<일본언론 보도내용>
일본인들이 1997년 한국의 외환위기에서 배워야 할 것
한국의 외환위기란?
1997년 한국 외환위기는 아시아 외환위기의 일부로 발생한 경제위기입니다.
이 위기는 한국 통화인 원화의 급격한 가치 하락과 국내 금융 시스템의 불안정을 특징으로 하고 있습니다.
주요 원인으로는 과도한 외채 의존, 경제 구조의 문제, 금융 시스템의 취약성, 국제적인 요인 및 정부의 대응 지연을 들 수 있습니다.
이 위기로 한국은 심각한 경제적 어려움에 처해 국제통화기금(IMF)의 긴급 대출을 받게 된 것입니다.
참고로 IMF의 지원을 받기 위해 한국 정부는 강도 높은 구조개혁 프로그램을 실시하게 되었습니다.
한국 외환위기의 요인은 고정환율제의 유지에 있었습니다. 외환위기가 발생한 원인은 당국의 실패가 꼽힙니다.
예를 들어 자국을 대표할 만한 수출품이 어느 날을 기점으로 폭락해서 수출이 급감했다고 합시다.
이 경우 동시에 경상수지와 자본수지가 악화되기 때문에 결과적으로 자국 통화가 달러와 비교하면 싸집니다.
또한 자국이 고정환율제를 채택하고 있을 경우 보유한 외화를 팔아 자국 통화를 모을 필요가 있습니다.
왜 자국 통화를 모을 필요가 있냐면 고정환율제 하에서 자국 통화의 가치를 안정시키기 위해서입니다.
원래 고정 시세제란 자국 통화의 교환 환율을 특정한 다른 나라 통화나 복수의 통화를 일정한 비율로 조합한 통화 바스켓에 대해 일정한 수준으로 고정하는 환율 제도를 말합니다.
그때문에 자국 통화의 가치가 시장에서 하락한 상태에서 고정 시세제로 정해진 환율을 유지하기 위해서는 중앙은행이나 당국이 개입해 시장에서 자국 통화를 사들일 필요가 있는 것입니다.
이를 통해 자국 통화 공급량이 줄고 가치가 상승해 고정 시세를 유지할 수 있습니다.
단, 이 개입에는 대량의 외화 준비금이 필요합니다. 외환보유금이 부족하면 통화가치를 유지하기 어려워지고, 최종적으로는 외환 위기에 빠질 가능성이 있습니다.
그렇기 때문에 고정환율제를 채택하고 있는 나라에서는, 통화의 가치를 지키기 위해 자국 통화를 모으는 것이 중요한 역할을 하게 됩니다.
그러나 자국이 보유한 외화가 바닥날 경우 국가는 중대한 외환위기에 직면합니다.
구체적으로는 다음과 같은 사태가 발생할 가능성이 있습니다.
(중략)
후편에서는 한국 외환위기의 교훈과 한국의 부활과 이후 경제발전, 총괄을 이야기하겠습니다.
c0ny//d2
바보 조선인에게서 배울 것이라곤 없다
x6ks7VCs
이것 때문에 한국은 외자 식민지가 된 건가
●제일은행…외자비율 100.0%
●한미은행…외자비율 99.90%(미국 씨티그룹 산하)
●국민은행…외자비율 85.68%(미국 뉴욕은행이 최대주주)
●외한은행…외자비율 74.16%
●하나은행…외자비율 72.27%(최대주주는 골드만삭스)
●신한은행 외자비율 57.05%
●우리은행…외자비율 11.10%
mJN2Y9FX
시련을 극복하고 한국은 강해졌습니다
바야흐로 평균 임금은 일본을 넘었고
이제 곧 1인당 GDP 일본을 넘습니다
0MP3b/n9
자국이 보유한 외화가 다 떨어졌을때...
이 시점에서 일본과는 무관한 일이지 않을까 www
Onkxu5Em
아니 배울게 있었겠지
절대로 한국을 도와서는 안된다는 것을 배웠잖아
57gMj9ul
잽은 국채의 구매자가 없어 입찰 부진 연발, 시중의 국채도 유동성이 없어 일본은행이 살 수 밖에 없게 되어 있다
잽이 가는 것도 시간문제
nogRMiEx
허영심 많은 것부터 없애라
QcyZDl5s
아시아 외환위기라던지 전혀 뉴스 보도 같은 거 되지 않았지
Xne41zj+
배워야 할 것은 뭐가 있을까
엔화는 기축 통화다
8I7JRzDv
금을 달러로 바꿔 나라를 구하겠다고 하고 그랬지
Gk0XWsfz
20년 전부터 정보가 전혀 갱신되지 않고 있는 불쌍한 잽w
ix6CAoo7
한국 은행에는 외화가 4000억 달러 있지?
그럼 충분하지 않을까
bf1s1heM
저 녀석들과 관련되어봐야 뭐가 좋겠냐고
Gk0XWsfz
지금 여기만 봐도 현재 일본인들은 배움의 자세를 잊고 오만해진 사람뿐이라는 걸 알 수 있네
일본은 쇠퇴하고 말 거야
lCNtqPuF
그런데 재일교포는 돌아가지 않는다
GA+A7E3e
대우자동차가 그때 파탄났구나
pZi/sDaM
덧붙여서 교훈은 후편에 있는듯
·외화의존도 관리
·금융 시스템의 강화
·경제 구조의 개혁
·정부의 신속한 대응
인것 같다
경제의 다양화를 도모하고, 특정 산업이나 수출품에 의존하지 않는 경제구조를 목표하는 게 중요
그렇다면 지금 한국은 안되잖아...
왠지 한국의 경제발전을 평가하는 기사 같지만 말이야
zM8r6Isl
한국은 친구다
100조엔 정도는 준비해줄 수 있다
Gk0XWsfz
당시 한국의 외환위기는 한국이 장래성이 있었기 때문에 괜찮았지만,
지금 고령화 사회인 일본이 외환위기에 빠지면 그냥 그대로 죽어나갈 뿐이지
qeZUJn7M
한국을 도와줘 봐야 소용없다
jwTYAC6B
한국인과 엮이지 마라
9YTCSRsn
일본인이 아직 한국을 의식하지 못할 때의 이야기구나
o0M+oy9S
그때 일본은 오히려 돈을 벌었는데요?
k8XZYOBD
일본과 한국의 통화를 통일해 버리면 스와프 협정도 필요 없겠죠?
lLmQ/WJ0
외화의존 → 아직 높다
금융시스템→공매도 금지할 정도로 취약
경제구조→계파 존속
전혀 아무 것도 할 수 없어 w
uyMb3fUu
엔화 유통량은 달러, 유로에 이어 3위래
원화나 바트와는 달라요
wId7KQAl
한국과 통화스와프하는 것이 좋아요
그래야 서로가 안심할 수 있습니다
u1bzV48y
하지만 평균연봉은 한국쪽이 위
잽w
pZi/sDaM
후편을 읽어도 한국 경제의 취약성은 특별히 개선되지 않았다고 생각했어요
1EDckrys
필요없어요
일본만 안심하고 있으면 된다
iXThhqtF
한국은 세계의 반면교사
DswBYIFK
한국은 그때 억지로라도 재일을 귀국시켜 내수를 키웠어야 했다.
AVjR0Hws
1997년 외환위기때 일본도 한국에 지원했는데 빌려준 돈 돌려받은거야?
cjNXqWPu
잃어버린 30년이라도 GDP 3위인 일본과 앞으로 잃어버린 30년을 맞는 한국. 헬조선
wId7KQAl
일본이 위기일 때마다 곁에 한국이 있다는 안도감이 듭니다
2fSb483M
이 기사를 쓴 사람 말이지
뭔가 경력이 확실하지 않네
1EDckrys
일본이 위기이면 한국은 이미 죽었을 것 같은데요?
pZi/sDaM
스왑 필요성 제로잖아
일본 엔은
달러-유로와 무제한 스와프 맺고 있는데
zVwsc7d7
한국의 부활과 그 이후의 경제발전이라는 개그
이 무렵부터 일본의 뒤를 쫓으면 어떻게든 될 것이라고 생각하기 시작했을 것이다
pZi/sDaM
미국 주식투자 전문가 같은데
한국 주식에 투자할 생각이 있는지 묻고 싶어
wId7KQAl
한일이 연결되어 있다는 정신적인 안정감은 무엇과도 바꿀 수 없습니다
zuOoL7bi
결국 경제파탄이 와도 한국은 자력으로 어떻게든 할 수 있었다는 말을 하고 싶었던 거겠지
lLmQ/WJ0
정말 악몽 같았던 민주당 정권이었어
한국 지원 따위 거절해도 괜찮았을 건데
cOg76pLN
한국을 도와주면 원망을 사게된다
VNE/WXKv
지금 일본 재무관료들은 죄다 경제발전을 싫어하는 존재 같고, 그런 놈들이 권력을 쥐고 있어서 말이지...
최악의 경우 이씨 조선처럼 되는 것일까..
hHayrGuq
단교하자
7SuCqNIs
배울 점이라고 해봐야 위기여도 도울 필요 없었다, 정도 아니야?
zM8r6Isl
한국이 불안해지면 일본도 상태가 이상해지고 만다
7hgiA/jn
도와준 사람이야말로 바보
sq4B/MI8
일본은 기축통화야
WO88BaGl
꼭 단교해서 지금 당장 일본경제의 발목을 잡고 있는 재일교포부터 귀국시키자
heB46rls
배워야 할 점이 있나?
도와주면 안되는 존재도 있는 것 정도?
lLmQ/WJ0
정말 이러나 다음주 총선에서 야당이 200석 이상 차지하는 거 아닐까. 한국이 마음대로 할 것 같아서 재밌어지는데.
hZ4WCWkS
중국이 알아서 하겠지
zM8r6Isl
뭔 소리를 하는 거야?
한국은 일본과 같은 진영이고, 위기에 빠지면 중국의 책임이 아니라 일본의 몫이야
AsBRkOG5
중국하고 지내기로 했잖아. 이제 레드팀이잖아.
0W/nIPRV
기축통화는 미국 달러뿐이야
KtymS3eV
아베 때문에 엔화가 휴지조각이 되겠군요
zbykGsR+
넷우익들 열심히 시나리오 쓰는 중 www
NIxS1Wcx
위기가 일어나지 않도록 한·일의 제휴를 강화해야 한다
MUwoCTWy
일본은 벌써 통화위기가 일어나고 있는데
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-