해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[JP] 日,상하이엑스포 한국관 500만명 돌파
등록일 : 10-09-15 17:58  (조회 : 13,836) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



中 상하이 엑스포 한국관 관람객 500만명 돌파

한국관을 운영하는 코트라는 개관 137일째인 14일 오전 11시 50분 5백만 번째 관람객이 입장했다고 15일 밝혔다.







원문-http://www.fnnews.com/view?ra=Sent0601m_View&corp=fnnews&arcid=00000922093724&cDateYear=2010&cDateMonth=09&cDateDay=15


2010년 9월 15일 11시 34분 gre*****씨
일본관 보다 많아서 좋았겠어?.
혼자서 자기만족 하고 말야.

 

2010년 9월 15일 11시 57분 kei*****씨
한국관의 입장수는 별로 몇 사람이라도 좋지만,
왜 하나 하나 일본관과 비교하는 거야?
여기 오지마, 조선인.

 

2010년 9월 15일 11시 36분 nak*****씨
1번이 사우디, 2번이 일본이라고 하는 보도를 본 적이 있다
뭐야,한국이 압승이라고 하는 것은 사실이야?


2010년 9월 15일 11시 45분 tok*****씨
입장자수를 너무 부풀린거 아니야?w

 

2010년 9월 15일 11시 52분 sby*****씨
세계에서 제일 손님의 회전율이 빠르다.w(빨리 들어오고 나간다는 뜻)

 

2010년 9월 15일 11시 55분 mmm*****씨
장시간 줄서지 않아도 입장할 수 있는 한국관 이니까 사람이 많은 것이다

 

2010년 9월 15일 11시 46분 aki*****씨
간단하게 보고 나오는 전시관과 차분히 보고 나오게 되는 전시관은
 하루 평균 입장자수가 분명하게 다르다.

.

2010년 9월 15일 12시 0분 yat*****씨
볼 가치도 없는 전시류를 휙 보고나오며
입.퇴장을 반복하면 인원수는 증가하겠지
변함 없이 숫자에 고집하는 열등한 민족의 본성이 나타나고 있네

 

2010년 9월 15일 11시 43분 shi*****씨
중국에는 조선족이 많기 때문에, 아주 당연한 결과이겠지

 

2010년 9월 15일 11시 56분 vic*****씨
중국의 속국으로서 한국과는 긴 교제가 있기 때문에
중국인도 흥미 진진할지도...

 

2010년 9월 15일 12시 12분 ryd*****씨
일본관은 줄이 길고 나오는 시간도 길어서
일단 비어있는 한국관으로 가는거겠지
별로 볼 내용이 없기 때문에 빨리 들어가 빨리 나올 수 있어
그러니까 이 정도의 인원수가 된거지
만약 일본에 지고 있어도, 일본에게 지는것이 싫어 부풀린 거겠지

 

2010년 9월 15일 12시 0분 vvv*****씨
한국관? 냄새나기 때문에 공중 변소라고 생각하고 간거 아니였나?

 

2010년 9월 15일 11시 50분 vvv*****씨
중국인에게는 「조선 자치구」의 파빌리온이라고 생각하고 있을 것이다
중국의 남동에 위치하는 반도의 특수 생물을 볼수있는 절호의 기회니까

 

2010년 9월 15일 11시 47분 flu*****씨
별로 일본인이 가지 않아도 괜찮다는 것을 알았다

 

2010년 9월 15일 11시 55분 hed*****씨
김치만 놓여있겠지www

 

2010년 9월 15일 11시 55분 hed*****씨
50명을 500만명으로 잘못알고 있는거 아냐?

 

2010년 9월 15일 12시 6분 ald*****씨
줄서지 않아도 좋으니까 그 정도 모였겠지

 

2010년 9월 15일 12시 17분 ryd*****씨
뭘 전시한건데?
한국의 국기에 대해?
날조와 모방의 역사에 대해?

 

2010년 9월 15일 12시 14분 kaz*****씨
중국인의 거래처 20명 정도에 물어봤는데 「한국관에 가고 싶다」라고
말하는 사람은 없었다.
또, 중국인으로 요전날에 간 사람에게 들었는데 「일본관은 대기 시간이 제일 길다」
그래서 가지 않았다고 말했다.
「입관수가 많다」 → 「인기가 있다」는 아니라고 생각해

 

2010년 9월 15일 12시 13분 har*****씨
한국은
일본을 완전하게 앞지른 후에는 일본이란 말을 꺼내지 말아 주세요

 

2010년 9월 15일 12시 35분 wei*****씨
일본과 비교하고 있는 것은 재일인들의 전용
재일이 많은 증거로 아주 많은 한국인이 이 글을 읽고 있다.

 

2010년 9월 15일 12시 18분 cgb*****씨
아직도 상하이 엑스포 하고있어?

 

2010년 9월 15일 12시 16분 sak*****씨
한국인 스스로가 하루동안 한명이 무려 20회나 입장했을수도...
큰일이다

 

2010년 9월 15일 12시 10분 kur*****씨
경사스러운 민족이다.

 

2010년 9월 15일 12시 6분 kzg*****씨
만족도는?

 

2010년 9월 15일 12시 40분 ham*****씨
일본관은 보는 것이 재미있어서, 좀처럼 사람이 입장할 수 없고
한국관은 보는 것 너무 재미없어서 빠르게 사람이 나오는 것 이지요
인원수만으로는 사물을 잴 수 없는 것도 있어.

 

2010년 9월 15일 12시 18분 ryd*****씨
안에서 역한
김치 냄새나기 때문에 빨리 나와버린 거겠지요w

 

2010년 9월 15일 12시 14분 g58*****씨
내가 보고 느낀건데 한국관보다 북한관이 재미있었어요
.

2010년 9월 15일 12시 13분 cho*****씨
타국과 다른방법으로 인원수를 세었나??

 

2010년 9월 15일 12시 6분 cre*****씨
돈으로 사람을 샀군, 마음대로 만족해라

 

2010년 9월 15일 15시 8분 ume*****씨
 일본관은 「중국님 오셔서 고맙습니다.중국 공산당 만세」라고 하고있으므로
일본인이 보면 기분을 해치므로 봐선 안 된다


2010년 9월 15일 14시 15분 kaz*****씨
똥술 마셔 병든 몸을 낫게하려고?

 

2010년 9월 15일 12시 54분 was*****씨
수용 인원수와 회전율의 이야기이겠지.


2010년 9월 15일 12시 35분 jas*****씨
×샹하이 만박의 한국관, 입장자수 500만명을 돌파
○샹하이 만박의 한국관, 입장자수 500명을 돌파


2010년 9월 15일 11시 58분 fwk*****씨
한국 기업이었던 삼성을 보러 가는 사람이 많았겠지요.

 

2010년 9월 15일 13시 14분 yan*****씨
일본관의 손님까지 뺏어가 버리는..w

 

2010년 9월 15일 12시 53분 sig*****씨
공식 발표의 수는 크게 다르다.
조선인의 말은 신용 할수없는 것으로 역사가 이야기하고 있어.

 

2010년 9월 15일 11시 55분 ero*****씨
한국관에 갔습니다만, 일본인 투성이였습니다
일본인은 정말로 한국을 좋아하네
(참고로 난 중국인)





번역기자: 원숭이니뽕
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처 없는 펌은 절대 허용하지 않습니다.









이상 50개은 코멘트가 달려있습니다
(전부 비슷해서 대충 잘랐음)
그나저나 열폭 쩌네요.ㅋㅋㅋㅋ^ㅅ^
그렇게 열폭해도 진실은 변하지않아


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 원숭이니뽕

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

zzzz 10-09-15 18:08
   
열폭 ㅋㅋㅋ 잘봤습니다.
123 10-09-15 18:12
   
ㅋㅋ 300만 겨우 들은 일본관이 줄서서 기다리는데 500만 돌파한 한국관이 줄이없어서 들르는거라고 ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원숭이들 지능이 진짜 좀모자라나봐 300만 들은 일본관이 줄설정도면 한국관은 어땠겠냐 ㅋㅋㅋ
2~3시간 기다리는건 기본이라던데 ㅋㅋㅋ 그럼에도 다른나라 관보다 100만 이상이 더 들었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 쪽바리란 종족은 알면알수록 참 신기해 ㅋㅋ
믿고 싶은것만 믿고 보고싶은것만 보고 듣고싶은것만 듣고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 심리학적으로 정신병에 해당한다
집단 망상증이 있는듯
     
hshsehhsh 10-09-27 15:48
   
한국 원숭이
.
     
dsafsga 10-09-27 15:49
   
열등 한국 원숭이발광 kkkkk
나츠메 10-09-15 18:45
   
마지막글대반전
dddd 10-09-15 19:20
   
2010년 9월 15일 11시 34분 gre*****씨
일본관 보다 많아서 좋았겠어?.
혼자서 자기만족 하고 말야.
-----------------------------------
혼자 왜저래 ㅋㅋㅋ
ㅇㄱ 10-09-15 19:24
   
참..유치하고 덜떨어진 놈들.. 무슨 수준이 초등학생들 대화같냐
Seth 10-09-15 19:28
   
ㅋ 재미있네요
잘 보고 갑니다.
송정이 10-09-15 20:18
   
픗 z웃음만 나오네요 ㅋ
ㄱㄱ 10-09-15 20:35
   
진짜 저렇게 정당방위를 하는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일본관에선 컨텐츠가 많아서 사람들이 느릿느릿 빠져나오느라 사람수가 적은거고

한국관은 컨텐츠가 없어서 빨리빨리 빠져나와서 많은사람이 들어갈수있다니

진짜 쟤네들 망상하나는 쩔어주는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
필승 10-09-15 20:51
   
여름휴가로 엑스포 구경갔었는데.. 패키지에 맞춰진 일정이라 입장은 못하고 걸어서 한국관 근처까지 간걸로 위안삼고 돌아왔었는데.. 한국인이라면 다들 한국관 가지 않았을까 ㅎㅎㅎ
일본관도 외관이 재밌게 생겼는데.
깔깔깔 10-09-15 20:51
   
일본관은 보는 것이 재미있어서, 좀처럼 사람이 입장할 수 없고
한국관은 보는 것 너무 재미없어서 빠르게 사람이 나오는 것 이지요
인원수만으로는 사물을 잴 수 없는 것도 있어.

------------------------------------------------------------------------------------------------
회전율 같은 소리하고 있넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

자기합리화의 극치를 보여주는구나 -___-
ㅎㅎㅎ 10-09-15 22:08
   
일본애들 귀엽구만
초딩들 같다
ㅋㅋㅋㅋ
한심한
후후 10-09-15 22:30
   
akb48 ske48 같은 유치한 애들 모아놓고 최고는 아니더라도 저런걸 가수라고 생각하는애들의 수준이죠.
너무 유치한 일본애들 ..어린애들 모아놓고 장기자랑하는 덜떨어진 수준을 가수래..
댓글만 봐도 수준을 알수 있죠..한국을 지들보다 잘한다 싶으면 온갖 이상한걸 갖다끼워서 까려고 하는 귀엽기도 하고 한참 아래라고 생각함. 그리고 갸들한테 직접 충고 하면 안됨. 지금 수준 그대로 계속 유지하길 바란다 일본애들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
원숭이니뽕 10-09-16 02:20
   
ㅋㅋㅋ언젠가 세계인들의 눈총을 받겠죠
아...영어공부 더 열심히 해서 일본의 이러한 국민성을 유투브에 알려야함ㅋ
ㅋㅋ 10-09-16 01:44
   
엑스포 개막하고 일주일뒤엔가 갔다 왔는데요.
한국관 나름 노력한게 보였습니다.
첨단 IT 산업 홍보가 잘됬구요,.
한시간마다 하는 공연이 큰 호응을 일으키더라구요^^
특히 아리랑 공연할 때 중국인들이 박수치는데 눈물 날거 같았습니다.
일본관은 왠 못생긴 간호사들을 세워놧는데;
건물은 커멘더센터같이 져놓고서; ㅋㅋ 정말 들어가기 싫더군요
오덕후 냄새나더라구요;
     
원숭이니뽕 10-09-16 02:17
   
중국애들과는 노력하면 친해질것 같은데 일본은....길이 안보임....=ㅅ=ㅋ
          
ㅠㅠ 10-09-16 18:17
   
중국인들은 별로 한국 싫어 하지 않았는데

중꿔 대가리들이 그렇게 만든 거임...
     
ㅇㅇ 10-09-16 11:25
   
아낰ㅋㅋㅋㅋㅋ
구호활동도 아니고 엑스포에 웬 간호사를 배치시켜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
justinpk 10-09-16 08:43
   
일본 얘들 지능들은..... 뭐 도저히 어쩔수가 없네요8
1 10-09-16 09:29
   
일본인들의 열폭 이 느껴져서 상큼하군.

최근들어서 일본 얘들 열폭하는거 더 많이 보네.
헤키레키 10-09-16 10:22
   
열폭하는 모습들이 귀엽군요 ^^a

잘 보고 갑니다 ㅎ
ff 10-09-16 16:07
   
역시 질투의 나라 일본 다운 댓글이였어요..ㅋㅋ
키작고 섬나라 사람들은 참으로 질투가 많다죠?ㅋㅋ
     
원숭이니뽕 10-09-16 16:54
   
참고로 한 일본인아이가 했던 이야기인데 우리나라랑 지네나라랑 애들이 키가 비슷하데요...ㅋ
뭔 헛소리인지///
에휴 10-09-16 23:54
   
일본놈들 번역된 글 읽어보면 개그치려고 하는거 같긴한데
조카 재미없음
딱 개그치는게 우리나라 초딩만도 못하네
진짜 조카 재미없다 일본놈들
khsgsd 10-09-19 12:49
   
일본?? 관심없다...... 한국과 비교하기 좋아하는건 니들이지~~
혼자서 자기만족?? 그건니들이지~ 무슨 일본관에는 줄이너무 많아서 비어있는 한국관으로 가는거겠지??? ㅋㅋㅋㅋㅋ 이것도 망상이지~~ 그랬으면 하고 그럴거라고 믿고싶은거겠지~~ 정신병자 원숭이들~ㅋㅋㅋ 날조에 망상에~ 지들합리화에 지들이 아쉬울때만 한국타령~~ ㅄ들~~
     
hewhwhwhw 10-09-27 15:48
   
한국 원숭이 d
악ㅋㅋ십팍… 10-09-19 18:39
   
아 ㅋㅋㅋㅋ 진짜쩌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
원숭이들이 끽끽거릴때가 가장 잼난다 ㅋㅋㅋㅋ
더 끽끽거려봐 ㅋㅋㅋ
ㄹㄹㄹ 10-09-20 04:38
   
ㅋㅋ 이거 엑스포 초창기에 한국 일빠들이 한국관 인기있다는 기사 죄다 거짓말이라며

일본관이 더 인기있었고 심지어 사우디 아라비아보다도 인기 없었다고 떠들지 않았었나?

이거 뭐 일빠들의 논조는 그대로 2ch 판박이라서 그런지 소위 말하는 일본우익 역법칙에 그대로

포함되나? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
상해갔다온… 10-09-20 16:01
   
저 한창 엑스포 행사기간동안 회사 일때문에 상해를 갔었었는데
호기심에 한번 한국관 가볼려다 포기 했음...
줄이 긴 정도가 아니고 이건그냥..
겁내 커다란 광장에 사람이 가득 모여 있는데.. 모여서 뭐하는거지.. 하고 자세히보니
그게 전체가 입장 줄이었을 정도..
실제로 행사장 입구에서 한국관이 가깝기도 하고.. 뭐이래저래 사람 엄청 많은건 사실
그리고 줄 크기(도저히 길이라고는 못하겠음...)로 봤을때 미국관도 만만치 않았던걸로 기억함
일본관도 입구 근처 어딜텐데.. 버스타고 지나가느라 못봤음..
상해갔다온… 10-09-20 16:04
   
혹시 버스 탄고 지나갔다는말을 행사장 근처 얘기로 오해하는 사람있을까봐 추가하자면
행사장 내부에서 버스타고 정말 한참을 다님..
역시 중국이라 행사장이 넓기도 넓고 상해가 무지 더운 지역이라서..
도저히 걸어서느 못다님요
ㅋㅋㅋ 10-09-23 11:12
   
욕은 하면 안되니깐 걍 웃어줄게 ㅋ
땡이잡자 10-09-24 21:35
   
마지막글대반전 아 ㅋㅋㅋㅋ 진짜쩌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
원숭이들이 끽끽거릴때가 가장 잼난다 ㅋㅋㅋㅋ
더 끽끽거려봐 ㅋㅋㅋ
IceMan 10-09-26 11:47
   
ㄴ ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄹㄹㄹ 10-09-29 10:56
   
티비보니까 한국관 3시간기다렸다가 들어가던데
사람너무많아섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바이러스 10-10-17 15:18
   
AKB 성인 DVD 틀어준다면  역전할수 있을거다.  참 1개로는 안되구 48명 단체로
된거 만들어야 할거야..  그렇게 한국에 지기 싫어하면 그정도는 해야지.. 일본 힘내라구.
찹쌀 10-10-24 12:30
   
ㅋㅋ잘보고갑니다
JandK 10-10-25 20:45
   
실제로 일본 뉴스에서 상하이엑스포를 전부 다 보여 주진 않았죠.
중국관의 웅장함을 위주로 보여 주면서 그당시 뉴스로 한창 떠들석 하던 북한관만을 소개하고 한국관은 거의 보도 하지 않았습니다. 이걸보면 언론적으로 일본인들이 봉쇄당하고 있다고 생각하네요,
지금의 이런 반응이 나온것도 전부 언론의 조작이 펼친 한폭의 그림이라고 할 수 있죠
사실 일본에서 이렇게 대중적인 내용을 보도할 때는 조심스러워요. 특히 '한국'과 관련된 기사글은요...
대부분 네티즌이 가져온 자료 이던가 아니면 얼핏 기사내용을 흘린게 다라고 봅니다.
LoeJ 10-11-26 23:22
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ결국 일본관이 더 좋아 라는거???????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 열폭 쩐다ㅋㅋ
ㅓ드 10-12-05 00:50
   
2010년 9월 15일 12시 0분 vvv*****씨
한국관? 냄새나기 때문에 공중 변소라고 생각하고 간거 아니였나?

일본관? 똥냄새 나기 때문에 100년 전 아프리카 움막이라고 생각한 것 아니었나?
선영 11-02-28 10:20
   
잘 보 고 가 영
자랑도리 18-03-21 09:27
   
잘 봤습니다.