 쓸데없이 왕복해야 한다는 것 같아.
국회와 대법원도 같이 이전해야지.
JIc6NyrE
도시로의 인구 집중은 세계적으로 일어나고 있는 현상이야
정부가 대규모 시책을 시행하지 않는 한 이러한 경향이 계속되는 거다
Z7o6ALZK
한국은 최근 서울시 인구는 감소하고 있지만
수도권으로의 집중 경향은 오히려 악화되고 있으니까.
성공사례처럼 말하는건 무리가 있어 보여 ww
L9OglqMa
수도 기능 이전이 진행되고 있지만
정작 사람이 따라오지 않아 고스트타운행
EMsTku8
한국의 수도인 서울은 북한 38선에서 70km.
국방상 한국은 수도를 120km 남쪽으로 낮추려고 한다.
도쿄는 일본열도의 거의 한가운데라 공격할 수 없는 곳.
그러니 천도할 필요도 없어.
그러고보니 인도네시아도 수도를 제대로 천도하려고 한다지?
aql6gab
원래 한국의 수도는 입지적으로 문제가 있잖아
oPH/LlA3
KTX로 왜 연결이 안 돼?
uX9OpTm4
전시국이 군사분계선 근처에 수도를 만들어서야..
JIc6NyrE
일본에서 한국처럼 수도 기능을 옮긴다면 어디가 좋을까?
신칸센 역과 공항이 있어야 하는 건 필수겠지만
hh52GLU
그거라면 오사카, 나고야, 하카타가 경쟁하려나?
JIc6NyrE
오사카는 도시집중의 완화가 안 되는 곳이니까 탈락이겠죠?
7ka67e00
한국의 수도이전 재판때 토지소유자들이 크게 반대해서 난리가 나지 않았나?
13Ha39wz
도쿄도 사이타마나 츠쿠바 근처로 국가기관들이 많이 이전하지 않았나....?
kviXQFCr
일본의 주산업은 정치와 결탁한 중간선거와 담합 카르텔이기 때문에 도쿄에서 사이좋게 지내지 않으면 일이 안 되겠지?
어쩌다 이렇게 된 거냐.
swzPcMjD
사이타마 신도심이 도쿄의 백업이었나?
AKou0d+W
마쿠하리 신도심은요?
저기요? 마쿠하리 신도심은요?
xbYOUWFm
수도권 인구는 4434만 명(2020년).
일본인의 1/3이 이미 수도권에 살고 있어.
LY5Ft12T
일본이 안고 있는 문제조차 탐내는 한국에 진심으로 질린다.
bYOUWFm
질려?? 어느 지점이??
y2qgU8vh
시골은 인프라가 진짜 거지같으니까
SWFbpaki
왜 맨날 한국을 본받으래?
별로 성공한 것 같지도 않은데
kOPyZty+
한국도 꽤 문제지만
일본도 다양성이 없는 별로인 나라가 되어버렸어.
eqOnEEf
사무실도 집약적으로 수도권에 너무 모여 있어
K2SCE+fU
오사카까지 신칸센만 다니면
가나자와 근처가 가장 괜찮지 않을까?
9GEkXDF2
고작 120km로 떨어진 곳으로 간 건데
딱히 이전 했다고 볼 정돈 아닌데?
nzK3SgiY
전쟁 전까진 정치는 도쿄, 경제는 오사카였고
각 지방마다 고유의 문화를 지닌 채 역할 분담이 되어 있었지만
어느새 경제도 문화도 지배하고 싶었던 관료들이 모든 걸 도쿄로 모아버린 거라고 전에 말하더라
EhqZP+wX
굉장하네요
가나가와 현에서도 인구감소가 시작되고 있어
y+tKePop
솔직히 언제까지 도쿄가 가질지 모르겠어
관동 쪽은 이미 인프라가...
y+tKePop
오사카는 예전에 비하면 많이 깨끗해졌지만
도내는 아직 바다가 더러운 편이니까
만에 쓰레기를 매립하고 있기도 하고
그런 도시에 인구가 증가한다면 쓰레기 문제도 증가하겠지
UrfXhPzO
실패 사례에서는 꽤 배울 수 있습니다.
BR/1HzBQ
도쿄는 시골 사람들이 모여사는 곳이니까
91p7Nvnj
교토로 문화청은 옮겼는데
도쿄가 아니면 일을 할 수 없어서
신칸센으로 왕복하는 것과 같은 이야기구나
PWxbqaPV
이 문제에 있어선 일본도 잘 해결 해야 한다고 생각해
FxQq5RxU
나스시오바라였던가?
그 근처에 행정기능을 이전한다던가 했었잖아?
근데 요즘은 전혀 들려오질 않네
L+L45Mxa
도쿄로 좀 오지마!! 제발 돌아가!!!
ADXWQemC
그 정책이 전혀 성공하지 못해서
서울에 계속 모여있는 현실을 무시하지마w
1CnHM2m/
가령 수도 이전을 한다고 해도
도쿄의 편리성이 바뀌는 것도 아니다.
C+wWhBeN
도쿄도 최근엔 외국인 인구만 늘어나는 거 아니야?
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-