회원번역요청으로 올려드립니다.
------------------------------------------------
중국, 오바마 달라이라마 회견 엄중항의
7월 17일 새벽, 추이톈카이 외교부 부부장은 베이징에서 주중 미국대사관 대사대리 왕샤오민을 긴급 초치, 오바마대통령과 달라이 라마의 회견에 대해 엄중히 항의했다.
장예쑤이 주미 중국대사도 워싱턴에서 미국측에 항의했다.
중국측은, 미국이 중국의 계속 된 반대에도 불구하고 오바마대통령과 라마의 백악관 회견을 준비한 것은 중국내정에 대한 엄중간섭이고,
중국인의 감정을 해치고 중국의 중요이익을 해쳤으며, 양 국간의 관계를 손상시켰다고 지적했다.
중국은 불만을 나타내며 절대반대입장을 표시했다.
중국측은, 티벳은 중국영토에서 절대 빼놓을 수 없는 한 부분이며, 티벳과 관련 된 일은 중국내정에 속하는 일이라고 하며,
중국정부와 인민들의 국가핵심이익과 민족존엄 보호를 위한 결심은 조금도 흔들림이 없을 것이라고 강조했다.
그리고, 중미관계의 안정적이고 지속적인 발전을 위해선 양 국의 공통노력이 필요하다고 지적했다.
미국측에 중국의 엄중한 입장을 제대로 이해하고, 티벳은 중국의 일부분이며, '티벳독립'대해 반대하고, 나쁜영향에 대해 조치를 취할 것과,
실제행동을 통해 중국정부와 인민들에게 믿음을 줄 것을 요구했다.
-------------------------------------------------------------
2011-07-17 02:12:17 新浪网友lnmsg
더 엄중하게 나가라!!!
2011-07-17 02:21:03 新浪网友wmj2625
미국이 어떻게 반응할까...
2011-07-17 02:21:36 新浪网友ytsssj
중국은 안전보장이사회 상임이사국 직책을 잘 이용해야한다.
2011-07-17 02:23:04 新浪手机用户
이번엔 미국대통령까지 라마를 만나게 된 거냐!!!!!!
2011-07-17 02:23:34 新浪网友tjzdg000
미국놈들이랑 한 판 붙자고!!!!!
2011-07-17 03:02:58 新浪网友nini_zi
미국횽아~
난 아무리 생각해도 이해가 좀 안되거덩~
횽아가 라마를 만나서 뭘 할라고 그러는데...
우리가 그 매국노 ㅅㅋ한테 우리 조국을 조금이라도 넘겨줘서 횽아한테 주게 만들리가 없잖아!
뭐 걔가 주어모은 돈은 횽아한테 좀 줄 수도 있겠지만,
그게 우리 두 나라가 잘 교류하고, 서로 무역을 잘 해서 얻게 되는 상호이익보다 많을까?
오바마횽~
횽은 좀 쉬엄쉬엄 어떻게 해야 다른 나라들과 잘 공존하고,
우리 지구를 함께 지킬지나 연구 할 수는 없는거야?
횽도 알잖아~ 전쟁 한 번하면 지구의 기후에 얼마나 큰 상처를 줄지...
얼마나 될지?!
2011-07-17 03:07:24 新浪网友站起来ok
세계에서 최최최최최최고 날 역겹게 하는 건 미국이야.
뭐 가가가가가가가가장 파렴치한 일들은 다 할 수 있잖아.
달라이라마는 사실 조금의 이용가치가 없다고...
2011-07-17 03:16:23 新浪网友kellyjialing
미국놈들 나가 뒈져라!!!!!
2011-07-17 03:44:20 新浪手机用户
타도 미제국주의!
2011-07-17 03:46:38 新浪手机用户
현재 미제야 말로 우리 중국인민의 최고의 주적
2011-07-17 04:02:51 新浪网友kuaikuai
맨날 괴롭힘 당하고 항의나 하고 말야...
짜증난다~
역겹다고~~~~~
미국 ㄱㅆㅂ 넘 막나가는 거 아니냐!
2011-07-17 05:05:25 新浪网友xzzxm
미국은 신뢰할 수 없는 패권주의 국가,
우리중에 일부 놈들은 그래도 미국에 대해 환상을 품고 있다니까...
2011-07-17 05:13:28 新浪网友xs800
미국 진짜 대단하네
전 세계 일을 맘만 먹음 다 간섭하고...
엄중하게 항의하는게 맞다!
2011-07-17 05:26:20 新浪网友高山青
뭘 하던 상관말자.
이걸로 중국 협박한게 몇 번째냐
슬쩍 한 번 움직인걸로 우리한테 큰 댓가를 치루게하고...
2011-07-17 06:03:13 新浪网友波斯猫
중국을 분열시키려는 사람은 미국은 무조건 편들어 줄 거임.
의심할 필요도 없음.
중국이 하루 빨리 분열되길 빌고 있을 거고,
어쩌면 진짜 맨날 어떻게 해야되나 연구하고 있을지도 몰라.
미국놈들아 환상에 빠지지 말아라~
절대 니들한테 양보 안하고~
죽어서도 싸울거다!
2011-07-17 06:04:18 新浪网友jwh_lj
달라이라마가 어떤 놈인지,
중국인들은 알고 있고, 전 세계 각 나라도 다 알고 있다.
라마는 종교를 핑계삼아 조국을 분열시키려는 매국노다.
이 점을 미국 오바마가 설마 모르고 있다고???
미국이 뭘 하려는 건지 진짜 모르겠다.
2011-07-17 06:06:40 新浪网友东风
엄중항의 정도로는 안된다.
이에는 이, 같은 수준으로 나가자고!
2011-07-17 06:16:32 新浪网友都市醉汉
중국정부는 미국국채보유량을 대폭 줄여야 된다.
2011-07-17 06:19:59 新浪网友沓耙窅
미국국채 2500억을 팔아치워!
이래도 지들이 견디나보자!
2011-07-17 07:37:50 新浪网友邵晨夕
미국은 니가 팔아버리길 바랄껄?
가격이 싸면 꿀꺽하려는 사람도 많으니까.
살 수 있음 중국주식 팔아서 싼 미국채권이나 사라.
2011-07-17 06:20:06 新浪网友飞行中的虫
달라이라마는 걍 이용당하는 도구에 불과하다.
오바마는 대선 전에 이런 방식으로 미국이익집단에 대해 뭔가 신호를 보내고,
이걸로 지지를 받으려고 하는 거다.
이게 바로 미국이지,
중국이랑 대립하는 것만이 걔들의 공통된 의견이거든.
2011-07-17 06:22:43 新浪网友刨根问底108690
티벳자치구가 해방되기 전 생활상을 알려야 된다니까.
미국애들한테 어떤 모습이었는지. 달라이라마가 어떤 사람인지를 보여주자.
보고나서 미국애들이 어떻게 말하는지 보자고.
2011-07-17 06:29:57 新浪手机用户
미국은 잘못 생각하고 있는거야...
니들은 댓가를 치뤄야 할 거다!
2011-07-17 07:01:34 新浪网友明幻
미국은 세상이 평화로울까봐 걱정이겠지!
2011-07-17 07:02:10 新浪网友财富基因
이딴 놈 뭐 항의 할 껀덕지도 없다.
걍 실제행동으로 미국 아픈 곳을 한 번 찔러주자!
그럼 자동으로 각성하게 돼 있음!
2011-07-17 07:03:10 新浪网友平安如意123
미국의 늑대 습성은 고치기 힘들구나!
2011-07-17 07:06:38 新浪手机用户
이건 넘 중국인을 사람취급도 안하는 거잖아~
남해군사훈련 때 미국 비행기를 박살냈어야 된다.
오발 사고라고 말하면 되니까.
예전에 걔들이 우리 비행기 들이받았을 때 처럼,
저것들한테도 상처를 안겨줘야 된다고.
2011-07-17 07:08:04 新浪网友基鼎徐
내 생각에 국토은 손톱만큼도 분리시켜선 안 될 거같다.
외몽고(몽고공화국)처럼 돼서는 안된다고.
2011-07-17 07:09:34 新浪网友秀子
미국은 진짜 쫌팽이구만.
역시나 ㅂㅅ
니들이 중국을 분열시키려고 하지만 중국인민들이 가만 놔두겠냐.
미국이 우리랑 교류를 안 할 수나 있으려나?
감히 못 그러겠지~
우린 겁낼 거 없어~
니들이랑 끝까지 싸울거다.
2011-07-17 07:10:25 新浪手机用户
걍 미국한테 돈 갚으라고 해!
2011-07-17 07:11:23 新浪网友944789000yjf
맨날 이렇게 피동적이어선 안된다.
돌파구를 찾아 주동적으로 나가자고!
2011-07-17 07:13:15 新浪手机用户
똑같이 반격해 주자,
미국정부한테 그 댓가가 어떤 것인지를 보여줘라!
2011-07-17 07:14:06 新浪网友svlon
만난 건 만난 거고,
양국관계는 잘 지켜야 한다.
2011-07-17 07:14:07 新浪手机用户
미국놈들은 뼈 속에 정의감이라곤 조금도 없는 것들~
저것들한테 항의하는 건 소한테 피아로 쳐주는 거나 마찬가지.
사고능력이 없다니깐~
걍 소 잡는 칼이 저놈들한텐 쨀 잘 먹힐거임!
2011-07-17 07:30:31 新浪手机用户
미국은 국가 도덕이 조금도 없는 나라.
막돼먹은 나라라고!
2011-07-17 07:31:01 新浪手机用户
쉽잖아~
걍 이란에 방문하면 되는 걸.
2011-07-17 07:34:44 新浪手机用户
미국은 장기간 계속 중국의 발전과 통일을 방해하고 있다!
중화민족의 적!
2011-07-17 07:35:00 新浪手机用户
미국 청바지들
세계 테러의 근원!
2011-07-17 07:37:17 新浪手机用户
회견 한 번에 국채 1억달라씩 팔아버려!
2011-07-17 07:37:20 新浪手机用户
미국은 일부러 저러는 거임.
저것들은 절대 중국의 평화, 통일, 안정은 원하지 안 거덩.
2011-07-17 07:41:31 新浪手机用户
방법이 없다...
양육강식이니까...
중국 화이팅......
2011-07-17 07:41:58 新浪手机用户
어떻하냐......
2011-07-17 07:42:09 新浪网友哈里88
미국은 세계를 혼란에 빠뜨려서 이익을 취한다.
전형적인 남 괴롭혀서 이익을 얻는 정책!
2011-07-17 07:44:16 新浪手机用户
미국국채를 25% 줄여.
대미수출량을 25% 줄여라.
2011-07-17 07:54:37 新浪手机用户
다음에 뒈질 놈은 바로 오바마!
번역기자: 발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.