해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[CN] 中네티즌, 갤럭시s2 와 아이폰5중 어떤게 낫지?
등록일 : 11-05-17 14:46  (조회 : 17,128) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

"갤럭시s2 와 아이폰5중 어느것이 더 나은것 같습니까??"

중국의 한 토론 커뮤니티에서 한 질문자가 올린 것입니다. 대체적으로 갤럭시s2의 지지율이 높은것을 볼수 있습니다.









燕少 发表于 2011-4-30 08:26 AM |
아이폰!!!   애플의 최강상품!!




┈━═★小隆 发表于 2011-4-30 08:27 AM
삼성 갤럭시가 더 나은듯...




katrine311 发表于 2011-4-30 08:28 AM
아이폰!!  내가 지금도 기다리는 상품!!



a016016016 发表于 2011-4-30 08:39 AM
아이폰5~~~ 실제로는 좋은것도 없는데 그냥 관상용으로 예쁜것 뿐이지....



雨♂ 发表于 2011-4-30 08:41 AM
아이폰5가 진리임^^



文安 发表于 2011-4-30 09:04 AM
아이폰5? 벌써 나왔어???



owentan328发表于 2011-4-30 10:03 AM
아이폰은 모든제품들이 기능만 새로 넣었지 디자인은 다시써먹기 = =



cabal666 发表于 2011-4-30 10:34 AM
만약 유행을 따라간다면 아이폰5을 고르고, 작업이나 실제로 쓸 용도면 당연히 삼성 갤럭시s2를 써야지.



    ★笨☆天使 发表于 2011-4-30 05:52 PM 
     유행을 따라갈거면 당연히 Vertu를 사야지


          cabal666 发表于 2011-5-1 12:57 AM 
           이봐. 여긴 아이폰하고 갤s2 토론장이야. 주제답게 댓글을 달길



lonelydrive 发表于 2011-4-30 11:06 AM
삼성 갤럭시 s2!! 난 이걸로 정했어!!!



Squall.Angela 发表于 2011-4-30 11:56 AM
갤럭시s2를 몇달간 주시하고 있는데 아직도 출시가 안됬어~~



明星面 发表于 2011-4-30 12:03 PM
난 갤s2로 정했어!!! 아이폰 5는 나중에 나올거고 갤s2는 6월달에 나오니... 모두들 apple의 겉부분에만 속지 말라고! 가장 실용적이고 화면도 좋은 갤s2가 훨씬 더 나아!!!



peterlim11 发表于 2011-4-30 12:54 PM
글쎄... 외관상으로 보면 갤s2가 많이 발전한거 같은데?



aj-0903 发表于 2011-4-30 01:23 PM
본인도 삼성 애용자. 당연히 갤s2를 고르지.



竞安 发表于 2011-4-30 06:02 PM
삼성 갤럭시s2 1 애플은 외관상으로만 보면 100점감. 하지만 위에서도 그랬듯이 겉모습만 보고 속지 말길



★笨☆天使 发表于 2011-4-30 06:08 PM
3 정말 갤s2 강추!! 스펙만 봐도 1gb RAM, 512 ROM 최신식 touchwiz 4.0 초강력재질 Super Amoled Plus. 예상가격 2499위안.



Water_Bird90 发表于 2011-5-1 01:24 AM
아이폰5!!



zax1992 发表于 2011-5-1 01:41 AM
S2는 핸드폰계의 새로운 패러다임이지. 새로운 몇가지 기술의 도입이 이 기계를 빛나게 하지. 만약 난 s2미니가 있다면 비싸더라도 사고싶어. 이에 비해서 아이폰은 뭐야... 그저 유행풍조로 사는것 뿐이잖아..



雨寒_叶 发表于 2011-5-1 01:58 AM
전자(아이폰)의 기능은 정말 모르겠는데. 이 회사의 딴 제품을 가져와서 비교해봐. 지금은 기능면에선 불공평하지.



天国战士~ 发表于 2011-5-1 02:00 AM
당연히 Galaxy S2~!! 너무 오래 기달렸어~ 너무 기대된당^^



vlison 发表于 2011-5-1 02:19 AM
아이폰 5는 어떻게 생겨먹은거였더라??



sotsot87  发表于 2011-5-1 02:32 AM
당연히 삼성 갤2지! 아이폰5는 겨우 조그마한 물건중 하나일 뿐이고 설계도 아이폰4랑 비슷해. 근데 갤s2랑 비교하는거야? 만약 갤s2를 싫어한다면 그럼 더 기다려서 다음단계인 아이폰 6 를사던가. 그럼 기능과 디자인이 훨씬 더 나아졌겠지!



sardorel 发表于 2011-5-1 02:37 AM
삼성 갤s2 한표.



10#小瓜 发表于 2011-5-1 02:37 AM
아이폰 5



whitevirus 发表于 2011-5-1 02:46 AM
난 아이폰을 고를거다. 난 내 자신이 핸드폰유행을 따라가는 사람이라고 생각한다. 내가 아이폰을 선택한 이유는 그저 애플의 앱스가 좋기 때문이다.



【幽】鬰の女人 发表于 2011-5-1 02:57 AM
둘다 얼마야???
갤s2가 여자한테는 너무 과한데 ㅠㅠ



美姿堂 发表于 2011-5-1 03:21 AM
sgs2~~~~~~~~~~~~~~~dual core cpu~~~~~~~



史毕特 发表于 2011-5-1 04:22 AM
아이폰 5 출시됬어??



Miniyu 发表于 2011-5-1 06:58 AM
삼성 갤s2... 외관상도 예쁘고... 가볍기도 하고... 기능도 너무 좋기도 하고



kyle2046 发表于 2011-5-1 07:50 AM | 只看该作者
갤s2가 낫지. 솔직히 과일핸드폰(애플회사의 핸드폰)은 깔끔하지가 않아.



lonelydrive 发表于 2011-5-4 11:08 AM
난 갤s2! 이미 결정했어!! 난 이것만 기다릴거야!



雨田.下 发表于 2011-5-8 07:25 AM
갤s2는 적어도 2~3천위안정도 할텐데....



bylkw2 发表于 2011-5-10 01:44 PM
한마디로 갤럭시s2



lololdark 发表于 2011-5-10 01:46 PM
스펙이 없다면 아주 어렵지. 애플이용자는 당연히 애플을 옹호할거고 그럼 안드로이드 사용자는 안드로이드만 생각해? 모두들 자기가 좋아하는대로 사면 되지 뭐하러 다른사람의 의견을 참조해???



BiBi_Emigo 发表于 2011-5-12 12:32 AM
그래도 아이폰5......



angell0v3r 发表于 2011-5-14 02:08 PM
둘다 좋은데 뭘골라야 할지 ㅠㅠ




번역기자:꼴랑간지

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

선샤인 11-05-17 14:51
   
으흥~
잘보고갑니다!!!

나의 갤스2!!
발열이 좀 잘되는거 빼면 최고라그횻> _ <ㅋ

( 너무 얇아서 그러나- _-
발열, 솔직히 좀 짱임=ㅇ =;; )
     
네루네코 11-05-17 15:57
   
갤스2는 진리 ㅎㅎ

근데 발열 많이 심하세요??? 저도 한 두시간 풀로 돌리면 좀 따땃...해지던데
     
알로하 11-05-17 16:24
   
여름되면 더 뜨거워질것 같으네;;
괜찮을려나요? 더 뜨거워지지 않으면 좋겠는데
     
선샤인 11-05-17 16:31
   
이거 기계 교환한 폰(그니깐 새 폰)인데..
이것도 한 두시간 겜하그 놀면 뜨거워요 ㅠ_ ㅠㅋ;
따땃한 느낌보다 뜨겁다 느낌=ㅇ =ㅎ;

근데 교환하기 전 폰은,
충전하다 발열로 밧데리가 이상해진거- _-

암튼 발열 문제는 좀 있는거 같아요'ㅡ 'ㅎ
반스 11-05-17 14:55
   
아이폰은 오줌액정 걸리면 x망이고, 갤럭시는..뭐냐 주변에 완전 똥폰된사람 봐서 사기 무서움..
룰루랄라 11-05-17 14:58
   
번역 잘보고 갑니다. ^^
구혜선♥ 11-05-17 15:28
   
아이폰5 디자인 기대되긴하는데....
대퇴부장관 11-05-17 15:32
   
우리동생 갤럭시 샀는데 좋던데???
리용쿠르 11-05-17 16:34
   
뭐든지 나오고 두세달 지나서 사는게 좋긔~
     
김메뚝 11-05-17 22:36
   
나오자마자 바로산거 열어보면 안에 딱지가 많이있긔
셰인소리홀… 11-05-17 16:52
   
갤럭시좋던데 .ㅋ
한시우 11-05-17 19:14
   
저 움짤은 번역기자님께서 붙이신건가요?
     
꼴랑간지 11-05-17 22:46
   
네. 원본에서도 저 움짤을 사용했습니다.
럭스 11-05-17 19:55
   
아이폰4사용자인데
일단 아이폰5가 나와봐야 알겠지만
둘다 나름대로 매력있으니 어느 쪽을 사도 후회는 안할것같은
     
미소™ 11-05-18 09:39
   
저도 아이폰4사용자인데 생각외로 갤럭시 좋다고 하는 글이 많군요.

제가 아는 분들 중 몇몇은 S쓰다가 다시는 안산다고 하던데..

도대체 좋다는 건지 나쁘다는건지 알수가 없네..
헉쓰 11-05-17 20:28
   
발열문제는 듀얼코어폰 모두 같은 현상이 있다네요.
롬멜 11-05-17 20:33
   
왜구 설문이라면 열등감 때문에 압도적으로 아이폰이었을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
산소탱크 11-05-17 21:38
   
갤스도 오늘 생강빵 업글했더니 날아다닌다는 ㅋㅋ 당분간은 그냥 써도 무방할듯 ㅋㅋ
나무와눈 11-05-17 23:08
   
갤스2는 괜찮더라고요
돈빌려드림 11-05-17 23:49
   
갤럭시 가 이번엔 잘만든거 같은데요..
모르죠 아이폰 나와봐야 비교를 해봐야 알겠죠..
꿀이 11-05-18 00:18
   
갤스 사고싶다 ㅠㅠ
Misu 11-05-18 00:20
   
갤럭시가 결정적으로 딸리는것중 하나가 어플리케이션....
오캐럿 11-05-18 02:43
   
수고하셨습니다..번역 잘 보고갑니다.
스키니 11-05-18 04:14
   
마지막에는 잡스의 아이폰은 안드로이드 운영체계에 무릅을 꿇을꺼임....

애플 vs IBM+윈도우처럼...

아이폰 vs 삼성 LG 모토로라 HTC 소니 노키아 등등...+ 안드로이드 에게....ㅋㅋㅋ
똥싸다가입 11-05-18 05:58
   
아이폰5 나온다는 이야기는 어디에도 언급된적이 없는 낭설인데. 아이폰계열이 매해6월에 출시되어서

다들 그렇게 아는듯. 애플이라는 회사 자체가 필요에의해서 만든다는 모토를 가지고 있는 회사이고, 잡스

또한 스펙싸움은 안한다고....결국 스마트폰은 애플에서 만들었지만 자존심이랄까? 그걸로 애플은 더이상

의 스펙좋은 폰은 안만들듯. 뭐 자기들 생각대로 필요한 제품을 만든다는 의지는 존중해 주지만..  사람들

은 새로운, 그게 스펙이라 할지라도 더 좋고  더빠른 스펙의 폰을 원하는데 자신들만의 고고한 한듯한

자세로 일관 한다면 결국은 무너질것이 뻔함....
미래의별 11-05-18 15:11
   
난 몇년지난 꽁짜폰~
     
리용쿠르 11-05-18 17:32
   
스마트폰 별 필요 없으시면 제일 똑똑하신거긔~~
김호구 11-05-19 17:43
   
갤스가 지지율이 높다해서 보니깐 투표자가 100명도 안되네 ㅋㅋ
천년여우 11-05-27 23:00
   
갤럭시s 2 좋아보이긴하는데 아이폰5 지켜봐야겠음.
초코송이 11-05-28 21:22
   
잘보고갑니다ㅋ
아방짱 11-06-01 17:54
   
갤S도 좋던데.... 무엇보다... 요즘 아이패드2 선전보니... 선전에서 하는 말을 요학하자면....
경쟁기종이 스팩이 더 뛰어나더라도... 아이패드2는 프로그램적으로 더 뛰어나므로 우리가 더 뛰어나다..
이말할려는거 같던뎅.. 그냥...... 취향따라 사면 될거같음... 갠적으로는......
갤S 2 사고 픔....ㅠㅠ 아이폰 5가 나온다면 또 고민해봐야 겠지만.. 현재로써는.ㅋ
빈브라더스 11-07-18 13:43
   
그래도 요즘에 좋은거 많이 나오니까 나름 행복한 고민 아닐까요? ㅎㅎ
지진남 11-08-03 20:25
   
제가 갤s 쓰는데
기기자체엔 단점이 별로없습니다만

소프트웨어나 삼성의 대처 같은게 마음에 안드는게 좀 있습니다.

소프트웨어적측면에선 최적화가 진짜...
같은 진저브레드인데 넥서스S랑 갤S랑(이걸 비교하는건 삼성의 발적화를 말하기위해)
넥서스는 구글에서 바로바로 해준다하니까 할말없고
솔직히 갤s도 넥s만큼은 아니더라도 잘해줄줄알았는데
이건뭐...
그리고 해외출시판이랑 국내판이랑 기계자체를 다르게해놔서
외국롬 사용불가ㅡㅡ퀄떨어지는 커스롬써야함 ㅠㅠ

그리고 삼성의대처라고해야하나요

도대체 갤s나오고 1년사이에 몇개의 갤럭시시리즈가 나온거죠
에이스,네오,지오,S2.

S2나온 기간은 적절하다고 봅니다만 (이것도 확실히 빠른감이있습니다 애플과비교하면)

제눈엔 그저 "아..소프트웨어는 안되니까 양으로 승부하자!! + 하드웨어빨로 밀고나가자 " 로보임ㅇㅇ
밥사랑 12-06-02 20:25
   
잘보고갑니다
별기군 12-11-07 00:21
   
우리나라도 일본처럼 고품질 저가격하면 좋겠다
한국기업이 명품이 되는거잖아요 ㅎㅎ 아닌가