해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[CN] 한국경찰, 파업노조원 500여명 연행.중국반응
등록일 : 11-05-26 02:44  (조회 : 22,932) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국노조, 조용히 앉아서 파업
진압경찰 500여명 연행

현지시각 5월 24일, 한국자동차부품업체인 Yoosung Enterprise의 노조원들이 공장문 앞에 조용히 앉아 파업에 들어갔는데, 진압경찰이 출동, 노조원 500여명을 연행하였다.
이 기업은 노사갈등으로 이번 달 18일부터 파업에 들어갔었다.









作者:我来刷份 回复日期:2011-05-25 19:20:01  回复 
뭔가 잘못됐겠지... 
삼성 아니야?




     作者:我来刷份 回复日期:2011-05-25 19:20:01  回复
   Yoosung



作者:272CK 回复日期:2011-05-25 19:21:01  回复 
삼성은 한국 거 아닌가?



作者:stephenwg 回复日期:2011-05-25 19:27:30  回复 
저건 그냥 한국자동차부품 업체중 하나겠지.
삼성이 아니잖아.



作者:andds 回复日期:2011-05-25 19:37:29  回复 
한국 노동자들은 힘이 있구만.



作者:小川福林 回复日期:2011-05-25 19:46:24  回复 
좀 발전 된 모습을 보여주는군!
빵즈가 빵즈를 시켜서 빵즈를 때리는 장면은 없었으니까!



      作者:272CK 回复日期:2011-05-25 19:46:02  回复 
   마지막 사진 봐봐
   손으로 목조르잖아. 



     
作者:中华必亮剑12 回复日期:2011-05-25 19:55:19  回复 
민주국가도 이러는 거임?


网易江苏省盐城市网友 [盐城人]: [加关注] 2011-05-23 12:04:24 发表
사실 중국 노동자들이 쨀 불쌍하다고!
일이 힘들면 힘들수록 가져가는 건 쨀 적어.
쨀 무시당하고 말이다......


     网易江苏省苏州市网友 ip:117.81.*.* 2011-05-23 13:33:17
     쌤통이다.
     니들 스스로가 쟁취하지 않아서 그렇잖아!


网易浙江省温州市网友 ip:125.109.*.* 2011-05-25 09:38:30 发表
왜들 이러는 건데~
우리처럼 비누도 좀 뿌리고, 수건, 영화표 같은 것도 좀 주고 하지~
얼마다 좋니~


     网易云南省玉溪市网友 [捕来耳]: [加关注] 2011-05-25 11:37:45
      노조한테 여친도 소개해줍니다~


     网易重庆市网友 183.68.*.*
     ㅆㅂ
     니들은 영화표도 받냐?  넘 좋겠다~~
     우린 분기별로 세제 한 봉지, 그것도 작은 포장...
     그거 아님 걍 비누 한 개로 끝인데!
     명절에는 치약 정도 추가...



     
          网易江西省网友 ip:120.203.*.* 2011-05-25 11:48:31
          아놔... 우린 아무것도 없다고...



    
网易江苏省连云港市网友 [月君]: [加关注] 2011-05-25 10:00:35 发表
자기의 합법적인 권익을 쟁취하는 건데,
연행됐어도 하나도 쪽팔릴 거 없다.


网易浙江省杭州市网友 [河蟹你吗贵姓]: [加关注] 2011-05-25 10:00:55 发表
이건 좀 그렇잖냐~
잘들 지내야지...
보면 볼수록 나도 흥분이 된다고...


网易河北省石家庄市网友 ip:121.28.*.* 2011-05-25 10:07:36 发表
조용히 앉아 팔짱을 끼고,
'단결은 힘이다'의 정신은 더더욱 확고해 질거다.


网易广东省湛江市网友 [总裁卡恩]: [加关注] 2011-05-25 10:56:04 发表
500명을 연행했다고?
와...
근데 저긴 민주국가잖아....


网易重庆市网友 [讨厌啃老族!]: [加关注] 2011-05-25 11:01:49 发表
╮(╯_╰)╭
역시 한국은 감히 얼굴을 못 내놓는구나~
얼굴 내놓고 나오는 놈들은 다 성형한 애들~


网易江苏省无锡市网友 ip:180.112.*.* 2011-05-25 11:06:04 发表
뭐 이리 어수선해~
우리 노점단속반 보내서 좀 도와줘라.


网易吉林省延吉市网友 ip:218.62.*.* 2011-05-25 11:18:03 发表
한국에서 이런 노조는 귀족노조라고 불린다.
쟤들 특징은 임금이 굉장히 높은데 노동법을 무기삼아서 끝없이 욕심부려가면서 더 좋은 대우를 받길 바라지.
이 보도에 나오는 직원들 평균 연봉은 원화 7000만원이야. 인민폐 약 40만 위안, 7만 달러.
한국법률에는 공권력으로 이런 깡패노조에 대응할 수 있게 규정돼있어.


网易福建省福州市网友 ip:61.154.*.* 2011-05-25 11:21:17 发表
두 번째 사진 벽 위에 ... 
누가 설명 좀......


网易北京市海淀区网友 ip:123.112.*.* 2011-05-25 11:38:00 发表
두 번째 사진에 심령현상이 있는 듯.
중간에서 쨀 윗 쪽을 봐봐.
하반신만 보이는데 공중에 떠있어...


     回复收藏复制网易广东省广州市网友(58.249.*.*)的原贴: 2
     아놔 이 ㅅ퀴 누굴 낚을라고
     너 땜에 한 번 더 봤잖아.


     回复收藏复制
     진짜있다!
     목 매달은 건가?


     网易浙江省宁波市网友 ip:123.152.*.* 2011-05-25 13:14:25
     다들 눈이 어떻게 됐냐?
     나도 니들 땜에 또 가서 봤는데...
     걍 하얀 시멘트 위에 올라가 있는 거...


    
网易广东省东莞市网友 ip:59.39.*.* 2011-05-25 13:02:35 发表
고려빵즈들 꺼져라.


网易山东省济宁市网友 ip:112.236.*.* 2011-05-25 13:33:14 发表
한국인들은 진짜 싸나이네.


网易广东省河源市网友 ip:183.29.*.* 2011-05-25 13:50:16 发表
한국노조는 진짜 한가닥 해.
정부도 맘대로 못 건들여.


网易山东省潍坊市网友 [海上客]: [加关注] 2011-05-25 13:57:06 发表
파업은 나쁜일이 아니잖아.
그니까 마스크 할 필요도 없어.


网易贵州省贵阳市网友 ip:111.120.*.* 2011-05-25 14:09:42 发表
권익을 제대로 보장받지 못 했으니까 파업하는 거지.


网易广东省广州市网友 ip:183.4.*.* 2011-05-25 14:18:29 发表
진압경찰들이 자기 형제, 자매, 부모를 봤다------------------------
저기...  진압할까요?
정답은 '응'


网易吉林省长春市网友 [中国泡沫]: [加关注] 2011-05-25 14:45:35 发表
단결이 바로 힘이다.
같은 아시아인인데,
한국인들은 노예로 살기를 거부하고 있어.


网易新疆克拉玛依市网友 ip:218.84.*.* 2011-05-25 14:44:29 发表
이런 사건이 중국에서 일어났으면 바로 유혈사태임 ㅋㅋㅋ


网易北京市网友 ip:114.249.*.* 2011-05-25 14:56:06 发表
아놔... 
한 판 붙을줄 알았는데...
아쉽다......


网易江苏省苏州市网友 [4a]: [加关注] 2011-05-25 16:18:20 发表
이제보니까 한국의 민주는 조용히 앉아서 경찰한테 붙들려가는 거구나...


网易北京市网友 ip:59.108.*.* 2011-05-25 17:07:47 发表
쟤들의 단결정신을 봐라!


网易福建省泉州市网友 ip:218.66.*.* 2011-05-25 17:21:20 发表
평화와 비폭력!


网易云南省昆明市网友 [风行海面]: [加关注] 2011-05-25 17:54:31 发表
법이 살아있는 느낌이 나네.
파업도 규칙에 의거해서 하고.
하지만 미안하게도 니들의 행위는 타인의 합법적 이익을 침해했고, 법률을 위반한 거다.
그래서 경찰도 법률에 의거해 니들을 구류시킬 수 있는 거고.

이건 좀 배우자고,
만약에 의료사고가 났을 때 가족들이 병원 앞에서 진치고 다른 사람들 방해할 때,
이걸 법률에 의거해서 구류시키면 이것도 병원 잘못일까?
법원에서 봅시다!
이게 바로 법치라고!

(중국에서 의료사고 관련 된 기사를 많이 봤었는데요. 그 중 하나를 소개해 드리자면,

10여살 말기 암환자가 다 죽어가는 상태로 병원입원 -> 의사가 진료시작 ->
환자, 며칠 견디다가 결국은 사망 -> 알고보니 환자의 아버지는 지역에서 잘나가는 정치인 -> 병원에 들어올 땐 살아있던 내 자식이 병원에 오고 나서 죽었다고 떼쓰기 시작->
친인척, 친구등 50여명이 병원 점거 -> 병원에서 오늘 내일 하는 환자들 다 쫓아냄 -> 담당의사한테 칼부림, 의사 사망... )


网易湖南省网友 ip:113.243.*.* 2011-05-25 20:02:44 发表
이 기사 보고나서 매 번 회사 정문을 지날 때 괜히 고개 숙이고 다니게 되고 서 있기가 좀 그렇더라고.
조용히 앉아 있었다고?
그건 머나먼 고려땅에서 일어난 일인거지......


网易重庆市网友 ip:113.249.*.* 2011-05-25 21:00:26 发表
이런 일은 우리 중국에선 없지용!


网易海南省网友 [死去看活着]: [加关注] 2011-05-25 21:26:02 发表
울트라맨 출동했구나.






번역기자: 발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

달려서화성… 11-05-26 02:51
   
중국은 일단 파업하면 뒤지잖아...잘은 몰라도 공산주의니깐.ㅋㅋ
R.A.B 11-05-26 02:58
   
중국은 꿈도 못꾸는 일..
근데 울나라 귀족노조들도 문제 있다 진짜 ㅉ
두부 11-05-26 02:59
   
(  `ハ′)< 우리 쭝꿔는 파업같은게 없다해
              대신.. 호박을 잘 깐다해
     
미친도끼 11-06-01 04:17
   
..두부님 만만세.
찰묵 11-05-26 03:25
   
< `∀′> 그럼 이제 우리 부품 쓰는거 무니까??
STYLE 11-05-26 04:07
   
너희 중국은 파업을 할 이유가 없지!!
비누 하나에 만족하며 살고 있을테니까!!

우리도 그런 시절이 있었는데??

인간의 과욕은 끝이 없구나????
Preis 11-05-26 05:08
   
중국인들의 의식비율이 저 댓글들만 같아라~!
그렇다면 중국은 내부에서 더욱더 심하게 곪을 것이다.

그리고 윗분중 한분 유성기업의 파업은 합법인데다가
애시당초 귀족노조도 아닌 자들입니다

조x일보의 평균연봉7000만원의 낚시가 사람들한테 제대로 먹힌게 참 크니
그저 답답할뿐
김김김 11-05-26 05:16
   
난 최근 중국애들 댓글을 보면서 조금은 무서워지기 시작했다.

공산화된 사고방식에서 벚어나  깨고있는 애들이 몇년전에 비해서 확실히 늘었다.

확실히 지고있는 해(원숭이들)와 뜨는 해는 차이가 있어.

얘네들이 민주주의의 맛을 알아버리고 변하게되면 우리에겐 좋은일만은 아닌듯.
총통 11-05-26 07:21
   
족바리들의 1/10 소득밖에 안되는 애들이..의식은 족발원숭이들보다 10배는 높네..
움.!    역쉬 중국녀석들이 일본넘들보단 더 두려운넘들이야..
스키니 11-05-26 07:38
   
중국노동자들이 노동조합 만들고 그힘을빌어 파업을 하기시작하면 바로국가전복이다...ㅋ~
유령 11-05-26 07:52
   
입 뻥긋했다가 처형당하는 나라보다는 훨씬 낫습니다.
룰루랄라 11-05-26 10:14
   
번역 잘보고 갑니다~
소닉붐 11-05-26 10:22
   
평균연봉이 7천이 넘는 금속노조 기업들이 수두룩하죠.
이젠 먹고살만하니 연봉정액제+주간고정근무를 요구하는게 파업의 목적이죠.

상황이 이러다보니 20대 청춘들이 취업하기도 어렵거니와 설사 취업하더라도 정규직화되는 비율이 현저히 떨어지죠.
그리고 자기자식들만은 취업시키기위해 회사정관까지 바꿔서 가산점 주도록 압력넣고..

남녀평등이라며 군가산점 폐지에 앞장섰던 노동단체들이 자기자식에게는 가산점을 줘야 된다는 그들만의 논리가 세상을 병들게 하고 있습니다.
     
스키니 11-05-26 13:46
   
좋은 글입니다...추천 꾸욱~~
     
아뿔사 11-05-26 23:45
   
보수 언론들의 거짓선동에 놀아나는구나.
실제로 평균연봉 7천인가 조사해봤더니,
근속 30년차에 평일잔업, 주말 특근 꽉꽉 채워야 겨우 가능하다고 기사 나왔다.
정규직 초임은 연봉 2100에 실수령액 1600.
     
스티븐식칼… 11-05-27 11:26
   
7천은 근속 30년차가 평일 잔업, 특근 꽉꽉 채웠을 때(하루 20시간 노동<- 이게 가능하냐?)
본봉+각종 수당+퇴직금+etc... 일때 가능한 액수야
한마디로 기자가 구라친거지
평균 수령액이 연봉 3천이 안된다는 기사는 안봤나보네요?
아바시리 11-05-26 10:45
   
잘보고갑니다.
파스포트 11-05-26 11:32
   
비누한장  ㅋ
굿잡스 11-05-26 11:33
   
网易北京市海淀区网友 ip:123.112.*.* 2011-05-25 11:38:00 发表
두 번째 사진에 심령현상이 있는 듯.
중간에서 쨀 윗 쪽을 봐봐.
하반신만 보이는데 공중에 떠있어...




    回复收藏复制网易广东省广州市网友(58.249.*.*)的原贴: 2
    아놔 이 ㅅ퀴 누굴 낚을라고
    너 땜에 한 번 더 봤잖아.




    回复收藏复制
    진짜있다!
    목 매달은 건가?




    网易浙江省宁波市网友 ip:123.152.*.* 2011-05-25 13:14:25
    다들 눈이 어떻게 됐냐?
    나도 니들 땜에 또 가서 봤는데...
    걍 하얀 시멘트 위에 올라가 있는 거...
--------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  간만에 재밌는 번역글 잘 봤음

본래 잘 안보는데..


그래도 2초이보다 짱궈 애들 댓글이 읽을 만하네요.

잽에들은 뭔 내용이 한결같이 워낙 뻔한 글들에 무식하게 험한질만 쳐해서 안보는데.
고미남 11-05-26 12:13
   
잘보고 갑니다 ㅇㅁㅇ
에투 11-05-26 13:31
   
헌데, 작금의 우리나라 귀족 노조 문제가 많다.
간혹 언론에서 노조를 힘없는 노동자 취급하는데, 천만의 말씀.
노조위원장의 권력과 힘이 얼마나 대단한데, 왠만한 정치인, 심지어
대통령도 어쩔 수 없는게 노조위원장이다.
총폭탄 11-05-26 13:52
   
연봉 7천 받고 파업한다는데… 최중경 장관 유성기업 노조 공격 ‘갸웃’


ㆍ작년 평균 급여 5711만원, 상당액 야근·특근·잔업 수당

유성기업의 직장폐쇄로 국내 완성차 업체들이 생산에 차질을 빚자 최중경 지식경제부 장관은 23일 “연봉 7000만원을 받는 회사가 파업을 하면 국민들이 납득할 수 있겠느냐”고 말했다. 노동계에서는 “임금을 많이 받고 적게 받는 게 파업과 무슨 상관있느냐”며 반발하고 있다.

유성기업의 급여가 처음 언급된 것은 22일 현대·기아자동차가 파업 피해상황을 언급하면서 유성기업의 급여를 공개한 게 발단이다. 이 자료에는 유성기업 생산·관리직 평균 임금은 각각 7015만원과 6192만원으로 돼 있다. 자동차공업협회와 한국경영자총연합회가 이 자료를 인용해 유성기업의 파업을 공격했다.

그렇다면 이 회사 근로자들의 실제 급여는 얼마나 될까.

유성기업이 지난해 말 금융감독원에 제출한 감사보고서에는 직원(생산+관리직) 평균 급여가 5710만9000원으로 나와 있다.

그러나 2조 맞교대로 근무하는 자동차 부품 회사의 특성상 유성기업의 급여는 일반 회사와는 큰 차이가 있다.

유성기업 노조 관계자는 “기본급보다는 심야근무에다 잔업·휴일특근으로 받는 수당이 많다”면서 “근로자들의 평균 재직 기간이 16년이 넘는 점을 감안하면 실제와 달리 부풀려져 있다”고 말했다.

노조에 따르면 지난해 8월 기준 월 평균 임금은 449만2007원으로 1년으로 환산할 경우 5390만4084원이다. 이 중 기본급은 171만9978만원으로 전체 임금의 38.3%에 불과하다. 연봉으로 따지면 2000만원을 약간 웃도는 액수다.

반면 잔업·특근에 따른 초과근무 수당은 89만1485만원으로 전체 임금의 19.8%에 달한다. 1년으로 따지면 1069만7820원이다. 기본급은 급여의 40%에 불과한 반면 잔업·특근·야근 수당이 20%에 달하는 구조다. 야간작업에 따른 피로 누적과 안전사고 위험 때문에 심야근무를 없애는 연속 2교대 근무제 도입을 추진 중인 것도 이 같은 배경에서다.





사원들 차로 밀어버린 용역 뺑소니들 이야기는 안나오지 ㅋ
닐니리야 11-05-26 13:55
   
이명박 대통령이 임명한 장관이 평균연봉이 7000이다~ 떠들고, 조선일보를 비롯한 조중동들이 사실확인도 않은 채(알면서도 안 하죠, 장관이 한 말만 옮기는 거라고 합리화하면서) 떠든 평균 연봉 7000을 곧이 곧대로 믿는 분들이 계시다니... 참 할 말이 없네요.
     
족발에소주… 11-05-27 00:22
   
딴지는 아니지만 최소한 장관이라면 연봉 1억은 줘도 된다고 생각함
          
총폭탄 11-05-27 16:25
   
장관 연봉이 7000이다 라고 말한게 아니라
장관이 노동자들 평균연봉이 7000이다라고 한거 ㅋ
총폭탄 11-05-26 13:58
   
◆ '조중동 프레임'에 갇힌 유성기업 사태…"용기없는 기자들, 이젠 영혼도 없다"

변 기자는 이날 오후 기명칼럼을 통해 "(유성기업 노동자들의) 평균 연봉이 7000만원이라고 보도한 기자들은 누구인가"라며 "기자들이 이젠 용기가 없는 것이 아니라 영혼이 없어져 간다"고 일침을 가했다.

변 기자는 "제목만 훑어보면 7000만원이라 놀랄 수 있지만 (노동자들의) 급여 명세표를 들여다보면 8년차 월급은 연장근로 30시간과 휴일특근 15시간, 세금, 보험을 포함해 251만원이다. 퇴직금을 포함해 계산해도 연봉은 3000만원 수준"이라고 밝혔다.

이에 앞서 <조선일보>는 24일자 6면에 "민노총이 노리는 '알박기 파업'…부품사 10군데 더 있다"란 제목의 기사를 통해 '연봉 7000만원을 받는 노조원이 파업을 하고 있다'고 주장, 유성기업의 직장폐쇄 사태를 초래한 '주범'으로 파업 노동자를 지목한 뒤 강도높은 비판을 가했다.

파업과 관련한 근본원인은 뒤로 한 채 경제손실과 노동자들의 '투쟁'만 부각된, 이른바 '조중동 프레임'의 위력을 여과없이 드러낸 것이다.

변 기자는 "연봉 7000만원이 되려면 근속년수 30년 가까이 된 사람이 연장근무와 특근까지 잔뜩 해야 나오는 액수다. 평균 연봉을 7000만원이라고 보도한 기자들은 누구인가"라며






"오보임이 판명돼도 입을 닦고 침묵하는 기자들이라니, 이젠 용기가 없는 것이 아니라 영혼이 없어져 간다"고 질타했다.








또 유성기업 사태를 불러온 '주간 2교대제 도입'과 관련해서도 "아침 8시부터 밤 12시까지 일하고 집에 돌아가 쉰 뒤, 다음날 아침 8시에 출근하게 해달라는 것"이라며 "이는 '밤 12시부터 오전 8시까지 야간근무로 계속 이어가는 24시간 시스템을 해왔다'는 이야기"라고 노동자들의 요구가 정당했음을 강조했다.

변 기자는 경찰을 향해서도 "연행된 노조원 중 임신 8개월의 임산부도 있었다. 회사고용 용역 경비원의 폭력-차로 들이받아 13명이 나뒹굴었는데 그것은 도로교통법 위반이어서 간단히 조사하고 풀어줬다. 끌려간 노조원 500명은 어찌 할 것이냐. 이것이 경찰의 최선이냐"고 직격탄을 날렸다.

한편 민주언론시민연합도 24일 <조선일보> 등의 보도행태를 강도높게 비판, "공권력과 조중동은 재벌의 '용역'으로 전락했느냐"고 일침을 가했다.







연봉이 얼마냐를 떠나서 왜 노동자들이 저럴 수 밖에 없었는지 한번이라도 알아놔 봤나 몰라

하여간 조중동 새끼들은 대한민국의 암덩어리라니깐.
반창고 11-05-27 22:21
   
귀족노조인 금속노조도 싫고 기득권을 위해 왜곡질하는 조중동도 싫고

어짜피 다 지들만의 이익밖에 모르는 이기주의 집단일뿐....
강아지누나… 11-05-28 03:41
   
불쌍하다. .. 윗대가리들은 배당금 받는거에만 눈 멀어 있고.
우리아빠.. 힘든일 하시는데.. 불똥 튀겨가며 힘든일 하시는데.. 임금은 적고..
파업하시는 분들 힘내세요..
秋風 11-05-28 20:52
   
노조간의 화합이 잘 이루어 져야 우리나라 경제가 또 더나아가 국민들이 더 잘살수있을텐데 ;; 휴 ;;
초코송이 11-05-29 12:18
   
.
     
초코송이 11-05-31 19:52
   
.
개념의경 11-05-29 20:26
   
헐... 우리 중대장님이닷...! 우리 중대가 저기서 저런일을 했군... 덕분에 특박 먹고...

난 못나간게 아쉽네요.... 무사히 끝나서 다행입니다.
KPK79 11-05-30 08:21
   
이걸보거 아버지가 하시는 말 "배가 불렀구만"
토트 11-06-09 07:15
   
일반 연봉이 7천만원인 것도 아니고.
유성기업의 노조가 왜 귀족노조냐.
노조는 정당하게 투표를 통해서 파업을 했던거고
단쳬협약을 멋대로 해지시켰던 회사가 불법을 저질렀던거다.
좀 알고 쓰자.

아니 미국이나 유럽은 파업난다하면
그사람들도 먹고 사는 사람이니 우리도 연대해줘야겠다고 말한다는데
한국은 죄다 조중동과 토건독재에 세뇌당했나
언제라도 노조의 불법여부를 떠나서 한번이라도 지지해준적이 있긴하냐?

가령 롯데청소노동자들은 휴일도 없이 적은 금액으로 반낮가리지 않고 일을 하면서도
몸이 아파 병원가면 해고당하고 그랬는데
최근에 노조 결성해서 월급도 70만원으로 오르고 휴가도 생기고 퇴근시간도 정해졌다.
이 노조 다시 회유하려고 직원들에게 상품권돌리는게 롯데백화점이야.

적어도 자본주의의 역사에 대해서는 좀 공부해보자.
쥬니 11-09-05 13:10
   
이건아니쟎아~
밥사랑 12-06-02 20:25
   
잘보고가용