해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 갤럭시 S2에 대한 일본인 반응
등록일 : 11-09-28 17:25  (조회 : 20,919) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

NTT docomo 에서 발매된 갤러시 S2에 대한 2ch 갤럭시 사용자 스레드 반응입니다.
관련된 내용 위주로 번역하였습니다.











ID:+Xgh+AT3
 S2는 tv수신에 실패한 적이 없네.




ID:cVao6Mfo
확실히 새로워 지고 나서 무턱대고 무거워졌어.




ID:tdnn0uJ4
만지지도 않았는데 멋대로 작동되는 증상이 생겼다.
껐다 켜도, 배터리를 갈아끼워도 증상이 사라지지 않네.
2개월 이상 사용했는데도 기계교환 해 줄까?




ID:Km0HuzF3
그런데 국내 최고 사양의 단말기가 드디어 국산이 되었어.




ID:g2/W1SsY
더이상 삼성의 기계를 고를 이유가 사라졌다.




ID:37FTpgiu
docomo 한국제 김치
softbank 김치풍 절임채소
au 절임채소




ID:z17AhUu1
 발매날 사서 불만은 한가지
인터넷의 스피드. 3G회선은 스트레스만 쌓여.
그 외에는 완벽. 기능은 좋아. 그러니까 au의wimax 좋네. 다행스럽게도 au는 mnp를 이용하면 바로 일괄 0엔으로 해주니까 이동할까?




ID:5X8oHPrr
아아...
또 마켓 어플이 멋대로 갱신되고 
이거 어떻게 안됩니까?





ID:k7Oiq8wv
가을, 겨울 모델까지 조금밖에 남지 않았는데 S2는 사서 손해보는 모델일라나?
RAM, 1G는 꽤 매력적인데




ID:g2/W1SsY
기다리려면 기다려
기다리지 못할 거면 사




나라면 기다려
기다려도 S2는 살거지만.




ID:4dPflsWU
유료 어플이 전혀 다운되지 않아.





ID:0ex7HJ5w
s2를 사용하고 있는 내가 말하는데 s2는 펜타일식이야.




ID:wCVvWa1e
솔직히 S3를 기다리는 것이 낫다고 생각하는데.




ID:9XsWGCDl
lte의 커버율이 높아질 때까지
갤럭시 S2를 사용하는 것이 낫지 않아.
2년 반 정도 걸릴것 같은데




ID:pVUy9/Io
그런데 갤럭시2는 안정되어 있어.
지금까지 다운되거나 재기동이 한 번도 없어.




ID:80xN9fWk
S3가 봄에 나오니까 그걸 기다릴래

보류중이라고 뜨고, 인스톨을 눌러도 읽는 중 이라고 뜨고
전혀 되지않아.






ID:WiVp+Kjm
저번주 부터 댓글 수가 확 떨어지는 구나.





ID:X/ANHRcy
최근 홈 버튼을 누르면 어플을 선택하라고 뜬다.
홈 어플을 선택해서 언제나 이 어플을 선택에 체크하고 입력해도 
수시간이 지나면 다시 선택화면으로....
스트레스 짱이야!





ID:L22oVx7O
너는 필요없어도 대다수의 사람들은 원할 거라고 생각하는데.




ID:B+/J7x0g
그것보다도 au의 안드로이드가 종료된다고 하는데 정말이야?
docomo는 어떻게 되?





ID:xHgRQYMs
갤럭시 S2의 목욕용 스피커는 없습니까? 예산 오천엔정도로.




ID:Gc/tMcZp
스펙은 최고지만, 퀄리티는 낮아




ID:OkJR+Ac7
S2가 왔습니다!




ID:1S5fFH5r
별로 국내 메이커가 어떻게 되도 좋아.
그것보다는 삼성 외의 글로벌 기기를 늘려줘





ID:7ylJ0SDH
마켓의 업데이트 겨우 됐네.
무거워졌네.




ID:g27OD1LN
S2를 뛰어넘는 스마트폰 빨리 나오지 않을라나?




ID:inlsnIn9
docomo에서는 힘들껄





ID:g27OD1LN
au가 열심히 하고 있지만, 잘 보면
평범한 京セラ가 제일 잘 나오고 있어.
국산으로 세계시장에서의 승부는 필요하지 않아서 어쩔수 없지만
조금 더 해외 메이커와 같은 확실히 알 수 있는 스펙이 되고
특징을 가진 기기가 나오기를 기대해.





ID:2v796ZsB
도코모 끝났네.
통신속도도 도코모보다 au가 더 빨라졌고. WiMAX가 아니라 평범한 것도





ID:Jmt70Ohh
야마다가 사라지면 전부 변할 거라고 믿고있어.




ID:P5QefdO2
갤럭시는 다른 액정보다 단연 보기 쉬워.
뭐가 보기 힘들다고 말 하는 거야.





ID:IItOa48X
S1 때에는 라이브 바탕화면을 사용하지 않거나 ATOK의 표시를 심플하게 조정하고, 애니메이션 표시의 종류는 전부 OFF로 해서 부하를 적게하는 노력을 해야했는데, S2는 전부 ON으로 해도
문제가 없는 것이 더할 나위 없이 좋아.o(^-^)o 




ID:LABSEnOX
아이폰 5까지는 삼성이잖아
6는 어떻게 될지 모르지만





번역기자:malruda
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : malruda

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

흥민흥해랏 11-09-28 17:28
   
울엄마랑 내친구들 S2많은데 그런 문제 없던데??
일본이랑 우리나라랑 다른가?ㅋ
     
차도녀 11-09-28 17:34
   
안써본애들이 써본것처럼 댓글다는애들도 있는거같은데
내친구도 쓰는데 전혀 문제없는ㅋㅋㅋㅋ
천장위선풍… 11-09-28 17:45
   
일본에서 만들어지는 스마트 폰은잇나 ?
     
허까까 11-09-30 20:15
   
엑페 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
겔겔겔 11-09-28 17:47
   
그냥 쟤들이 조작 못하는거 같은데 -_-?
마켓 업데이트는 걍 자동으로 되는거고
홈화면 자꾸 선택화면 돌아가는건 그 화면으로 지정할거냐고 물었을때 체크 안해서그런거 아닌가?
유료어플이 안받아진다는건 순전히 본인이 못해서 그러는거 같은데
     
알라븅연아 11-09-28 18:30
   
돈없어서 사지도 못하는 방숭이들이 열폭하는거임
총통 11-09-28 17:49
   
이번 애플소송이기면 쌤숭은 애플거 다 판금걸구, 유럽,북미에만 올인해도 생산량모잘라 난리날듯,,
그럼 일본에서 일단발빼시는것두,,  한 1년지나면

"제말우리에게 갤스 팔아주세요 갤,갤,갤,갤,,,,,",,,아님 지들 갈라파고스폰이나 쓰던지...
사랑투 11-09-28 17:55
   
어플 한 200개 깔고 지우고 반복 하며 쓰다보면  리부팅은 필연적으로 맞닥 드리게 됨..

안드로이드가 아직도 최적화가 안된듯..
어플 끼리 어쩌다 가끔 충돌 하는거 같음.. 하나의장치를 여럿이 같이 쓰려다가 그리되는듯..

하드웨어 문제라면 발열??? 이것 때문에 그럴수도 있고........
평범남 11-09-28 18:46
   
가끔 심하게 발열 되는거 빼고는 문제 없습니다..
긔엽지영 11-09-28 18:51
   
^_^ 스맛폰 안써서 모르지만 성능 무지 좋겠네요^^ RAM이 1G라니
피엔제이 11-09-28 18:57
   
저도 다음달에 저걸로 바꿀 준비중 ㅋ
     
평범남 11-09-28 19:00
   
다음달이면 새로 나오는 놈 있는데 그걸고 쓰세요 10월 4일인가 그때 신제품 발매 합니다...갤s2 보다 좋은놈으로...
타투 11-09-28 19:10
   
잘보고 갑니다.
bonobono 11-09-28 19:26
   
갤럭시 S2 HD LTE 사양이 엄청나던데.. 땡기네요ㅎㅎ
     
MESSI 11-09-28 19:31
   
문제는 요금이 ㅎㄷㄷ
에르빈 11-09-28 19:31
   
lte 요금제가..
익명 11-09-28 19:34
   
잘 보고 갑니다
라리루리 11-09-28 20:00
   
직접 갤스2 쓰고 있는 입장에서 몇몇 덧글들이 억지로 깔려고 하는 글로 보이네;;

조작 미숙도 보이고... 컴도 아니고 핸펀도 다룰 줄 모르냐;; -_-;;;
가출한술래 11-09-28 20:38
   
잘보고갑니다~^^
노호홍 11-09-28 20:55
   
갤S3도 나오는군요.
천년여우 11-09-28 21:01
   
S3 ... 아 고민된다 또 기다려야하나;
줄리아 11-09-28 21:13
   
잘보고 가여~~
족발에소주… 11-09-28 21:44
   
S2 유저지만 발열은 그렇게 심하지는 않던데여..
그냥 따듯한 정도,,??? 개인차인듯..
뭐 오래 통화하다보면 어떤 폰도 다 귀 뜨겁기는 마찬가지
원츄 11-09-28 23:28
   
솔직히 왠만한 스마프폰 다 만져봤는데 갤2는 그 중 최고라고 생각합니다.
스마트폰은 PC와 비슷하죠. 진짜 어쩌다 다운되는 경우도 있습니다.
그래도 윈도우 에러보다는 훨씬 적은듯 하네요... 한번 재부팅 해주면 되죠 뭐.
PC는 쓸 때만 켜지만 사용 중 에러가 나는데 휴대폰은 한번 키면 몇 일은 끌 일이 없잖아요.
자기자신 11-09-29 01:12
   
전세계에서 가장 유명한 스마트폰 삼성의겔릭시.애플의아이폰밖에 없지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그런데 일본은 없음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서라벌 11-09-29 01:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 휴대폰 살 돈도 없는것들이 날조하네. 내 주위 사람들 다 갤스2 잘만 쓰는데 ㅄ들이 날조질이야.. 역시 원숭이 퀄리티
수묵 11-09-29 02:41
   
음.갤2나름 매력적이라고 생각함~
만류귀종 11-09-29 06:12
   
진지하게 날조중!
어리버리 11-09-29 09:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

해외에선 펄펄 날라가고,, 기능이 최고라는데..

이런 겔럭시도 일본에 가면 잔고장이 많은건 니들 뇌가 고장난게 아닐까?

전세계에 똑같은 기종에 똑같은 시스템으로 판매하는데 일본만 퀄리티가 낮아 ㅋㅋㅋ 만약 그게 진짜면

일본을 죵나게 우습게 보는 증거자나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자연사랑 11-09-29 09:53
   
일본에서 판매하는 갤2가 다른 나라와 달리 사용에 불편이 많다면,
도코모가 원인 제공자일 가능성도 있지 않을까요?
도코모가 돈은 많은데 뇌 용량이 원숭이 수준인지라...
10년 전이나 지금이나 전~~혀 진화를 못하고 있다는 말이 있더군요.
전세계가 삼성전자 시장인데,굳이 일본에 목 맬 필요도 없고,관심 가질 가치도 없다고 봅니다.
어차피 섬에서 안나올텐데 마음에 안들면 그냥 애플이나 쓰라고...
화란초 11-09-29 11:58
   
나도 사고 싶다 ㅠㅠ
뉴에셈5 11-09-30 00:10
   
S2 사용자이지만.. 솔직히 열나는건 조금 있지만 터치폰 쓸때도 이정도 열은 있었던거 같고..배터리가 생각보단 빨리 소모된다는거...... 긍데 요번 LTE 버젼은 배터리 용량도 늘렷고 카메라 등등.. S2에서 갈아타고 싶을정도인데..  일본폰은 얼마나 좋길래 S2를 저렇게 비하하는지 한번 써보고 싶네요 ㅋㅋㅋ 요번에 S2 LTE버젼만한 폰이 일본에도 있나요??
타이 11-10-04 23:06
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

이해가 간다..일본원숭이들아....

얼마나 질투가 나겠니....

우리는 일본물건 별로 쓰지않는다..


다만.. 산업계에서는 개발보다는 쉽게 안정적으로 공급되는 일본제를 많이 쓰지만.

한국기업.. 이익중심.. 기업이란 이익을 내는것이 목적이겟지만.

수조원씩 벌면서 부품산업에 투자하지않는다...
ZeusVSM 11-10-13 22:53
   
일본꺼 많습니다. 학용품으로 하이테크
부품도 일본꺼 꽤 쓰죠.
suka 11-10-15 11:36
   
전 아직두 블랙잭(윈모 6.5로 롬업)써요. 버그는 좀 있지만 일단 튼튼왕이라는 거...
Gerrard 11-10-16 00:00
   
잘봤어요.잘봤어요.잘봤어요.
레드악마 11-10-28 12:36
   
잘봤어요.잘봤어요.잘봤어요.
크레모어 11-10-30 07:54
   
안봐도  열폭하겠지 ㅎㅎ