| 
|
자민당 의원, 울릉도 방문 계획→한국 대통령 「신변 보장 못한다」
한국 청와대는 27일, 자민당의 「영토에 관한 특명 위원회」의 신도 요시타카 위원장 대리등이 다케시마(한국명·독도)에 가까운 울릉도 방문 계획에 대해서, 이명박 대통령이 26일, 외교 통상부에 , 「일본 정부에 공식적으로 「신변 안전에 우려가 있다」고 통보하고, (일본측과) 협의하라」고, 입국하지 않도록 강하게 지시했다고 밝혔다.
신도 씨등 4명 의원은 8월1일에 한국에 들어가,2일에 울릉도를 방문할 계획.
지금까지, 한국 정부는 의원들의 자제를 요구하면서 냉정하게 상황을 지켜보고 있었고, 대통령과 가까운 이재오 특임장관과 한나라당의 홍준표 대표가 입국 금지를 강경하게 주장.
강력하게 대응할 방침으로 방향을 전환했다고 밝혔다.
한국 출입국 관리법은 「한국의 이익이나 공공의 안전을 해치는 행동을 할 우려가 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 자」의 입국을 금지할 수 있다고 규정하고 있으며 의원들이 방한하는 경우, 이를 근거로 공항에서 입국을 저지하는 것도 검토하고 있다.
소스:시사통신
야후재팬 반응입니다.
2011年7月27日 10時21分fal*****さん
경찰 수준이 그 정도라고 정부가 공식적으로 인정하고 있구나 wwwww
2011年7月27日 10時21分gon*****さん
이지스 함도 동행시켜 경계에 임합시다.
조선인이 공격해 오면 섬멸합시다!
2011年7月27日 10時21分dai*****さん
일본 영토를 침범한 주제에 장난치냐!
2011年7月27日 10時22分str*****さん
너무 지니친 발언이군.
그럼 북한이 서울을 불바다라고 발언한 내용과 뭐가 다르냐.
2011年7月27日 10時22分sty*****さん
그래도 갔으면 좋겠군!
2011年7月27日 10時22分m_h*****さん
그런 위협을 하는거냐?
그렇게 일본과 정면으로 논의하는게 무서운거냐고
2011年7月27日 10時22分ich*****さん
니들은 북방 영토에 아무렇지 않게 간 주제에, 정말로 싸움을 좋아하는 국민성이군.
2011年7月27日 10時23分dai*****さん
위협에 굴복하지 말아라! 독도는 일본 고유의 영토라구.
2011年7月27日 10時23分mk1*****さん
한국이나 중국이나, 정말로 짜증나는 나라들이라고 생각한다.
2011年7月27日 10時23分has*****さん
바보같은 국민들에게 현실을 제대로 알리기 위해서라도 다녀와라!
독도 문제도 모르는 국민들이 있으니까.
2011年7月27日 10時23分ski*****さん
울릉도에 존재하는, 한국 정부가 건설한 독도 박물관에 한국측이 날조한 전시물이 많이 있기 때문에(하하하).
한국으로선 어떻게든 숨기고 싶겠지.
2011年7月27日 10時23分ttt*****さん
할 수 있으면 해 봐라!
일본도 전쟁을 각오한다
2011年7月27日 10時23分mak*****さん
국교 단절!
그것 밖에 답이 없음!
2011年7月27日 10時23分car*****さん
지금 일본 입장에선 재일들의 「안전은 보장하지 못한다」입니다.
2011年7月27日 10時23分kyo*****さん
안전을 보장할 수 없다는건 암살이라도 할건가?
해 봐라! 일본을 진심으로 열받게 해 보라고!w
2011年7月27日 10時23分glo*****さん
갈 수 있어! 가라!
이걸로 만약에 한국이 공격해 오면, 그것은 침략으로 간주한다.
2011年7月27日 10時23分tak*****さん
조폭의 공갈, 협박과 똑같군.
2011年7月27日 10時23分mar*****さん
역시 중국이나 한국은 좋아할 수가 없어···.
2011年7月27日 10時23分yuk*****さん
민간항공기 영공 침범시키고 이렇게 돌아가는 건가요.
이제 인연은 여기서 끊는게 좋겠다. 서로가 말야.
2011年7月27日 10時24分tah*****さん
이번엔 위협이냐?
2011年7月27日 10時24分spo*****さん
일본의 국회 의원이라면 목숨을 걸고 상륙해라.
2011年7月27日 10時24分thw*****さん
안전을 보장할 수 없다는 거군요.
외무성은, 한국 여행에 대해 위험 정보를 발표했으면 좋겠다.
2011年7月27日 10時24分tak*****さん
「한국은 적국」이라는 공통된 인식을 강하게 해 나갈 필요가 있어.
2011年7月27日 10時25分mas*****さん
대마도에 오는 한국인의 안전도 보장하지 말아라!!!
2011年7月27日 10時25分cho*****さん
조선인들!
자민당에 대한 협박은 용서하지 않는다.
즉각 전쟁이다!
2011年7月27日 10時25分b19*****さん
한국 정부가 공식적으로 살인을 예고하고 있군.
2011年7月27日 10時26分umi*****さん
자기 방어를 위해 총을 가지고 가라! ! !
2011年7月27日 10時26分tow*****さん
협박인가 .... 무서운 나라구나
2011年7月27日 10時26分hel*****さん
그럼 대마도에 무단으로 입국한 바보들의 안전도 보장해 줄 필요없지.
2011年7月27日 10時27分kum*****さん
조선 왕조 사극 같은 전개에 깜짝 놀랬네!
드라마 찍냐?
2011年7月27日 10時28分tah*****さん
내정 간섭입니다!
------------------------비공감 순------------------------
2011年7月27日 10時49分ucl*****さん
여기서, 너희들이 아무리 떠들어도 변하는건 아무것도 없어.
넷우익들아.
2011年7月27日 11時31分oka*****さん
여당 때는 아무것도 하지 않은 주제에, 이제와서 뭔 짓을 하는거냐
단순한 퍼포먼스로 밖에는 안보여···
2011年7月27日 12時9分mcg*****さん
이렇게 위험성을 사전에 알려준건 나름 한국 정부가 상당히 양심적인거야.
일본 사람은 한국 영토를 침략하는게 목적인 입국이니까
원래라면 입국시키고 그 자리에서 체포할 수도 있는데 이건 최대한의 배려다.
2011年7月27日 11時54分pyy*****さん
일본인이 남에 나라 영토에, 저런 통보에도 불구하고 서슴없이 들어가면 체포되도 당연하다고 생각하지만(＾m＾)
2011年7月27日 11時50分jms*****さん
자민당 의원은 뭐하러 울릉도에 가는거냐, 따로 시찰할 가치가 있는 섬이라고 생각되지 않는데
2011年7月27日 12時29分cur*****さん
나는 지지하지 않는 파야.
뭘 위해서 울릉도까지 가는데?
거기에 가서 어떤 협상 전략이라도 있는거냐?
일부러 한국의 신경을 자극하기 위해서 가는거냐?
독도 문제는 독도에서 결론을 지어야 하는거 아냐?
이런 행동은 지지할 수 없다.
2011年7月27日 11時34分oka*****さん
자민당은 한국의 점령을 그동안 사실상 용인했다는 사실은,
바보같은 넷우익들도 이해 할거라고 생각하는데···
2011年7月27日 11時35分oka*****さん
그러고 보면 우익들은 왜 강경하게 나오지 않는건가?
길거리에서 온갖 선전은 다하고 차량으로 불평불만만 내비칠 뿐, 완전히 ㅄ 육갑인거지··
2011年7月27日 12時34分sas*****さん
우익이 어떻게 되든 신경 안쓴다.
마음대로 해 줘. 어차피 일본에는 절대 필요하지 않은 인간들이니까.
2011年7月27日 10時36分yak*****さん
울릉도가 어디에 있는지도 몰라.
지금 일본은 전대미문의 위기에 빠져 있어
너희들은 지진 재해지에 발길을 돌려봐라, 거기 보면 무슨 생각이 나는지, 지금 이런 소란을 일으켜서 어쩌자는거냐.
만약 어차피 이렇게 할거면 독도에 가서 일장기를 꼽고 와라, 총 맞을 각오는 하고 말야.
2011年7月27日 11時57分joe*****さん
조금 정리해 보자.
울릉도는 한국령
독도는 일본령
이를 명확하게 구분하지 않으면 이야기가 어려워진다.
따라서 의원 무리들은 일본령인 독도에 가야 하는거야.
여권도 필요 없으니 한국의 이해도 필요 없지.
만약 무슨 일이 있으면 뼈는 묻어준다.
그리고 독도에 일본 국기와 기념비를 세워 줄게.
따라서 근성이 없는 단순한 퍼포먼스로 울릉도에 가는 이상한 짓거리는 하지 말라는 얘기다.
2011年7月27日 11時32分oka*****さん
고이즈미의 바보같은 아들도 동반하고 데리고 가라··
2011年7月27日 13時21分fun*****さん
자민당 의원은 거기서 살해나 당해라.
그것을 구실로, 단박에 전쟁으로 번질테고 한국인 모두를 잡으면 이 문제는 간단히 해결이야.
2011年7月27日 11時53分tan*****さん
만약 전쟁이 나면 이길 수는 있을까···
분명히 질 것 같은 생각이 든다
2011年7月27日 11時54分mak*****さん
친한의, 자민당 의원도 안되는건가!
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 오마란치
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
