한국 언론이 대마도 영유권에 대한 기사를 내보냈던 것이 일본 2ch 동아시아판에 올라와 일본인들의 큰 관심을 받고 있습니다. 해당 스레에 달린 댓글들을 번역해봤씁니다.
세종실록등 대마도는 한국 영토로는 문헌 다수, "역사적 근거는 명백, 적극적인 반환운동을!!"
"대마도(일본명 : 쓰시마)라고 하는 섬은 본래, 계림(신라의 별칭으로 경상도를 말함)에 속한 우리나라의 영토다. 이것은 문서에도 기록된 명백한 사실이다." <조선 세종실록>
지난 11일 뉴데일리 이승만 연구소가 주최한 제3차 이승만포럼에서 김상훈 대좌(한국으로 따지면 대령)가 "대마도를 명백한 대한민국의 영토"라고 주장한데 이어, 이것을 뒷받침하는 역사적인 자료가 다수 발견되고 있다.
중략...
이와 같이 대마도는 명박한 조선영토로 인식되었지만, 일본이 근대국가로의 재편과정에서 일본영토에 편입됐다. 당시 조선은 쇄국정책으로 열강의 개방요구에 대응해 이러한 국제정세에 저극적으로 대처하지 못하고 대마도의 일본지배를 막는 것은 불가능했다.
-중략-
소스 : 뉴데일리(한국어) 세종실록 "대마도는 우리 경상도의 영토다."
2011/05/15(日) 21:59:32.92 ID:WSAWCT6Y
근거없는 망상과 날조가 다수겠지요?
2011/05/15(日) 22:00:37.90 ID:rBW1mhTZ
그럼 조선반도는 중국이나 몽골에 돌려줘라w
2011/05/15(日) 22:00:51.04 ID:mNQLbTAD
확실히 대마도는 예로부터 조선과의 교역은 하고 있었지만,
한 번이라도 조선의 지배하에 들어간 적은 없었다.
멋대로 역사서에 좋은 부분만 빼서 해석하지 말아라 멍청이들아.
2011/05/15(日) 22:01:05.83 ID:7m8InXAN
흐음.. 이제 곧 일본열도라던가 유라시아 대륙이 한국영토라고 문헌에서 찾는 게 아닐까?
2011/05/15(日) 22:01:33.77 ID:up4FHr6C
쓰시마에 한눈을 팔게해서 타케시마를 유야무야로 만드는 작전으로 나왔군..
2011/05/15(日) 22:02:05.53 ID:MgLiCGlg
근거라고 하는 것이 조선인의 망상에 의한 문서뿐이냐.
침략이외의 실효지배 기록은 없잖아.
2011/05/15(日) 22:02:09.79 ID:WSAWCT6Y
대청국속(大清国属)이잖아? 조선반도는 중국에 반환해야겠네?
2011/05/15(日) 22:02:26.05 ID:u6CmyAyr
한국은 중국에 반환예정.
역사적 사실이 있으니까.
2011/05/15(日) 22:03:55.33 ID:O0wi2Dzl
한국(조선인)과의 관계만은 극한까지 악화됐으면 좋겠다.
2011/05/15(日) 22:05:08.25 ID:SsgXphIm
근데 한국은 건국으로 부터 몇년이나 지났어? www
2011/05/15(日) 22:05:19.84 ID:n3H506FO
조선반도는 일본영토였군.
2011/05/15(日) 22:05:35.99 ID:7CrtYK0y
근데 자위대가 주둔하고 있는데
어째서 공격해 오지 않는거야?
2011/05/15(日) 22:05:49.11 ID:TDYyuFYk
>일본이 근대국가로의 재편과정에서 일본영토에 편입됐다.
여기가 망상과 현실의 경계인가.
2011/05/15(日) 22:06:22.85 ID:WJ4Hqq5y
아래(남) 조선은 무엇인가에 홀려있는 것이지.
과거에 일본의 약했던 시기에 타케시마와 쓰시마를 원했던 때는 국토를 홀라당 다 태워먹었지.
이번에는 주인이 중화가 될 지도 모르겠군.
결국 대국의 일부나 속국이 되자는 본능이 움직이고 있는지도 모른다.
2011/05/15(日) 22:08:01.20 ID:OC+41fzm
우선 조선반도를 중국에 반환한 후에 이야기를 듣지.
그리고 한글 번역이 아닌 조선왕조실록을 읽어라.
"일본국대마도"라고 써있으니까.
2011/05/15(日) 22:08:15.85 ID:/FB7ZIMC
반도는 일본의 영토잖아!
하지만 조선인은 필요없다.
2011/05/15(日) 22:10:01.26 ID:fXDU0Ve9
왜 전쟁이라도 해보지 그러냐?
2011/05/15(日) 22:10:09.28 ID:Q3/JwCNr
큰 관광 자원도 없고, 일본인은 대마도에 무관심이니까...
이대로라면 경제권으로는 한국에 먹혀버릴지도 모르는 일.
2011/05/15(日) 22:11:08.48 ID:Fr3Zuzbm
이런 바보같은 일을 생각하고 있는 것은 일부의 한국인으로
다른 사람들은 짜증내거나 부끄럽게 생각하고 있겠지라고 생각하고,
코맨트를 번역기로 번역해 읽어봤더니 일부가 아니었다는...
2011/05/15(日) 22:11:23.30 ID:nwQjZrlh
그렇다면 조선반도는 중국이나 일본에 반환하는 것으로...w
2011/05/15(日) 22:11:38.43 ID:yQsOIzhN
이런 조선인들의 논조는
타마출판의 니라사와 사장보다 수준이 낮다.
"자 이 사진을 봐주세요.! 우주인이 있다는 증거입니다.!"
↑
이 이하의 수준 ww
(주 - 니라사와 준이치로 타마출판사의 사장. 일본의 빵상아줌마로 여겨지는 인물. 초등학생때 UFO 목격을 계기로 지금까지 초자연현상, 외계인, UFO에 대해서 독자연구를 하고 있다고... 심지어는 TV에 출연해서 금성에 사람이 살고 있고 주민등록증을 가지고 있다는 등 헛소리를 하고 다녔음.)
2011/05/15(日) 22:12:12.09 ID:OBAiviiM
유사이래 일본인이 계속 살고있는 섬인데..
잘도 이런 개소리를 지껄이는군...
2011/05/15(日) 22:14:27.08 ID:AxQjKrZm
바보가 떠들고 있다고 야유만 하고 있다가는
타케시마의 불법 점거의 근거가 얇아 지거나
위안부 강제연행의 정설화
일본해, 동해 병기의 증대화
위와 같은 결과를 가져오겠지.
아마 쓰시마도 당할 것 같다.
2011/05/15(日) 22:15:00.31 ID:3hPIjsIJ
조선반도는 중국에 반환하면 좋은 것인가 몽골에 반환해야 하는 것인가... 일본인가..
조선은 타국에 복속한 역사적 사실이 너무 많아서 말이지...w
2011/05/15(日) 22:15:44.39 ID:U6dvA++G
그야 뭐 선진국으로 유일하게 노벨상을 타지 못 타는 나라는 있지.
거짓 서적을 근거로 하니까 말이지...
2011/05/15(日) 22:21:59.48 ID:LPLZoIHL
조선인넘들.. 항상 자기자랑은 좋으니까
자신있으면 이제 일본을 공격해와라.
자존심이라던가 말하는 것에 비해서는 겁쟁이 NIDA
겁쟁이 조선에 질 것 같은 기분이 들지 않는다.
2011/05/15(日) 22:22:01.25 ID:WSAWCT6Y
대청국속기는 조선반도가 중국의 영토라는 증거죠?
(주 - 일본인들이 주로 주장하는 개소리로 최초의 태국기에 대청속국(大清国属旗)이라는 글이 적혀져 있다는 이유로 속국드립을 자주 침. 즉, 이 대청속국기를 대한민국 최초의 태극기로 규정하며, 청나라 속국드립을 예전에 인조이 재팬에서 엄청나게 해댔음. 실상은? 조선의 자립을 저지하고 싶었던 청나라 이홍장의 개인저서에 수록된 이홍장의 낙서에 불과하다는...^ ^ 오늘이라도 일장기 하나 사다가 한국 속국 왜국기라고 적어 놓으면 100년 뒤에 일본은 속국이 됩니다. 일본인들의 망상대로라면...)
2011/05/15(日) 22:25:26.25 ID:1dkyyFi8
음 그러니까 한국측의 많은 문헌이 있으니까 뭐가 어쨋다고?
그보다 이전 대일본제국이 조선반도를 병합한 사실은 세계의 문헌이 인정하고 있는 일이니까.
조선반도는 일본의 영토라는 것으로 좋은거야?
2011/05/15(日) 22:26:06.24 ID:2DmsSD2J
제발 외교 레벨의 문제로 해서 쓰시마 반환을 일본정부에 요구해줬으면 좋겠다.
그렇게까지 해주는 쪽이 여러가지 이유로 고맙지 w
한국 정부가 거기까지 할 수는 없겠지만 말이지.
2011/05/15(日) 22:26:29.35 ID:mDIW6sVe
최근에 영토문제의 뉴스가 많아졌군 기분탓인가?
2011/05/15(日) 22:26:58.96 ID:ZbzhLyDp
이 거 뭐지? 싸움을 거는 것인가?
얼마든지 덤벼라 머저리들아.
2011/05/15(日) 22:27:07.02 ID:31EMKEE9
지금까지 무시해왔지만 이것은 무시할 정도의 레벨이 아니네.
일본의 어려운 시기에 혼람을 틈타 훔쳐가려는 저 더러운 근성.
이것은 전쟁을 해도 좋을 정도의 레벨이다.
2011/05/15(日) 22:27:09.81 ID:2DmsSD2J
바보같은 조선인이 국제법이라는 것을 이해할 머리가 없으니까.
뭐든지 말할 수 있는거야.
치료할 약도 없다 빙신 조선인들...
2011/05/15(日) 22:33:58.45 ID:TcnMUfQJ
정말 한국인은 바보천치 대변 국가.
어째서 이렇게 아무렇지 않게 거짓말을 할 수가 있을까.
정말 이해할 수 없다.
2011/05/15(日) 22:35:57.88 ID:P0gdOmPM
뒤져라!한국원숭이!
∧_∧
斬っ!! :・’,゜< `д´> ─=≡≡≡ ∧_∧
'・∴,...''・; グハッ!! ─=≡ ( )
⊂ ⊃ ─────=≡≡ ( ○ つ┼────
) ) ) ──==≡≡≡ / /ゝ 〉
(_)_) ───=≡≡ (__)(_)
2011/05/15(日) 22:44:40.29 ID:WaZx4vHN
김치를 먹으면 이렇게 되는 것인가?
2011/05/15(日) 22:45:38.10 ID:tx2Vg4wt
조선인이라는 생물은 대체 어떤 사고회로를 하고 있을까?
머리가 너무 나쁘면 죽으면 좋을 텐데...
2011/05/15(日) 22:59:19.88 ID:0X3xMTlK
춍코는 유인원으로 분류되고 있잖아...
근데, 유인원 쪽이 춍코보다는 더 진화됐다고 생각한다.
2011/05/15(日) 23:08:06.92 ID:a8ayV0m2
이런 뉴스는 일본매스컴이 더 대대적으로 보도해야 한다.
그렇게 되면 한류라고 하는 것은 한 번에 개발살 날건데.
2011/05/15(日) 23:08:14.16 ID:uRgNuL9Y
일본에서 지진.
↓
한국"여기서 은혜를 팔면 일본이 타케시마를 포기할지도 몰라NIDA"
↓
한국, 거국적으로 지원을 강매
↓
일본, 예년대로 타케시마의 영유권을 주장.
↓
한국기대가 빗나가 열폭
반일폭발!
반일기사와 반일글들이 흘러 넘친다.
↓
폭주한 한국인이 쓰시마의 영유권을 주장. <- 지금은 여기
멋대로 기대해 기대대로 되지 않으면 분노하는...
이것이 바로 속국 조선두뇌
2011/05/15(日) 23:10:00.96 ID:/Mi1kI4o
대마도에 쳐들어왔었으니까 자신의 영토라고 하는 것이잖아.www
춍은 정말 고양이보다 멍청하다니까..
번역기자:동구형
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.