| 
|
삼성과 애플의 기싸움이 아주 뜨겁습니다.
그에 관한 미국네티즌 반응 모아봤는데요,
반복되는 소모적인 논쟁은 생략했습니다.
기사내용은 25일 기사에 대한 반응입니다.
애플과 특허전쟁을 준비하는 삼성
삼성은 스마트폰과 타블렛 분야의 라이벌 애플과의 특허전쟁에서 적극적인 태도를 취할 것이라고 삼성 고위 간부가 밝혔는데, 삼성은 자사의 특허 기술인 무선 분야에 애플이 '무임승차'하였다고 주장하고 있다.
"이제부터 좀 더 공격적인 방법으로 우리 권리를 지킬 것입니다." 라며, 이영희 무선사업부 전무가 금요일 인터뷰에 응했다.
이 전무는 더욱 공격적인 삼성의 대응이 구체적으로 무엇인지, 소송이 더 늘어날지는 밝히지 않았다. 하지만 이 전무의 음성에는 분명한 톤의 변화가 있었다. 이 전무는 지금까지 삼성의 대응 방식은 '수동적'이었다고 설명했다.
이 전쟁은 지난 8월 미국에서 애플이 삼성을 고소하면서 일어났는데, 삼성 갤럭시의 디자인, 사용자 인터페이스 등이 아이폰과 아이패드를 '그대로 모방'했다고 애플은 주장했다.
삼성은 자사의 지적재산권을 애플이 침해했다고 소송을 걸어 반격했다. 이 싸움은 미국, 한국, 독일, 네덜란드, 호주 등 10개국으로 확산됐다.
삼성과 애플은 급성장하는 스마트폰 태블릿PC 시장의 경쟁자일뿐 아니라 가까운 동반자 관계이기도 하기 때문에, 이 전쟁은 훨씬 더 복잡하게 얽혀있다.
메모리칩과 액정화면 분야 세계최대 생산기업인 삼성전자는 애플에게 몇몇 중요한 부품을 공급한다. 이 전무는 쿠퍼티노(애플의 캘리포니아 본사)와의 논쟁이 한창이지만 이러한 관계를 명심하고 아주 조심스럽게 대응했다고 언급했다.
"우리는 애플을 매우 존중했고 또한 수동적인 방법을 취했습니다" "하지만 더 이상은..." 이 전무는 양 사의 관계를 고려하여 인터뷰에 응했다.
삼성은 무선 통신 분야에서 수 많은 특허기술을 보유중이라고 한다. 이러한 특허 기술은 전화통화중 이메일을 받는 기술 등 주요 분야에 응용된다.
이 전무는 "애플은 무임승차했다고 생각합니다" 라고 자사의 특허 기술에 관한 입장을 밝혔다. 애플은 이러한 주장에 삼성이 자사의 지적재산권을 침해했다는 주장을 되풀이하며 대응했다.
"삼성 제품이 외형, 유저인터페이스와 심지어는 포장까지 아이폰과 흡사한 것은 우연이 아닙니다." "이런 노골적인 카피는 잘못된 일이며 우리의 지적재산권이 침해당하면 이를 지켜야 합니다." 라고 애플 코리아의 스티브 박 대변인이 발언했다.
이 달초 독일 법원이 삼성의 갤럭시 탭 10.1 판매 금지 처분 판결을 내린 후 이 전무의 발언이 나왔으며, 삼성은 이 판결에 항소했다.
올해 2/4분기 실적에서 삼성은 애플 다음가는 세계 2위의 스마트폰 판매량을 기록했는데, 이는 삼성 갤럭시2의 인기가 세계적으로 상승하고 있다는 사실을 예증하는 기록이다.
2007년 애플이 아이폰을 발매하여 업계에 충격을 준 후에야 삼성은 뒤늦게 스마트폰 사업에 뛰어 들었지만 점점 강해지고 있다.
이 전무는 삼성의 미래에 청사진을 그리고 있으며, 결국엔 모바일 분야에서 세계 1위 자리를 차지 할것이라고 언급했다.(후략...)
============================================================
John Linnell
전쟁이 시작됬다.
Trollbreath
지적재산권을 보호하기 위한 특허 제도를 무기로 이용하는건 완전 잘못된 일이다.
NYC for Fun
삼성이 애플과의 관계를 존중해서 다른 방법을 신중하게 강구하는 모습을 보니, 삼성의 '수동스러움'은 아시아인의 감성과 문화를 반영하는거 같다. 매우 서구적인 애플의 태도와는 다르네. 서양인도 이런 신중한 사고 과정을 '수동적으로' 배워야해. 시끄럽게 굴거나 미운짓을 할 필요가 없어. 삼성이 악당과 다시 싸우게 되서 기쁘다.
>>>DaveO
동감한다! 지적재산권이라는 개념에서 엄청난 문화차이가 나타나는것 같아. 아시아에서는 '나' 보다는 '우리'를 훨씬 더 중요시하지. 좋은 아이디어가 생각나면 개인회사가 아니라 집단의 이익을 위해 사용해. 또한 이런 아이디어는 산업 진흥에 이용되고 산업이 발전하고 지식이 축적되. 이런건 애플이 얻을 수 없는거야. 애플도 수 많은 아이디어를 도용했고 지금은 시장지배자, 독점자라는 칭호를 얻었어.
>>>Just Me
아시아 감성 = 흐름에 따라 가기 = 다른 사람거 배끼기 = 원조 아이디어 부재 = 삼성
>>>>>>DaveO
핵심을 짚긴 했네, 하지만 아이디어는 다음 사람이 이용할때까지만 창안자의 재산이라는 점에서 조금 더 복잡한 문제야. 삼성은 고유 아이디어가 많아. 애플 보다 앞서서 페이스타임을 개발했고 갤럭시s는 애플보다 훨씬 오래 전부터 듀얼 카메를 장착했지. 애플이 노골적으로 삼성을 카피했다는 증거는 많아.
Ron
삼성이 "악당과 다시 싸워서" 기쁠 수도 있겠지만 생각 좀 해라.
삼성은 수십억 달러를 희생하고 있어. 1년전에 애플은 삼성과 액정과 마이크로프로세서, 메로리칩 관련해 78억 달러짜리 계약을 맺었어. 이제 애플은 다른 파트너를 찾고 있지. 어떤 멍청한 경영자가 애플을 카피할 결정을 내렸기 때문에말이야. 재밌는 사실은 삼성 태블릿PC는 잘 팔리지도 않는다는 거야. 삼성은 태블릿 시장에서 손해를 보고 있고 아이패드를 카피했기 때문에 삼성은 부품사업에서 수십억 달러 손해를 볼거야. 니가 악당과 싸운다고 표현했지만 나는 이 사건을 "먹이를 주는 손을 물어버리는 일"이라고 표현할래. 삼성은 태블릿 분야 책임자를 화형시켜야되. 그리고 애플에게 싹싹 빌며 파트너관계로 돌아가자고 애원해야되. 삼성은 평생 태블릿 시장에서 버는 돈보다 부품 공급에서 버는 돈이 많을 거야.
>>>Bruce W
키워드는 계약이군. 애플은 왜 경쟁을 두려워하지?
>>>>>Ron
애플은 경쟁을 두려워하지 않아. 애플이 소송걸지 않은 시장이 많이 있어. 왜냐고? 그쪽 태블릿은 아이패드와는 완전 다르니까. 애플이 원하는 건 삼성이 고유 태블릿 디자인을 실제로 개발하는거야 아이패드랑 똑같이 만들어서 소비자를 혼란스럽게 하는게 아니란 말이지. 아주 간단한거야.
>>>>>>DaveO
전혀 공평하지 않은 코멘트네!!! 그래 애플은 큰손이야. 삼성이 그 계약을 잃을 수 있다는 것도 맞아. 하지만 삼성말고 그런 부품을 공급할 기업은 없어. 삼성만한 기술 노하우를 지닌 기업도 드물지. 애플은 삼성에 부품 대가를 지불해, 삼성은 아이폰 한대당 최대 200달러를 가져와. 게다가 갤럭시 한대 팔때 600달러 이상 벌어들여. 삼성 갤럭시가 수백만대 팔리고 애플이 갑자기 작아지는 경우를 생각해봐!!!
삼성이 태블릿PC를 많이 팔지 못하는 이유는 애플이 자꾸 악당이 되려하고 태블릿 시장을 독점하려 하기 때문이지, 공정한 경쟁이 아니야. 애플은 그 누구보다도 많이 아이디어를 도용했어. 법원이 무효 판결을 내리면 어떤일이 일어날지 지켜봐 삼성은 다시 자유롭고 공정한 시장에서 경쟁할 수 있을거야. 그때 난 삼송(sam song)을 부를거다.
>>>Ron
좋은 의견이야. 하지만 야후에서 애플이 삼성을 버린다는 기사를 한번 찾아봐
(애플이 다음 제품에서 삼성 부품을 배재하고 D램의 공급처를 다양화한다는 기사입니다)
>>>Saint
애플은 모토로라와 HTC도 소송중이야 참고로 알아둬
>>>RobertO
애플에 부품 공급할 수 있는 기업은 상당히 많아. 애플보다 훨씬 더 오만하고 발명보다는 뒤늦은 카피나 하는 삼성은 진짜 멍청한 결정을 내린거야. 모든 삼성 제품이 그렇다는게 아니라 태블릿에서는 그렇다는거야.
>>>William
스마트폰에는 많은 부품이 필요해 특히 액정에서 그렇지. 삼성이 OLED 액정을 개발하면 HTC나 그 외 기업들이 좋다고 사갈거야. 애플이 삼성을 버리면 그땐 어디로 가야할까?
애플이 진실을 말하고 있고 갤럭시 탭이 진짜로 아이패드의 클론이라고 가정해보자. 별로 잘못된게 아니야. 갤럭시 탭은 라이브 위젯이되는 홈스크린이 있고 사이즈도 달라. 거기다 앞부분에 버튼이 하나가 아니라 세개야. 또한 갤럭시는 다방면으로 활용되. 아이패드처럼 제한적인게 아니라고. 나무가 다 비슷해 보이듯이 태블릿도 마찬가지로 조금씩은 비슷해 보여.
>>>gone and forgotten
애플 제품은 확실히 성공.... 아이폰 배터리는 언제 바꿀꺼냐? 애플 서비스가 정말 개판이야
난 현재 삼성 갤럭시를 쓰고있는데 진짜 좋아.
SamP
애플이 변호사들 먹일라고 가격을 올리겠네... 애플 보이콧하자. 삼성 제품을 사자!
>>>RobertO
닥쳐 지금까지 애플이 1:0으로 이기고있어. 노골적인 카피에 판결을 내렸고 다른 법원도 같은 판결을 내릴 거야.
>>>Skul
삼성이 이 싸움에서 질거야. 독일의 판매금지처분이 정말 큰 타격이다. 모든 시장이 중요해. 이번엔 Ron말이 맞아. 애플에 부품 공급할 기업이 줄지어 있어.
Milton
애플은 진짜 깡패다. 언제나 남을 압박할 수 있다고 생각하겠지. 불행하게도 이번엔 검은띠를 딴 만만치 않은 상대를 만났어.
>>>RobertO
과연 그럴까? 독일 판결을 다시 검토해봐. 1:0 애플이 이기고 있다니깐. 삼성의 메모리칩은 어디에서든 쉽게 구할 수 있어. 난 애플의 열혈 팬은 아니지만 이번엔 삼성에게 좋지 않은 싸움이야.
>>>DaveO
독일 판결은 검토해 봐야 할건 너야. 독일 법원은 삼성으로 기울고 있어. 결국엔 애플이 틀렸다는걸 증명 할 거야.
애플이 법원이 아니라 열린 시장에서 다시 경쟁하게 되면 삼성이 확실히 이길거야
>>>Ron
와우, 진짜야? DaveO?
William
애플은 대부분 중국에서 생산하고 전 세계적으로 판매하지. 현재 애플은 미국 넘버원이고 수십억 달러의 현금을 보유중이며 주식도 굉장히 비싸. 중국에서 저렴하게 생산하고 비싸게 판매한다고. 삼성은 생산만큼은 한국에서 하고 있어.
David S
삼성을 자기 발등을 찍고 있는거야. 삼성은 가장 큰 고객을 잃고 소송에서도 패할거야. 확실히 삼성이 나쁜놈이고 애플이 착한 사람이다.
>>>DaveO
애플은 나쁜놈의 기술을 아주 오랫동안 사용한거냐? 이상한 일이군 나도 왜곡된 의견은 올릴 수 있어
>>>Ron
애플이 오랫동안 삼성 기술을 사용했다는건 무슨 의미냐?
>>>TEW
너네는 다시 태어나도 애플빠일거다. 5년안에 음알 들을때마다 6달러 내고 최신 기사 단어 하나당 5달러내는 시대가 와도 울지마라.
Rgl
애플의 기술과 부품은 모두 삼성꺼야. 삼성은 이 분야에서 항상 좋았어. 스티브박은 엉클탐이다. (스티브박은 애플코리아 대변인이고 엉클탐은 백인에게 아첨하는 사람이라는 뜻으로 모욕적인 단어입니다)
Yung
아이팟, 아이패드, 아이폰 모두 "내부는 삼성"이라는 라벨을 붙여야되
>>>Azz
그래서,... 그게 삼성에 디자인을 훔쳐도 되는 권리가 있다는 뜻은 아나잖아
Azz
도둑고양이를 죽여버려. 애플 힘내라
>>>Frank
멍청한 애플이 삼성 기술을 사용한다는 이야기 읽어 봤냐?
Lorin
삼성이 애플과의 관계를 고려해서 신중히 행동한다고?
그런 관계 따윈 안중에도 없잖아?
Geoffrey W
애플이 특허낸 디자인은 별볼일 없어 끝이 조금 둥근 직사각형의 태블릿을 혁신적인 아이디어라고 하지. 마치 타이어가 둥글다고 특허내는것과 같아. 반면에 삼성은 핸드폰과 터치스크린의 핵심적인 기술 분야에 특허를 보유중이야. 유럽 디자입 법은 너무 엄격하기 때문에 애플이 웃음거리가 되지는 않을거야. 그렇지만 이건 아무도 원하지 않는 치킨게임이야. 삼성이 애플보다 커. 순수기술면에서 더욱 혁신적이야.
애플은 더이상 기술적인 분야에서 경쟁력이 없어. 그래서 그들은 스마트폰 태블릿 시장을 독점하려 하는 거야. 절대 효과 없을걸. 내가 투자자라면 애플주식을 팔아버릴거야. 애플은 너무 과대평가 된거 같아.
>>>Ron
너 잘못 배운 사람이구나. 아니면 삼성 직원이니? 삼성이 보유한 특허랑 걔네가 얼마나 저평가 받는지 검색 좀 해봐라. 삼성이 애플보다 크다고? 그래 맞아. 선박과 보험, 호텔사업을 다 합치면 그렇겠지. 하지만 이런건 전기전자와는 아무 상관 없어
>>>Ron
한가지 더, 삼성이 그렇게도 혁신적이면 왜 안드로이들 이용하냐 바다에 적용능력 말고도 뭔가 다른 문제라도 있는거냐?
>>>Frank H
Ron 니 아이패드랑 잠이나 자라
Geoffrey말이 100% 맞아
애플은 삼성 기술을 사랑해. 그래서 애플 제품이 일찍 출시될 수 없는거야.
>>>Ron
일부는 일부일 뿐이야. 애플은 이미 삼성 말고 다른 공급처를 구했어.
Make A Sentence
이제 누군가가 애플을 쫓아낼 시간이다. 그 누군가는 아시아기업이 될거야.
>>>Ron
꿈꾸는 중이네
>>>Make A Sentence
마이크로소프트가 법원에서 애플 엉덩일 차버렸을때 넌 태어나지도 않았겠지
>>>Ron
맞아. 근데 너도 알겠지만 지금은 완전 다른 상황이야
Make A Sentence
애플은 마케팅과 미국 특허법을 잘 이해하고 있네.
번역기자: 시크릿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
