페이스북에 마크 주커버그가 스티브 잡스에 대한 글을 올리자 수많은 사람들이 글을 달고 있네요. 미국 국내반응은 역시 미국의 실질적인 IT영웅의 죽음에 대한 애도의 글이 많아요. 악플없는 이런 문화는 우리가 배워야할꺼 같습니다. 지금은 더 많은 사람들이 댓글을 꾸준히 달고 있구요. 링크도 달아놓겠습니다.
http://www.facebook.com/zuck
Mark Zuckerberg
스티브. 나의 멘토와 친구가 되줘서 고마워요. 당신이 만든것들이 세상을 변화시킬수 있다는걸 보여줘서 고마워요.
보고싶을겁니다.
116,541명이 좋아합니다..전체 공유 9,667개 보기
Naveed Lalani
평안한 안식을 ("RIP" Rest in peace) Steve Jobs :(
약 1시간 전 · 좋아요 · 1,354명.
Bryan Medders
당신은 같은 길을 걷고있어요, Mark - 항상 꾸준히 하길.
약 1시간 전 · 좋아요 · 876명.
Sean Farrell
훌륭한 말이야.
약 1시간 전 · 좋아요 · 398명.
Steven Maske
괜찮아요, Mark
약 1시간 전 · 좋아요 · 1,574명.
Sam Feuer
우리 모두는 훌륭했던 스티브 잡스를 기억할거예요. 혁신을 부수고, 광휘를 부수고, 공부벌레들을 부수고 지혜를 부수고. RIP
We all will miss the great Steve Jobs. LegacySmack. BrillianceSmack. GeekSmack. SapienceSmack. RIP.
약 1시간 전 · 좋아요 · 127명.
Darryll Petrancuri
Zuck(주커버그의 약자)야 기억해, 항상 배고프고, 항상 무지해야해. 그러면 그 남자와 그의 혁신을 존중하는 길이야.
약 1시간 전 · 좋아요 · 273명.
David Friedman
아주 좋은 말이야.
약 1시간 전 · 좋아요 · 100명.
Kevin Yancy
넘버 1
약 1시간 전 · 좋아요 · 73명.
Matias Gonzalez
RIP Steve Jobs :(
약 1시간 전 · 좋아요 · 105명.
Nandesh Guru
모든 기술분야의 산업 전체에 니가 어떤 일에 종사하던 굉장히 슬픈날이야. RIP Steve Jobs.
약 1시간 전 · 좋아요 · 192명.
Chen Ruichen
좋은 선수를 잃었군.
약 1시간 전 · 좋아요 · 48명.
Cliff Hero
당신은 진짜 친구야!
약 1시간 전 · 좋아요 · 38명.
Trey Copeland
당신의 시간이 돌아왔을때 우리도 똑같은 말을 할꺼야.
약 1시간 전 · 좋아요 · 310명.
Gokhan Arik
RIP Steve.
약 1시간 전 · 좋아요 · 86명.
Brad Taylor
훌륭한 말이야 마크... 그의 혁신은 우리 산업에 영원이 남을꺼야..."누군가가 세상을 바꿀수 있다고 생각할정도로 미쳐있다면.. 그렇게 할수있을것이다."
약 1시간 전 · 좋아요 · 136명.
Delia Gutierrez
세상은 엄청난 사람을 잃어버린거야.
약 1시간 전 · 좋아요 · 97명.
Serkan Piantino
우리 모두는 영웅을 잃어버렸어.
약 1시간 전 · 좋아요 · 63명.
Alan García
"항상 배고프고 항상 무지하라." — Steve Jobs
약 1시간 전 · 좋아요 · 128명.
Vivek Rp
그는 전설이였어.
약 1시간 전 · 좋아요 · 80명.
Colin Pape
우린 당신을 자랑스럽게 할꺼야, 스티브!
약 1시간 전 · 좋아요 · 49명.
Asher Hunt
세대가 지나도 사람들에게 기억될 인생을 바꾸는 남자. 당신의 영감없이는 지금의 나는 없었을 꺼예요.
약 1시간 전 · 좋아요 · 60명.
管家賢
안돼! 마크! 당신은 세상의 변화시킬수 있게끔 해준 페이스북멤버 전원에게 감사해야돼! 대만에서 Vincent Kuan!
약 1시간 전 · 좋아요 · 122명.
Mehrdad Afshari
당신은 그가 멘토와 친구가 되준데에 감사해야해. RIP Steve.
약 1시간 전 · 좋아요 · 54명.
Scott Rewick
Zuck에게 아멘을
약 1시간 전 · 좋아요 · 21명.
Ariel Mathiowitz
*당신의 전 멤버들이 만들어준것도.
약 1시간 전 · 좋아요 · 30명.
Sean Helmes
사회에 대한 스티브의 기여도는 그를 넘어서 살아갈거야, 그리고 그는 그로인해 주목할만한 선구자로 기억될거야.
약 1시간 전 · 좋아요 · 118명.
Moses Mathur :(
약 1시간 전 · 좋아요 · 37명.
Wesley Barrow
난 당신이 스티브가 한걸 바탕으로 그 어느 누구가 상상한것 이상으로 발전시켜줬으면 해 - 스티브가 그랬던것처럼.
약 1시간 전 · 좋아요 · 158명.
Shani Aulakh
RIP 기술의 아이콘, 훌륭한 기기들에 감사해 "항상 배고프라, 항상 무지하라"
약 1시간 전 · 좋아요 · 46명.
Yossi Shusterman
그는 이제 Icloud를 설치하러 올라간거야.
약 1시간 전 · 좋아요 · 212명.
Rebecca Wilson Cohn
암 조*라그래- 난 우리 엄마를 잃었어- 그러나 이 문구가 나를 대변하지 - "나는 곳 죽을것이라는걸 기억하는건 내가 인생에 큰 결심을 할때 가장 큰 도움을 주지. 왜냐하면 모든것, 모든 외부의 기대, 모든 자존심, 모든 부끄러움, 실패 대한 공포도 죽음앞에선 사라져버리니까, 진실로 중요한것만 남긴채. 무언가를 잃어버린다는 상념에서 빠져나오는 가장 큰 방법 역시 당신은 언젠가 죽게된다는거야. 넌 이미 벌거벗었어. 당신의 심장을 따르지않을 이유가 없는거야,
약 1시간 전 · 좋아요 · 252명.
Anna Pennington Boucher
정말 슬프다!! 훌륭한 선구자였는데!!
약 1시간 전 · 좋아요 · 24명.
Hooman Moayyed
누구와 비교할수없는 선구자. 우리 기술쟁이들은 당신의 삶의 반이라도 도달할수 있길 바래요. 우리는 당신이 있었다는 현실에 감사하고 있어요.
17분 전 · 좋아요 · 1명.
번역기자:겨리
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.