해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日네티즌, 일본해를 한국해로 한다고?!
등록일 : 10-08-13 13:10  (조회 : 8,845) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


동해를 'East Korea Sea' 라는 한국 기사에 대한 2ch 반응입니다.
기사 원문은 아래 링크로 대체합니다.




 
▲김준길 명지대 연구교수·전 주미공보공사

소스:조선일보(한국어) 동해를 'East Korea Sea'로
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/08/09/2010080901979.html

 


ID:rjSFo+as
일본이 없었으면 단순히 태평양 아닌가


ID:CRbB4elp
마치 군사정권 같네.

 

ID:7+8S7STq
이 녀석들 진짜 미치광이구나.

 

ID:3BNajefp
바보들 w

 

ID:9gSs+QDS
무슨이유로 일본해의 명칭을 바꿀 수 있다고 생각하는거야 이 바보는.

 

ID:eGyB42mO
우는 아이에게 떡 하나 더 준다는 논리로 국제 여론을 움직일 수 있다고 생각하지 말아라
(무슨 소린지...-.-)

 


ID:+AwW2yuS
이런 일을 하기 전에, 조국 통일이나 먼저해라, 바보 춍

 

ID:9J2ZLbtn
타국이나 타인을 무시하는 조선인의「~안 돼, ~아냐」라고 하는 말, 정말 이제 신물이 나요

 


ID:/hm8feIv
동해나 한국해가 일본해보다 더 오래전부터 사용되어 왔다는 주장은 지금까지의 논지를 무시한, 실로 한국인들만의 생각이겠지. 국제적으로 신뢰를 절대 얻을 수 없단 말이다.

 


ID:IUpJ1mxT
이제 와서 명칭을 바꾸려는 이유가 뭐야?

 


ID:7vU4OnXI
중국에도 제안해 봐라? w
중국한테는 아무런 말도 하지 못하는 똥 한국w

 


ID:gjbZx7rB
이 기사내용
진심으로 말하고 있는 거야?

 


ID:gjbZx7rB
East Korea Sea 라는 주장은 일방적인 주장 아냐?, 어디에 그런 요소가 있지?

 


ID:vK6j9obZ
특정 국명을 넣는 것이, 용납되지 않는다고 말하지 않았어?w

 


ID:4QOYz7zj
일본의 서쪽에 있기 때문에 West Japan Sea 가 성립되는데
그것을 깨닫기엔 김치 머리로는 너무 어려울까

 


ID:AYQmLRky
정말 바보같다고 생각은 했지만, 이렇게까지 머리가 나쁜 무리라고는···

 


ID:0NzYHVes
원래 「조선동해」는 북한이 주장해 온 명칭이라고.

 


              ID:gjbZx7rB
              동쪽 조선해가 아니지
              지금까지의 날조된 문헌에서 조차도 그런내용은 존재하지 않아

 


ID:i6sKvMkW
이젠 질려서 말도 못하겠네, , ,

 

ID:pYSnMgI4
몇번이나 말하지만, 동일본해로 좋아
 


 

ID:4QOYz7zj
자기만족을 위해서 자위를 하며 온 세상에 폐만 끼치는 조선인
적어도 현발행 지도를 전부 정정하는데 필요한 비용 정도는 준비하고 나서 말해라

 


ID:fp90tHy/
조선인의 망언이구나.
실제 자료에서는 일본해로 표기된 숫자가 훨씬 많아.

 

ID:492H2uKO
이 기사의 이론이 제대로 된 이론인거 같다
세계적으로는 한국해가 옛부터 일반적으로 사용되었던 것 같아

 

 

               ID:YpiMbcWe
               한국내에서는 니들 좋을대로 부르라고
               국제적으로는 일본해지만.

 


               ID:vF0r3ANc
               >한국해

               그런 명칭이 어딨는데?

 

               ID:K5LS4sCn
               남조선 영해만 「조선해」표기로 하면 불만이 있을 리 없지

 

 


ID:tTwRyaGr
전세계의 지도를 새로 만드는 비용, 전세계의 교육을 싹 뜯어 고치고 새로운 명칭을 가르치는 비용은 한국이 전액 부담해라.

 


ID:iXfLn6Ge
한국 지덜이 조사한 결과도 「동해」라는 비율이 거의 없지?

 


ID:NR0cWkIh
뭐라고 하는지, 더욱 더 모순되어 가고 있구나
 

 


ID:dHqA+2wq
해외 거주 일본인은 힘내라. 제대로 로비 하지 않으면 개꼴난다

 


ID:Px5N10Qi
결국은 국민에게 전혀 지지를 받지 못하은 수상의 망언이니까―.

 


ID:1UTF8seD
역시, 니들 춍에게는 노벨상은 무리야 w

 

ID:WFKnZAw6
한국에서 동쪽에 보이는 바다라고 동해냐w
 

 

ID:492H2uKO
일본해 표기는 오만하게 느껴져


           ID:iXfLn6Ge
           그렇게 느끼는 건 니 자유지만 세계는 그렇게 생각하지 않아

 


           ID:CFETfMaj
           확실히 일본 열도가 없었다면 단순히 태평양 아냐?
 

 

ID:u7gifFva
얘들 지금 개그하는 거지?
 

 

ID:PFIOzy2W
「East Sea(동해)」라는 명칭에 한국인이 애착을 가지고 있다는 것은 왠지 모르게 이해할 수 있어.
하지만, 「East Korea Sea」라는 발상은 어디에서 나온건데?
설마, 지금 즉흥적인 생각은 아니지?

 

ID:NwZmx8Vt
>...마치 공해(公海)를 자국 영해(領海)처럼 착각시키는 영문 표기 Sea of Japan

국제사회는 Gulf of Mexico를 인정하는데?

 

 

ID:WFKnZAw6
대개, 공식 명칭에서 방위를 나타내는 단어를 넣는 것은 금지야.
항공기나 선박의 커뮤니케이션에서 혼란이나 사고를 부르겠지.

 


ID:iLBsO1O8
조선의 4등분의 날이 왔다 wwwww

 

ID:EcWP0bpP ?2BP(446)
그냥 김치해 좋네 k

 

ID:fQUFm5v7
sea of japan 전혀 문제될게 없어
 

 

ID:INYrCjr0
>마치 공해(公海)를 자국 영해(領海)처럼 착각시키는 영문 표기 Sea of Japan

아니, 그런 착각을 하는 것은 한국인만이야, 도데체 몇 번이나 이런 논리를 들이대는 것인가!
「여러 나라가 인접해 있는 해역에 특정국가의 명칭을 사용하는 것은 부적절」하다는 논리를 스스로가 부정하는거 아니냐고

 


ID:AYQmLRky
Irish해도 아일랜드가 없다면 단순한 대서양이야
 

 

ID:fp90tHy/
「독도는 어디에 있는거야?」 「일본해」 「일본령이야?」이렇게 되는게 두려워서 견딜 수 없어 하는 것 같군요.

 

                   ID:CFETfMaj
                   잘못써어, 독도는 어디에 있는건데?w
                   그건 타케시마라고

 

 

ID:1jpd6GQb
한국의 이런 미성숙함에 기가 막히는구나
 

 

ID:2HpindXA
아~귀찮아! 그럼 East Korean Sea 로 해

 


ID:8Gr3VVni
여기서 떠드는 놈들은 대동아전쟁도 모르는 것인지…
침략 근성을 숨기기 위해서 대의명분을 세운 것이 역사적 진실이야
 


             ID:iXfLn6Ge
             조금은 스레드의 주제를 이해하고 노력했으면 하는데


             ID:vF0r3ANc
             한국 교과서에서 그렇게 배우고 있나?


             ID:8Gr3VVni
             한반도에 또 침략하는 근성을 보인다면 안된다는 그런 의미야!


 

ID:AAUmHEBb
어째서 한국은 황해를 한국해로 하려는 운동은 없는거야?
그쪽이 훨씬 설득력 있는데

 


ID:PjE+9Zf9
이스트사우스코리아씨가 어디에 있다고 생각해?
(가타가나로 썼습니다)


        ID:FuK05vEc
        이스트사우스국의 코리아씨겠지?

 


ID:vF0r3ANc
새로운 명칭을 정하기전에 한국을 멸하자구 w


         ID:1na+X3jk
         멸하고 싶을 만큼의 사랑인가……

 

 

ID:jl6iXrhZ
나는 한국의 아이돌 KARA의 엉덩이 댄스를 보고나서 한국에 대한 이미지가 바뀌었어
그리고 깨어났어, 이제 넷우익은 졸업이야. 그리고 고마워요 한국!


              ID:agNERFe9
              카라 엉덩이댄스 좋긴 좋더라wwwwwwwwwww


              ID:BtbwFU6l
              똥오줌을 못가리는구나!


                      ID:cgn+FEQp
                      KARA 보고나서 그런소리 해봐, 너두 좋아할거야w
             

 

ID:Hj0jK72X
논리적 결함과 일방적 주장의 훌륭한 조합이군
 


ID:lkZLpO47
반일로 밥벌어 먹고 사는 바보같은 교수가 너무 많지··한국은

 


ID:vBgG0A1w
원래, 「East Sea」라고 하는건 한국에서 바라 본 표기군요?
그런 것을 세계 지도에 싣는다고?

 

ID:sNCWf38E
이 녀석들의 주장은 어째서 이렇게 일관성이 없지?




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com





----------------------------------------------------------------------------

요즘 번역하는 맛에 재미를 느끼네요.^_^
변변치 않지만 그래도 잘 봐주시는 분들 때문에 더 힘이 납니다.
비록 번역기도 써가며 번역하지만 그래도 나름 시간과 공을 들여 사전도 열심히 찾아가며 검색도 하면서 딱딱하고 부자연스러운 부분은 의역도 한 번역입니다.
그러니 오역이 있다 하더라고 심한 말은 하지 말아 주세요.
감사합니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅁㄴㅇㅁㄴ… 10-08-13 13:17
   
독도는우리땅
     
원새이 11-03-11 15:30
   
원새이들은 바다이름도 지내꺼라고 우긴다.
일본해? 이게 말이 돼냐.....차라리 제 3의 이름을 짓고 우기던가.. 한심한 원숭이
네루네코 10-08-13 13:19
   
독도는 우리땅... 근데 동해 일본해 문제는 되게 복잡한듯-_-;; 독도는 우리꺼!!!

번역감사합니다^^... 그리고 댓글덕분에 번역하는데 힘을 얻죠 정말 ㅎㅎ...
     
우끼끼 11-03-11 15:34
   
ID:vBgG0A1w
원래, 「East Sea」라고 하는건 한국에서 바라 본 표기군요?
그런 것을 세계 지도에 싣는다고?

------------------------------------------------

열등한 원숭이의 생각,,,,
대륙에서 바라본 시각이지 이 멍충한 우끼끼들아,,,
섬 같은 쳐 주지두 않는거다...열등종자야 !!!!
카카오야 10-08-13 13:20
   
파일럿님 잘봤습니다. -ㅂ-;
아브니르 10-08-13 13:46
   
번역 감사합니다~
고상 10-08-13 14:20
   
잘보았습니다....독도는우리땅이라고말이나하지.....왜독도는우리꺼라고얘기를안하는걸까??
자기네꺼라거정말믿고있는것일까????웃기다~~
ㅁㄴㅇㄹ 10-08-13 14:37
   
역시... 독도가 우리땅이지 니네땅이냐? ㅋㅋ
닥터냥 10-08-13 16:44
   
위험한 생각이라고 할지도 모르겠지만.
객관적?으로 볼때 이런 일은 중립적으로 처리하는게 좋다고 봅니다.....
서로의 입장만 주장하지 말고... 평화의바다 라든지.... 이렇게 바꾸면 좋을듯 싶은데.....
카울링 10-08-13 17:09
   
독도는 우리나라껀데..

갑자기 카라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

카라로 넷우익 접는다네요 ㅋㅋ 카라가 대단한모양 -ㅅ-

잘보고 갑니다
Seth 10-08-13 17:13
   
교육이라는 것이 무서운 법
잘 보고 갑니다.
나츠메 10-08-13 17:39
   
흠 안타깝네요
Minitea 10-08-13 17:45
   
결국 카라가 정리하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그나저나 일본해를 까면서 한국해하자고 그러면 똑같은거 아닌가

라고 할려했더니 기사내용은 좀 다른 얘기네요
rr 10-08-13 19:42
   
진짜 그러고보면 동해/일본해 로 표기한다해도
외국인들은 동해보단 일본해라는명칭이 더 눈에 띄지..
깊숙히 들어가지않으면 아무리 동해/일본해로 표기한다해도 일본령인줄알겠지..
새옹지마 10-08-13 20:12
   
번역 잘봤습니다...^^
우리나라도 보다 적극적으로 대처를 해야 하는데..
정부에서도 가끔 한방씩 날려줘야 되는거 아닌가??
뉴에셈5클… 10-08-13 23:59
   
ID:2HpindXA
아~귀찮아! 그럼 East Korean Sea 로 해

=============================

이늠 재밋네 ㅋㅋㅋㅋ
lucus 10-08-14 00:04
   
잘 봤 어 요..
zzz 10-08-14 00:10
   
동해/일본해는 그냥 sea of kara로, 독도/다케시마는 karado로 하자~!!ㅋㅋㅋ
아라집 10-08-14 00:40
   
하여간 일본 사람들..
123 10-08-14 04:11
   
그냥 동해는 대충 이름짓고 좀 그만했으면-_-
갬새 10-08-14 06:59
   
ID:4QOYz7zj
일본의 서쪽에 있기 때문에 West Japan Sea 가 성립되는데
그것을 깨닫기엔 김치 머리로는 너무 어려울까

-------------------
일본인의 지식수준..
East sea의 말은 유라시아 대륙 동쪽 해안이라 하여
붙여진 명칭인데 이걸 한국의 동쪽으로 받아들이네
그러면서 자기가 맞다는 듯 한국인을 무시하는 말투가
웃기다ㅋㅋㅋ
아무 목적도 없이 지네땅이라 우기니까 이런 얕은 지식이 생기는거지
     
Minitea 10-08-14 18:21
   
음... 이건 쟤말도 일리가 있는거 같은데요

East Sea같은 경우는 분명 대륙 동쪽이라는 의미가 있는거지만
국제적으론 외국애들이 지들끼리 직역하기 때문에 소통에 문제가 있으므로 좀더 지리적으로 명확히하여 East Korea Sea로 바꾸자는게 저 원기사의 주장입니다.

그러나 이 논리로는 West Japan Sea도 성립한다는게 맹점이죠.
한국의 동쪽이나, 일본의 서쪽이나 같은말이니까요.


즉 East Sea같이 중립적이면서도,
Sea of Japan 마냥 공공의 해역을 자국 소유인듯이 말하지 않는 새로운 명칭이 필요하겠죠.

위에 어떤분이 말씀하신 Sea of Peace 같은것도 좋겠네요.
          
갬새 10-08-14 20:49
   
아 그렇군요!!
기사 원문을 안읽고 반응만 봐서
오해가 있었네요ㅎ
          
SGirl 10-08-14 23:54
   
Sea of Peace 라고 노무현 대통령이 말했을 때 난리도 아니었죠.
세상에 존재하는 쌍욕은 모두 먹었을걸요 ?
          
뚱이 10-09-16 18:13
   
전통적으로는. 아시아 문명은 중국을 기점으로 하니깐...
당연히 중국의 동쪽, 아시아 문명의 동쪽에 위치한 이스트 씨가 맞는거죠!!
일본은 듣보잡이었고..ㅡㅡ;;
근데 일본애들이 일본해!! 라고 명칭넣어서 우리가 반발하듯이.. 동한국해! 정도로 표기하면 일본애들 반발도 심하겟죠..
이건 역사를 무시한 단순한 우리나라 사람의 편협한 발상이기도 하고...
또 바다이름 짓느넫 꼭 나라이름 넣을 필요도 없고.. 다른곳에도 나라이름 따윈 안들어간 바다들 많으니..ㅡㅡ;; 그냥 동해라고 표현하는게 좋겟지요!
장운선 10-08-14 22:30
   
가까운 근대에 생긴 지도와 중세에 생긴 지도에서 어느 지도가 역사적으로 우선순위가 되겟습니까? 일본의 일본해 표기 지도는 1904년 쯤 부터 시작되었습니다. 그러나 그 이전의 동북아의 여러 고지도를 살피면, 일본해 보다는 동해로 불리우고 있습니다. 여기서 동해는 한국을 기준으로 동쪽이냐가 아니라. 중국을 기준으로 동쪽이였습니다. 왜냐하면, 그 당시 시대상황으로는 한국은 아시아의 동쪽에 있었고 중국의 동쪽이였고 모든 나라의 동쪽에 있다고 생각되었기 때문입니다.그리고 대륙과 연결된 땅으로서 가장 동쪽에 있는 나라였기에 한국의 동쪽바다를 동쪽의 바다라 해서 동해라고 부른것입니다.

그런데, 시간이 지나고 동해는 잇는데 서해는 없냐면서 서해라고 서쪽에 있는 바다를 명명하기 시작했는데 서해는 중국을 기준으로 동쪽바다였으나, 대륙전체로 봐서는 동쪽보다는 안쪽에 있는 지금의 동해보다 안쪽에 있는 바다이기 때문에 동해라는 명칭을 사용하지 않았고, 흙색의 물이 많다하여 황해라고 불렀음.

즉 동해는 일본인들이 생각하는 한국인들의 단순 무식한 주장에 의하여 생긴것이아니며.

역사적으로 고지도를 살피면 중국,대만,북한,한국,동남아시아인(도깨비로 불렸던)들의 고 지도에서는 한반도 동쪽의 바다를 동해로 표기하였음.

일본이 1894년 청일전쟁 1904년 러일전쟁을 승리 거둠으로서 그때부터 시작된 조선의 조정간섭과 조선과의 불법 강제 외교로 시작된~... 때부터.. 일본인은 일제 천황 만따이 부르면서.. 동해를 일본해로 고치고 조선을 집어삼켰지...


그리고 일본인은 대동아공영권을 내세우면서..... 정작 아시아인들을 향해 총과 칼을 들이밀고, 노예로 부리며, 오직 아시아를 일본인들의 배를 체우기 위한 가축으로서 생각했지....


~ 그리고 그들은 오만함에 빠졌고..

원폭투하 이후 항복한 일본이지만... 패전의 역사를 감추기 위해, 그리고 자신들의 악행을 감추기 위해 한 역사 외곡과 가치관 파탄교육으로~ 일본인들은 현재 쓰래기 교육을 받고 전세계인들로 부터 비도덕적이고 비 윤리적인 국민으로 인식되고 있지

유명 외국 사이트에 가면 일본인들은... 항상 한국에 사과 하지만. 진실된 사과는 없다고 나오고 일본인들의 역사교육을 비판하고 있지..


얼마전까지 나도 한국인만 일본역사교육을 비판하는 줄 알았는데

일본에 여행갔던 유럽계 외국인이나 일본에 실 거주했던 미국계 외국인 등등 여러 나라의 외국인들이 일본의 역사교육에 치를 떨었지


왜? 일본인들 못믿겠는가? ~ 스스로 찾아봐라

그리고 욕해라

너희들이 역사적으로 앞섰다는 증거를 찾아라!

너희들이 주장하는 바에대해서 똑바로 말하라~

독도(일:다케시마)가 어떻게 너네 땅인지 역사적인 고증으로서 밝혀라!!

아직도 대동아동영권이라는 허울좋은 구실로 아시아를 삼키고 싶은가? 너희들이 1904년 부터 시작된 한국 간섭을 아직도 끊지 못하겠느냐? 너희들은 정말 야만족인가......

너희들은 아직도....!!!!!!!!! 그렇게 .....~


하하하하하하~~ 밤길 조심하라 일본찡들아... 내 너희 나라에 수소폭탄을 투하할것이다.1!
왜곡역사에… 10-08-14 22:56
   
장운선 님 제가 하고 싶었던 말들이였는데.. 감사합니다 ㅋ
ㅋㅋㅋ 10-08-15 19:54
   
역사가 판타지소설인데요 뭐 ㅋㅋ^^ 그냥무시하는게어떨까요? ㅎㅎ
액셀 10-08-16 11:59
   
일본의 대외 영토확장이 임진왜란 때 있었지만 조선의 피해가 가장 심해도 일단은 일본은 패했으니 영토확장을 했다기는 어렵고 실질적으로 그들이 영토확장이라고 불릴만한게 메이지유신 이후니깐 거의 그들이 나라란 걸세우고 거의 2000년후에 영토확장이라는 남들은 한번 다 해봤던거를 일본은 그 떄 첨한거지...그러니 개들 입장에선 기쁠수밖에 그런데 세계가 그걸 나쁜짓이다 몰아세우니(실제론맞지만)

개들은 빡칠수밖에 겨우 첨이나 마찬가지인 영토확장이 나쁜짓으로 규정돼버리니깐 자랑스럽게 얘기할수없는겁니다 그래서 그걸 자랑스러운 일로 만들기위해 지금의 역사왜곡→결국은 저런 잘못됀 역사 시선이 생겼다라고 규정 할 수 있겠군여...뭐.그냥 가설일 뿐이지만..걍 서로 시비 안 걸면 편해.


뭐 바다에 대한 정의는 윗분들이 잘해놔서 말할게 없네..
이런우끼끼… 10-08-17 11:30
   
자기 나라 역사나 제대로 배우고 이야기를 하지 그러냐 ㅋㅋ

우리나라 문화 영향 많이 쳐 받아 먹고 자란 주제에
하여간 난쟁이 똥자루들이 조잘조잘 말은 많아가지구
xp 10-08-17 16:25
   
일본해 라는건 말도 안되는거고 국제적표기를 동해,한국해로 하자는것도 한국만의 입장이지.
자국에서 뭐라 부르건 상관 없지만 세계지도에 표기되는 이름은 중립적으로 하는게 옳지 않을까 본다.
없어요 10-08-19 10:33
   
독도는 우리땅 대마도도 우리땅
담배문꼬마 10-08-19 14:10
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

일단 대마도부터 돌려받고 얘기합시다
배려 10-08-19 23:01
   
동지나해처럼 일본을 배려한 이름인것을....
동해하면 당연하거늘...하지만 너희가 왈가하니 우리쪽만 생각했구나..하지만 역사적으로 그렇다해도
너희들을 배려해 동고려해로 하마...한것이지...
일본해란 말은 너희 역사책에 나오느뇨? 근세기에 영역개념으로 욕심부린것밖에는...
문화와 역사가 있고 윗물이 아래로 흐르고 대륙에서 섬으로 흐르거늘...백년의 짧은 제국의 역사로 능멸하려는 너희의 의도는...오래가지는 못할듯...
영국에서 북해가 북에 있소?노르웨이에서 북해가 북에 있소?..이거이 바로 역사 문화의 전통이자 흐름인즉....모든걸 무시하고 5살짜리마냥 내가 세상의 중심이다!!!라고 하면....기분 좋소이까...당신들은 딱 거기까지요...지금 사과 않듯 저주 받아 마땅할 민족이요....계속 갈라파고스화 하길 빌며....ㅋㅋㅋㅋ
. 10-08-25 10:35
   
참..저런 기사 볼때마다 안타까운게 스스로 무덤을 판다는거다.
어떻게 우리나라는 이렇게 일관성이 없냐.
그리고 동해가 옛날부터 내려왔다는 주장.. 일본애들이 코웃음 치는 이유는 간단하다.
"동해"라는 명칭이 나오는 지도는 없다.
예전 지도의 표기는 단순히 "조선해"였다.
일본애들 중에도 "조선해"라고 주장하는건 이해하겠는데,
"동해"는 뜬금없이 어디서 튀어나온거야? 라는 애들이 많다.
여기 덧글에도 "동해"가 예전 지도에 나왔다고 하는 사람들은...
소스좀 한번 알려주기 바란다. 내가 소스를 못찾은건지, 없는건지...
일본애들이 저런식으로 얘기할때는 할 말이 없더군..
그리고 실제로 지도를 조사해보면 지도가 작성된 시기에 따라 다르지만...
"조선해"와 "일본해"가 비등하게 쓰여있었던것도 사실이다.
그렇기 때문에 종종 "조선해"라고 쓰인 지도 발견.. 이런 얘기가 나오는거다.
즉, 그런 지도가 발견되었다는건, 다른 지도에는 "조선해"라고 안쓰여있었단 소리지.
게다가 지도에 쓰여진 횟수로 따져버리면....
"조선해"와 "일본해" 전부 버로우다.. 가장 오래전부터 서양지도들에 가장 많이 사용된 명칭은
"중국해"다...--;

진짜 저런 이상한 명칭들 하나씩 더 만들어내면서, 일본쪽 주장에 힘을 싫어주지 않았으면한다.
흰날 10-08-31 15:05
   
태평양 있는 조금만 암초에사는 그들......
불안하겠지.
암초위에 사는 문어들
없어요 10-09-04 16:48
   
일본은 교육이문제야 ㅠㅠ
IceMan 10-09-08 19:37
   
독도는 우리땅!

대마도도 우리땅!!
궁금하다진… 10-09-16 02:35
   
우리보고 역사를 제대로 알라고 하는 일본인들은 교과서에서 시킨대로 말하는거냐
아니면 알면서도 그렇게 말하는거냐?
     
걔들은 10-09-25 13:15
   
국사가 선택과목일걸요
세계사가 필수과목인가 하고
지들 역사는 제대로 된게 없으니 왜곡하고 잘 가르치지 않는거죠
푸하하합 10-10-20 15:43
   
당연한거에 열폭 하는데
선영 11-02-28 10:07
   
잘 보 고 가 영 !
ldrLrLr 11-04-08 23:57
   
왜?? 내이름을 한국 이름으로 고치겠다는데 왜그래??
ㅇㄴㅁ 11-04-13 19:37
   
'동해'라고요 왜구등신님들아ㅋㅋㅋ
자랑도리 18-03-21 09:25
   
잘 봤습니다