<일본언론 보도내용>
이스라엘 체류중인 일본인은 1000명 조금 넘어, 가자 지구에도 소수 거주. 아직까진 피해 정보 없다.
우에카와 요코 외상은 15일 외무성에서 기자회견을 열어 이슬람 근본주의 조직 하마스로부터 공격을 받은 이스라엘에 14일 현재 1000명이 넘는 일본인이 머물고 있다고 밝혔다.
한편 이스라엘군이 지상 침공을 준비 중인 팔레스타인 자치구 가자에는 소수의 일본인이 머물고 있다고 설명했다.
우에카와 씨는 이스라엘 체류중인 일본인에 대해 연락을 취하고 있으며 지금까지 생명신체에 피해가 있다는 정보는 접하고 있지 않다며 정세가 매우 유동적이어서 출국을 희망하는 분들은 상용편이 운항되는 동안 조기에 출국해 줄 것을 재차 당부하고 싶다고 말했다.
이스라엘에서 일본인 대피를 위해 일본 정부가 보낸 전세기가 14일 밤 이스라엘 중부 텔아비브 인근에서 8명을 태우고 아랍에미리트(UAE) 두바이 공항에 도착했다.
또 한국군이 파견한 수송기에 동승한 일본인 51명이 14일 밤 서울 외곽 군용공항에 도착했다.
dai********
피해가 있다는 정보가 없다....
그걸로 된 게 아니잖아?
uk********
일본 정부는 일본인을 적극적으로 구하지 않는다
kls********
가자지구에 어떤 경위로 머물고 있는지는 모르겠지만 지상전이 시작되면 속수무책이겠지. 이집트로 탈출할 수 있으면 좋겠는데.
다만 한국과 비교해도 분명 일본 정부는 초동 대응이 느려. 뭔가 전체적으로 위기의식이 부족하지.
あ
전세기가 3만엔이라니, 이건 너무 창피하잖아
nya*****
자민당은 자고 있나요?
이거 진짜 부끄러운 사건이에요
mdtwm'pazwmkadw
어제 일본인 51명이 한국 전세기를 타고 왔다고 뉴스로 들었는데, 예상한 것 보다 일본인들이 훨씬 많이 머물고 있다는 사실에 놀라게 되네요. 빨리 대피하는 것이 좋을 것 같네요.
マモルクン
이제 다들 알겠지?
자민당은 일본 국민을 지켜주지 않아.
my*****
일본은 비상사태가 발생했을 때 완전 무력하다는 것이 분명해졌어
dot********
일본 정치인들은 정말 한가하구나
언제나 뒷짐지고 상황만 보고만 있어
名無し
이번 일본 정부의 대응을 보면 그저 뒷짐만 지고 있네요.
긴급사태에 일본인 구출을 최우선으로 해야 하는데 자위대기를 보낸 것도 상당히 늦은 것 같았고요.
또 3만엔을 내야 두바이까지 갈 수 있다는 이야기도 들었습니다만. 비상사태에 이런 대응은 정부가 국민의 생명을 지키는데 좋지 않다고 생각되네요.
shq********
그렇게나 많다니 놀랍네. 탈출 희망자가 있다면 제대로 탈출시켜주면 좋겠어. 지상전이 곧 시작된다던데.... 늦을 것 같으면 세계 각국의 협조를 부탁해서라도, 아무튼 늦지 않게 하자고.
nana********
일본 전세기에는 단 8명만 타고, 한국 군용기에는 51명.... 게다가 남아있는 일본인이 1000명이 넘는다. 일본 정부는 더 강한 피난 지시를 내리고 귀국시켜야 하는 거 아닌가요?
ttm********
무슨 일이 생기면 다시 한국에 도와달라고 부탁할 생각인 것 같아요. 대체 외무 장관은 뭘 하는 건가요?
********
이스라엘에 거주하는 1000명 이상의 일본인 중 고작 59 명만이 대피했습니다.
********
일본은 무정부 상태인가?
기시다 정부는 뭘 하고 있습니까?
진짜 위험하다고, 서방의 많은 기자들도 이미 사망했어!
zzr*******
기시다 총리의 위기관리 능력은 어떻게 된 거야?
한국군이 일본인을 구출했다니
마치 남의 일처럼 여기나봐?
pek********
지금의 기시다로는 무리인 일일까나?
만일의 일이 일어나지 않도록 부디 최선의 대책을 세우세요
通りすがり
지금 일본 정부는 아무 것도 해주지 않아.
te2********
이럴 때 일본 정부의 대응은 정말 미덥지 않다
syh********
일본 정부 따위는 믿을 수가 없어.
str********
다른 나라에 돈을 잘도 지원하면서 자국민 위기에는 너무 둔감한 것 같아.
sr7********
한국에게 신세를 진 것 같아
항상 대응이 느리니 어쩔 수 없네
증세하는 것만큼은 누구보다 신속하더만
tak********
자위대가 전혀 도움이 되지 않는 건 잘 알겠어
yut********
일본도 한국처럼 대통령제로 가야 해.
총리 대신으로는 권력이 너무 없어.
aki********
한국은 일본인 51명을 구출해줬는데, 일본 전세기로는 일본인 8명... 일본 정부는 정말 의욕이 없네!
to********
이럴 때 요구되는게 바로 강한 리더십이에요. 지금은 피해가 없다지만 피해가 생기기 시작하면 더 도울 수 없게 되어버린다고요.
oiw********
한국은 무료로 태워주는데 일본은 3만엔 유료다. 일본 정치인들은 세금으로 무료로 여행도 가더만.
tom********
매번 이런 식이야. 외무성은 정세분석 능력이 없어. 다른 나라의 대응에 의지하는 수밖에 없고. 언제든 상황이 개선되지 않는 것 같아서 납세자로서 개탄스러울뿐.
iku********
전세기에 고작 8명 태웠다면서 남은 국민이 1000명이라니. 정부는 도대체 뭘 하고 있는 거야?
min********
일본 정부는 위기 관리 능력이 너무 부족해.
mad********
한국이 먼저 일본인을 구조해준 것도 일본의 초동이 늦어진 결과라 부끄러운 일이라고 생각해.
txy********
어째선지 반년 전 아프간 때와 전혀 진전된 것이 없어 보여. 한국 정부에 신세만 지고 있다는 것도 참 한심한 일이야. 자국민 구출은 자국에서 더 신속하게 나서야 하는 거 아니야?
qui********
아프가니스탄 때도 자위대기를 4대 파견해 구출한 일본인이라곤 단 1명 뿐이었지. 이스라엘 때도 전세기에 태워 구출한 일본인이 단 8명. 한국 군용기로 구출된 일본인은 51명......
f1m********
일본 정부는 늦장 대응만 하고 있는게 분명해. 반면 한국은 이미 일본인을 포함해 구출한 비행기가 서울에 도착했어. 일본은 고작 몇 명만 태우고 그것도 두바이로 갔다나? 정부가 더 필사적으로 국민을 지켜야지
tag********
너무 느려, 행동에 대한 대처가 말이야.
fwc********
해외에 내가 낸 세금을 뿌리는 건 어느 나라보다 빠르게 하지만, 세금을 내는 국민을 돕는 건 그 어느 나라보다 느린 일본....!
oka********
일본은 왜 항상 다른 나라가 움직여야 움직이기 시작하는지?
ppx********
너무 평화롭게 지내는 거 아닌가요? 한국은 비행기에 일본인도 태워 피난시키는데. 정말 부끄러운 일입니다. 진심으로 위기 관리 능력을 배우세요.
hgd********
일본인 보호는 정부가 해야 할 가장 중요한 사안인데도 너무 허술하네. 일본은 정부가 존재하는 나라가 맞나? 한국은 얼마나 탄탄하니?
********
다른 나라의 선의의 도움을 받았으면서도 대피 권고로만 끝내는 나라입니다. 피해 정보가 아직 없다?
yos********
일본은 한국에 감사해야 할 일입니다. 키시다는 윤 대통령에게 감사의 전화를 했어? 제대로 예를 갖추라고 이런 때는 말이야.
12********
한국의 도움을 받아 출국한 분들은 다행이지만....
다른 분들인 연락을 못 받은 거겠죠.
ike********
일본 정부의 위기관리는 괜찮은건지...
Sa********
한국 덕분에 일부는 탈출한 것 같지만
역시 좋은 관계라서 살았네요, 외교는 중요합니다
vwj********
이란도 참전 의향을 보이는 것 같은데
철수 명령을 내리는 것이 좋을 것 같습니다
goo********
이렇게 위기 의식이 전무한 정권이라니
이럴거면 민주당에게 정권을 옮기는 편이 낫겠다
증세 안경놈에겐 일이 버거운 모양
tvc********
다음 선거에서 지면 총리직 그만 두려나?
usa********
이번 대응만 봐도 일본은 유사시에 국민을 업신 여기는 자세를 보이는 정부라고 생각해
********
일본 정부는 전혀 위기감이 없네
초동이 너무 늦어
이러다 몇 명의 희생자가 나오는 거 아냐?
*********
뒤늦게 전세기를 띄워 고작 7명을 태워 탈출. 근데 아직도 1000명 넘게 있다니. 일본 정부의 주도력이 없다는 뜻이다.
hir********
정부는 뭐하는 거야?
자국민이 전쟁지역에 남겨져 있는데.
정작 이웃인 한국 정부가 도와주고 있질 않나.
yz2*****
일본의 움직임이 너무 느려
한국이 도리어 비행기에 태워주었다니 이게 대체 무슨 말이야?
이라크 때 교훈도 없어?
abon
다른 나라들은 국민들 구출이 빠르던데
자국민 구출이 늦는 일본을 보면 실질적으로 외국 정부가 아닌가 싶을 정도
yok********
유감스럽지만 가자에 있는 일본인들은 기시다 정권에게 버림받은 것 같네요. 이 나라 정치인들은 국민을 지킬 생각이 없는 것 같네요. 러시아나 북한 레벨의 국가로 전락해버린 것 같아요.
********
일본은 아프가니스탄 때 실패 경험에서도 배우지 못하고 있네. 정말 놀랍다.
hap********
모든 대응이 느려, 국민이 의지할 수 없는 일본 정부. 그런 정치인들을 필요하지 않아! 정부는 국민의 생활을 지키기 위해 있는 거라고!
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-