2001년과 2005년 청계천 공사 전후의 사진에 대한 해외반응입니다.
댓글을 보면 다른 나라도 이런 고가도로가 꽤 있는 것 같습니다.
한국, 서울에서 역사상 가장 성공적인 고가도로 철거 프로젝트
<댓글>
CoinCaribou2070
건물 색깔도 빼버리면서 그 댓가를 치뤘네.
SaxPanther
정말?
내생각에 역사상 가장 성공적인 프로젝트는 'The Big Dig'인데.
(보스턴 고속도로 프로젝트)
한국 이야기는 처음 들어봤어.
psyche-processor
아쉬운건 옆에 있는 건물 색깔까지 빼버렸어.
pat8u3
4년밖에 걸리지 않았다는게 미친거야.
호주 같았으면 10년이상 걸렸을텐데.
Chris_in_Lijiang
철거하기전에 한국 종로에서 잠깐 살았었는데.
어떻게 변했는지 직접 가서 보고 싶다.
ZhouLe
두번째 사진도 실제임?
이미지 처러 많이 한 것 처럼 보이는데.
ㄴemuchop
직접 봤는데 저 사진보다 실제가 더 괜찮음.
ㄴMendydaGreat
진짜 사진일거야.
ㄴZhouLe
MendydaGreat/사진보면 뭔가 부자연스러워 보여서...
Anime_Made_Me_Cringe
건물 색깔은 그대로 유지하지.
너무 하얀색이니까 우울해진다.
Dutch_Rayan
그러니까 저 계천이 땅속에 있었다는 거지?
Staktus23
잠깐 저 공사가 단지 4년?
유럽이라면 적어도 10년은 넘게 걸릴텐데.
oDearDear
저 옆에 사는 사람들 진짜 행복하겠다.
자산가치가 엄청나가 올랐을 것 같음.
SweetBeanMilo
그럼 교통상황은 어떻게 된건데?
정치적으로 문제 없었어?
저 도로 이용하는 사람들 불만 엄청 많았을 것 같은데.
ㄴActualMostUnionGuy
한국 자동차 문화는 아직 미국처럼 최악은 아님.
Kaldrinn
대단하네.
보고도 못 믿겠어.
Rodrat
건물 색깔까지 빼버린건 좀 아쉽다.
ㄴAusgezeichnet87
서울에 머물때 산책 자주했는데 녹지가 은근히 많아.
그런 곳 즐기다보면 건물은 신경 덜 쓰게 되기도 하고.
Blazaram1
밀라노에도 비슷한 고가도로 있음.
저런식으로 바뀌면 좋겠다.
Detergent5879
적어도 서울에서 디스토피아적이지 않은게 하나 생긴거네.
ㄴAusgezeichnet87
한국 사람들이 너무 일을 많이 한다는 이야기는 들었지만, 실제 미국인으로 서울 여행해보면 괜찮은 점 많음.
지금까지 가 봤던 도시중에서 가장 깨끗했고, 멋졌고, 교통시스템도 잘 되어 있었어.
ㄴDetergent5879
Ausgezeichnet87/미국인이 잠깐 여행한 것과 살고 싶은 곳인지는 전혀 다르지.
ㄴBirdoSchnoz
Detergent5879/양쪽에서 다 살아본 입장에서 말하자면 미국이 훨씬 비효율적이고 불편한 사회임.
ㄴDetergent5879
BirdoSchnoz/한국에서 태어나지 않았으면 그런 이야기는 너무 일반화.
거기는 스스로 목숨 끊는 사람 비율도 미국보다 훨씬 높아.
ㄴfelrain
Detergent5879/미국 범죄율이 얼마나 높은지 모르냐?
한국 평균수명이 미국보다 더 높다고.
한국에서 괴롭힘 당하면 스스로 목숨을 끊을지도 모르지만, 미국에서는 학교에 총을 가지고 가서 죄없는 사람들까지 다 죽임.
5살 아이에게 사격 훈련까지 가르치는 미국보다 더 최악의 사회가 어디인데?
ㄴDetergent5879
felrain/미국 사회가 괜찮다는 의미가 아니야.
미국이 한국보다 디스토피아 사회는 아니라는 의미지.
그리고 한국이 디스토피아라고 말하는데 왜 미국과 비교하는건데?
ㄴfelrain
Detergent5879/지구에 완전한 유토피아, 디스토피아 사회가 존재함?
다른나라와 비교해서 그런 판단이 나오는거잖아.
그리고 미국이 한국보다 디스토피아가 아니라는 니 말에 동의도 못해.
슬프지만 지금 미국 사는 사람으로서 말하자면, 여긴 완전 지옥.
편하게 어딜 나가지를 못해.
단순히 쇼핑하다가도 총맞아 죽을 수 있으니까.
itscochino
LA였으면 저런 공사 시작도 못 했을 듯.
ㄴnewtoreddir
LA도 지금 녹화사업 하고 있는데.
klomz
저 건물들 가격 엄청나게 올랐겠다.
ㄴActualMostUnionGuy
근데 건물 사진이 너무 낡았어.
제 3세계에서나 볼 수 있는 형편없는 블록.
ㄴawesomegirl5100
ActualMostUnionGuy/저 건물들은 사람 주거용이 아님.
대부분 도매시장.
ㄴdivs_l3g3nd
ActualMostUnionGuy/18년전 사진이잖아.
지금은 달라졌겠지.
ㄴOneBoopMan
ActualMostUnionGuy/실제로 저기 가면 멋있는 곳 많음.
ㄴnephelokokkygia
ActualMostUnionGuy/니가 사는 곳은 모든 건물이 다 멋있냐?
Yricslay
도로를 치우니까 이전 사진보다 보기 낫긴하네.
lawgeek
2002년에 저 근처에서 일했었어.
저기 굉장히 복잡한 곳임.
내가 살았을때 진작에 볼 수 있었으면 좋았을텐데.
Jacktheforkie
보행자 도로와 자전거 도로가 늘어나는 건 언제나 옳음.
TheGreekMachine
도로를 철거한거면 교통은 어떻게 해결한거야?
ㄴItsBarney01
서울은 지하철 시스템이 뛰어남.
ㄴAggressive_Sprinkles
ItsBarney01/근데 4차선 도로를 대체하기 위해서 지하철 만드는 건 너무 비효율적이잖아.
According-Ad-5946
그러니까 저 계천은 원래부터 있었던 거지?
ㄴLipschitzLyapunov
상하이에서도 저곳과 비슷한 일이 있었음.
1930년도에 영국과 프랑스가 개울위에 도로를 만들었거든.
저 사진의 윗부분과 비슷함.
ㄴJediAight
도쿄도 비슷한데.
기존 개울위에 고속도로를 만들었더라고.
너무 끔찍함.
ㄴHam_The_Spam
JediAight/그냥 여객선을 띄우면 되는데 왜 돈들여서 도로를 만드는거야?
ㄴLipschitzLyapunov
Ham_The_Spam/그냥 물위에 만든게 아니라 물 위에 흙을 부어서 평평하게 하고 그 위에 고가도로를 만든거야.
ㄴburymeinpink
상파울로도 저런 도로가 있음.
우린 홍수문제 때문이긴하지만.
ㄴsalted_unicorn
청계천 고가도로는 60년대 만들어졌음.
나중에 복구했을때는 물이 다 말라 있어서 물을 땡겨온 방식.
지금은 서울에서 가장 걷기 좋은 곳이야.
한국에 있을때 나도 자주 갔었어.
sluggydaddy
저 프로젝트 진짜임?
도로 철거후에 아름다워진 것 같은데.
ㄴentaro_tassadar
프로젝트는 사실.
근데 사진은 이미지 처리.
ㄴsjfiuauqadfj
진짜 맞음.
여기에 주기적으로 올라오는 주제임.
ㄴHavenAWilliams
10.9km 완전 미쳤다.
ㄴamir_s89
구글맵을 통해서 한 번 찾아 봐야겠어.
주변 지역에 엄청난 영향을 끼쳤을 것 같음.
번역기자:알라 해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-