| 
|
예전에 화제가 되었던 모터 트랜드의 현대 에쿠스 vs 벤틀리 뮬산, 북미 반응입니다.
생각했던 것보다는 실용적 관점의 호평도 눈에 띄는군요.
현기차를 키워준 내수시장을 조금만 배려해주고 국민적인 응원을 받는
기업이 되었으면 좋겠습니다..
이봐 너희들 이 영상의 요점를 놓치고 있어. 쟤들은 단지
너희들 돈으로 얻을 수 있는 현대(에쿱)의 가치와 옵션사양을 보여
주는 것 뿐이야.
이건 현대(에쿱)과 벤틀(뮬산)의 직접비교가 아니야
techdude6693 1개월 전 20 <추천 베스트>
그 누구도 벤틀과 현대를 비교할 수 없어, 이건 단순한거야.
그리고 난 현대 안티가아냐. 사실 난 현대 소나타의 광팬 :D
samsalam69 1주 전 5
난 지난 여름에 에쿠스를 샀어. 에쿱을 사랑하고 놀라운 차지만
지금은 렉서스로 안간걸 후회하고 있어!!! 문제는 아직까지도 고객
서비스가 존재하지 않는 상황에서 넌 여전히 현대딜러쉽들과 거래를
해야한다는 거야. 현대 딜러쉽 인력들은 현재까지도 로우엔드 급 차들의
판매에 프로그램화 되있어. 현대매장의 이런 행태는 정말 악몽이야.
만약 하이엔드 급 차를 살 계획이 있다면 하이엔드 시장에 일관되게 주목하라고.
(현대 배제하라는. 현대USA의 프리미엄 고객 서비스가 부실한가 보군요..)
난 앞으로 3년동안은 지옥임
eetllc70 14시간 전
england vs korea?? wtf
MarkoniLive 1일 전
왜 하필이면 벤틀리 차들이랑??(비교질을) 걔들이 하두 몬생겨서?
GamerAndReviewer 2일 전
난 현대를 존경해. 그들은 착한 가격에 비교적 신뢰할만한 차들을 만들어.
사실이야 현대는 벤츠나 BMW, 이우디가 아니지만 내가 에쿱에 믿을 수 있는
몇가지 이유는 기본사양 S-class, 7 series, A8 과 역시 비교적 비슷하게
찍어낸다는 거야. 물론 현대랑 벤틀을 비교할 순 없지. 벤틀리는 순수한 럭셔리고
현대는 순수한 가성비 좋은 주자이니까. 자연의 섭리를 거슬릴 순 없어
그리고 현대는 절대 벤틀이 될수 없고
TheMystrafanx 3주 전 3
보통 난 모든것에 비교질을 하지만 현대와 벤틀리를 같은 문장으로,
그것도 완벽의 뮬산과 언급하는 것이란?? 그냥 신성모독이야
bigbad1000do7a 3주 전
ㅋㅋ?? 절망이야.. 세계의 최우선 골치거리들임..
dduk8926 3주 전
이봐 바보야, 그 몽키 브레인 업데잇좀 해야겠어, 흘러간 시대의 술에 쩔어..
쯧 쯧, 그냥 한국차들이 어떻게 생산되는지 관찰해봐라.. Ultra modern,
효율적인 시설, 디지털 기계 세공, 제작/품질 제어하는 가장 진화된
현대적(modern) 로봇.. 주요 전투기 파일럿 들의 헤드기어를 만들고.. 조금씩
다른 이름의, 자동차 공정에 필요한 모든 회사들이 계열사로 그룹화 되어 있고
말도 안되는,터무니없는 가격표까지 갖췄다.
(역:현대는 차량강판부터 부품회사까지 전부거느린 세계에서 유일한
자동차 Group입니다)
>>> KermitTheFr0g ZethaMetha 1개월 전
이봐, 난 현대에게 어떤 무례한말도 하지 않았어 그치? 한국기술을
비난한적도 없구. 난 단지 이 두차량이 완전히 다르다는 걸 지적하길
원한것 뿐야. 같은 방식으로 그들의 오너들도 두차량에 나름 다른 기대를 하고 있을테지.
나(대중)는 현대가 얼마나 많은 현대식(modern) 수퍼 로봇들로 생산하는지는
관심이 없어. 덕후인 내게있어 벤틀리는 , 1+1=2가 아닌
그 이상이라구. 하지만 너의 무례한 말투는 너가 그것(역:럭셔리그이상)을
이해하지 못할거라 생각하게 만드는구나.
(삼익악기가 돈을 아무리 들여 만들어도 과르네리나 스트라디를 만들 수 없다는)
>>>ZethaMetha KermitTheFr0g 2주 전
벤틀은 $330,000 이라구!!!!! FuXX? x이다.
captain90hot 2주 전
"2012 신형 현대 에쿠스"
어디에서든 볼수 있는 신용불량 라틴사람들의 벤틀리"
trugangsta4real 1주 전
난 에쿱을 수월하게 가지게 될거야. 벤틀은 완전 바가지야.
$330,000이라구. 장난치냐. 에쿱 Ultimate은 겨우 $64,000이구
풀옵이라고. 심지어 아이패드까지 딸려있어 내가 알기로 첨 3년동안은
유지/보수비도 거의 들지 않아.
그리고 현대의 잘알려진 10만miles 보증기간은 포함되지 않았어.
(아닐텐데.. 플래그쉽차량인데..)
만약 내가 $330,000을 가졌다면 차에다가 낭비하지 않고 럭셔리
콘도를 사겠다 그담은? 에쿱Ultimate이지. 오, 글구 나머지 잔돈으론,
글쎄 두고보자고........ lolㅋㅋㅋ
csy30076 1주 전
두 차량의 가장 큰 차이점... 5년 후 뮬산이
$150,이 될때 에쿱은 $20,이 될꺼야... 맥시멈으로 잡아도 $30,
다시 10년 후 같아지겠지 현대는 $10,을 향해 갈거고 그 후 15년 후에 뮬산의 가치는
클래식카 로서의 가치로 인해 올라가고.
에... 에쿱은 15년 후엔 미래따윈 없지..ㅋ :D
AlexRyteuBart 1주 전
한국차들의 위대한 전진이구만.. 현대와 기아차는 일본, 미국, 독일
럭셔리차들과 경쟁하게 되었어.. 가장 낮은 가격으로
QatifGate 1주 전
현대=카피캣? 공장....
JineshJK 1주 전
그리고 인디언들이 현대를 카피캣이라 부르지... 넌 어떠냐
멍청한 인디언아??? 인디언들도 진짜 차를 만드냐? lol
>>>JineshJK jxtsful 1주 전
"멍청한 인디언"에 관해선 전혀 모르겠고. 네 걱정거리가
"Stupid"인것 정도는 알겠다.
여전히 사람들은 현대를 카피캣으로 불러... 글구 우린 차를 만들어..
너가 말한 "real"의 의미는 머냐?? 오.. 미안 깜빡했어.
현대가 우리 안주거리라는걸.... 카피캣 카피캣...
>>>jxtsful JineshJK 1주 전
너 저속한 어떤 문장도 사용해서 모든 한도를 넘기 시작할 때 너의 신용도 잃는거야.
만약 너가 원한다면 와서, 진짜 논쟁를 만들고 정상을 차지해 보던가
>>>jxtsful jake1110 1주 전
그둘을 비교할 수 없어, 간단한거잖아. 뮬산은 부의 상징이야.
그 가격도 이름의 일부야. 에쿱은 그 가격에 좋은 가치의
멋지게 보이는 차(비록 내눈엔 S-Class 헤드램프가 눈에 밣히지만)야.
하지만 수백만장자들이 과연 언제 현대차를 살까? 아마도 그의 베스트
노예에게 선물할 때겠지. 현대차로는 호사스러움을 느낄 수 없어
그건 마치 피아트(이태리국민차)를 사면서 엘리트라고 연기하는 것과 같은거야
noxis93 1주 전
뮬산 말하고 있는거지... 하나 추가하자면 돈X랄의 상징이고..
>>>noxis93? jxtsful 1주 전
그렇게 말하지 마. 아마도 우리같은 평범한 시민들에겐
뮬산이 사치(낭비)이지만 아무리 머라해도 돈있는 사람들에겐
해당되지 않아. 그들은 뮬산을 살꺼고 기름값을 지불하고 비싼
세금을 기꺼이 내. 하지만 후회하지 않지.
그건 좋은 와인 같은거야. 누군가 그들에게 더욱 저렴하게
취할 수 있어 라고 말하겠지만 와인를 정말 좋아하는거지,
단지 취하려고 수천불을 쓰지 않아. 동의하지?
>>>jxtsful noxis93 1주 전
에쿱의 사양, 아님 벤틀리보다 싼 어떤차라도 특정 사양이 없다는 것이
그차를 럭셔리하지 않게 만든다는 것인데.. 예를 들어 내 친구 아부지의
new750Li는 에쿱보다 아마 편의사양 몇개 더 달렸지만 차값이 $30,
이상 비싸.. 750Li는 럭셔리차가 아닐까??
$70,000(에쿱Ultimate)로 너가 지불해야 하는 것 이상의 것을
가졌다면 완벽하게 luxurious한거라구.
>>> noxis93 TheBlazeofRazgriz 1주 전
'그' 이름말이야. 걔는 '그' 이름도 없어?
>>>TheBlazeofRazgriz noxis93 1주 전
이름이 널 럭셔리하게 만들어주진 않아. 마이바흐나 벤틀리지만
기본사양 코롤라의 품질과 옵션을 가졌다면 넌 호사스러울까?
그러겠어? 멍청한 논쟁이야
>>>noxis93 TheBlazeofRazgriz 5일 전
마흐나 벤틀의 제조사들은 품질, 호화로등이 담보된 후에 그 차 이름을
지었어. 걔네들 이름은 분명히 너를 구름에 붕 뜨게 만들어준다구 왜나면
그 차 브랜드들의 역사가 모든걸 말해주니까 그렇지 않다구? 코롤라를
품질과 사양을 담보된 후에 생산하지 않아 왜냐면 그건 코롤라의
타겟층이 아니니까. 만약 그들(도요타)이 업계에 발을 들여놓았을때 부터
그렇게 생산해왔다 해도 럭셔리 브랜드가 아닌 기본 브랜드로 승부했을거라구.
대중들에게 먹힐수있는 차들 말이다.
>>>TheBlazeofRazgriz noxis93 5일 전
현대야 나를 냉장고로 써서 에쿱에다 넣어줘
sangyuni96 1개월 전
에쿱 사양은 꽤 괜찮지만 기사를 거느릴 만큼 형편되는 사람이 에쿱을
사진 않아. 벤틀리나 마이바흐급의 속성은 너 스스로 더는 운전조차
할 필요없을, 대중위에 우뚝 선 레벨만큼의 성공을 거둔자로서의
필수품이라는거야.
현대는 합리적인(역:가성비 좋은) 가격의 좋은 차를 만들며 잘하고
있지만 '합리적인'과 '럭셔리'를 같은 문장안에 넣는 것은 모순이야.
'감당할 수 있는 비용'은 '현실성'이지만
어떤 의미로든 기사를 거느릴 만큼 실용적은 아니라는 거야
(흠..에쿱 미국에선 포지셔닝이 애매하긴 하죠..)
stickdiggler 3일 전
'모순적'의미를 그리 생각하는거냐? 확실히 넌 네 주변 사람들보다
거만할만하네.. 아주 멍청한 짓이지만. 어쨌든 좋아 함 보자구 영상의
에쿱이 럭셔리스럽지 않다구? 아님 코롤라 스럽다는거냐???
게다가 비합리적이라고???
>>>stickdiggler jxtsful 2일 전
나 이차 가까이서 한대 봤는데 매우 인상적이었음. 물론 벤틀이 아름다운
차지만 현대가 렉서스가 침발라논 영역까지 와버렸네.
mossandthesea 1개월 전
현대랑 벤틀을 비교하다니.. 날 지리게 하는구만.
나 에쿱 좋아하지만 에쿱은 현대잖아.
bobzzz23 3개월 전
bentley continental supersports는 영계 킬러야. 날 믿으라고
하나 가지고 있으니까
iTEYB 1주 전
저 모든 차들을 갖춰놓으려면 어디서 돈을 구해오는거야?
(당근협찬이것죠 님바보.... 모토트랜드 시승차 제공하는것 맞겠죠?)
TheLiamSanders 4개월 전
huyndaiiiiiiiIiiii FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
lilaznthug510 1개월 전
세상에. 녀석들 담 차례가 벤틀리야? 첫부분에서 끔찍한 연기력이다!
WithUniquity 6일 전
오~~ 내 생각엔 에쿱은 뮬산만큼 luxurious하네
하지만 가격은 whew!! 에쿱 장만하겠어. 게다가 냉장고 봐라. 그냥 끝내준다
samsungyepp1 1개월 전(한쿡인 같다눈--;)
현대는 자동차 재활용 회사야. 그들은 새로운 부품을 이용하는
대신에 올드카에서 떼어와서는 반짝반짝 광이나고 뒤에다가
그것들을 붙이고 다니는 자동차를 만들지.
sssukaPSN 1주 전
에쿱이 승리자야. 2011 Maybach 57S의 옵션들, 2011 BMW 550i의효율
2011 Lexus GS460의 연비를 갖췄어.
G0Far 4개월 전 2
지금껏 본 Best Car Review !!~~~
simplysasha19 1개월 전
애플 vs PC가 비슷하다 라고 들리는건 나만인거야 eh?
Yoda8232 3개월 전
번역기자:카프
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 카프
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
