해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[WD] 왜 갑자기 그리스 경기침체에 대한 기사가 헤드라인에서 빠지는가?
등록일 : 10-04-04 20:16  (조회 : 4,306) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에서도 그리스에 관련된 언급이 참 많이 줄어들었지요. 그걸 해외 사람들은 어찌 생각하는지(주로 미국입니다) 반응을 모아봤습니다.

[Paul Krugman]
원문해석
Paul Krugman - NewYork Times
April 3, 2010, 12:37 pm
왜 갑자기 그리스 경기침체에 대한 기사가 헤드라인에서 빠지는 거지?

요 며칠간동안 그리스에 대한 기사를 읽을 수 없었습니다. 어느 순간부터인가 그리스에 대한 내용이 쏙 빠지게 되었죠. 상황이 안정적이여서? 채권시장이나 신용파산스왑시장덕분에 안정적인게 아니라, 실제로 경제는 xx직전의 상황입니다. 갑자기 왜 이런일이 벌어지는 것인지 모르겠습니다.


Rich888
DC
April 4th, 2010
4:19 am
물론 미국의 초인플레이션은 언론에서 중점보도를 하고 있다.


jean
France
April 4th, 2010
4:19 am
아마도 유럽인들이 문제를 해결했다고 선언했기 때문일것이다.(물론 그리스가 언제 망할지 모르는 시한폭탄 같은 존재겠지만).


R. Law
Texas
April 4th, 2010
4:19 am
IMF가 놀고만 있지 않아서일까?
모든 독일의 한물간 가쉽거리나 적어서 우릴 계몽해주겠지.


EL
West Yellowstone, MT
April 4th, 2010
4:19 am
"뭔놈의 갑작스런 쉬쉬?" 언론은 쓸데업는 소리를 충분히 지껄이고 있다고. 이제 이건 바티칸과 망할놈의 2010선거로 넘어갔지. 교황은 이번 스캔들을 넘길수 있을까? 공화당은 오바마의 지지율을 넘길까?


Joe Seghatoleslami
Cranbury, NJ
April 4th, 2010
4:19 am
저널리즘이 죽은거야, 폴. 이런 제기랄.


Stuart
Austin
April 4th, 2010
4:19 am
그리스 상황이 나아지진 않았을겁니다. 그냥 산드라블록 부부에게 어떤 문제가 있는지가 미국입맛에 맞는것뿐이지.


AnnS
MI
April 4th, 2010
4:19 am
기자들은 변했어. 그 주제는 그들의 회백질을 단세포처람 만들어버리나봐. 정치인들이 그런 것 처럼.


Mike Dolinski
Dayton ohio
April 4th, 2010
4:20 am
협곡의 끝으로 달이 지고나서의 조용함이야(폭풍전야랑 비슷한 표현이에요) 그리스랑 유럽은 곧 빵터질거야.


NCM
Athens, Greece
April 4th, 2010
4:20 am
유럽연합은 그리스가 만기연장을 할 수 있도록 유동성을 제공할 의무가 있어. 일단 주단위로 이것에 대한 상황이 안좋아지고 있어. 절망의 구간(혹독한 시기)가 온거지. 만약 그리스가 만기연장을 못한다면, IMF에게 차입을 해야만 할꺼야. 그리고 EBC(유럽연방은행)은 유럽연방의 동의를 얻어서 돈을 빌려줄테고. 일단 지원총액은 200~250억 유로정도가 되겠지 그걸 ECB지분율대로 원분담할테고 그럼 20%가진 독일은 40~50억유로를 분담하겠네?(이하 더 내용이 있던 글이지만 2월 말에나 할 얘기를 한달도 넘은 시점에서 뒷북을 쳐서 기재하지 않습니다.)


Mike Shepley
Davis, CA
April 4th, 2010
4:20 am
아마… 그러니까 아마도 MSM에 대한 관심이 급증하면서 유럽발 위기기에 대해서 말을 안하는게 아닐까?
(역주 : MSM은 식이유황으로 소나무로 펄프를 만들 때 생기는 디메틸설폭사이드를 분리해서 자외선으로 산화시키고 증류하고 결정화해서 만드는 건강보조제입니다. 글루코사민의 효능 논란 이후 주인공이 된 영양제입니다. 최근 미국에서 큰 문제가 되고있는 탈모에 지대한 효능이 있다고 해서 인기폭발중입니다. 제가 알기로는 그래요. 디메틸설폭사이드가 맞는지는 정확하지 않습니다. 자세한 사항은 검색을 하시는게 좋을 듯 합니다.)


Travers
Vancouver, BC
April 4th, 2010
4:20 am
아마도 불가피한 일이 일어났지 않을까요 그리스와 EU에서. 미국과 그들의 부채 사이에서 피어날 수 있는 꽃이 시들지 앟게 하기 위해서겠죠?


Koos Rasser
Redondo Beach, CA
April 4th, 2010
4:20 am
젓가락 같은 상황이다(욕이라서 순화했습니다.). 이번 그리스 금융위기는 이미 절대 다수의 눈에서 멀어졌어. 그리고 뒤에서 불분명한 지원관계가 약속되었겠지. 어떤건지는 모르겠만 이탈리아까지 빠진건 너무하잖아?


amused in SF
San Francisco, CA
April 4th, 2010
4:20 am
금융지주사들은 그리스채권 따위 다 팔아버려야 한다. EU와 국제통화기금이 위기를 조작하는 것으로 재미를 보고 있다. 그들은 이제 가만히 앉아서 그 수익률 상승을 보면서 웃게되겠지.


Warwick
UK
April 4th, 2010
4:20 am
난 상황이 안정화 됬다고 봐. EU의 긴급구조는 그들을 구했어. Merkel은 IMF와의 뒤구린내를 맡게 해줬지. 어찌됬든 그들은 보란듯이 구출됬고 덕분에 세계시장은 안정화중인거지


Robert Meek
Loris, SC USA
April 4th, 2010
4:20 am
그야 우리가 바보가 되어가고니까, 그래서 난 인터넷이 좋아.
우리가 기뻐할만한 정보는 제공을 해주고 누가 돈 대주는 것들만 실어주니 그렇지. 우리가 보지 못하고 읽지 못하는 그런 시기적절한 중요한 소식들을 직접발굴하지 않으면 안된다는게 슬플뿐이야. 요즘에야 인터넷이 발달되고 해서 좀 나아지긴 했지만. 해외 주요 사건이 바로 바로 뜨는건 우리가 직접적인 관심을 갖고 또 그것에 의해 영향을 받는 다수가 있기 때문이겠지만.
 

rjs00
N.E. Ohio
April 4th, 2010
4:20 am
유럽은 벼랑끝에 서있습니다. 어떻게 포장을 하더라도 그리스사태는 유럽의 부담은 안젤라 메르켈이 독일의 장관으로 남아 있는한 없을거다.
(역주 이말은 IMF의 지원이 병행돼야 한다는 앙겔라 메르켈 총리의 입장을 유럽연합은 적극 지지한다는 것입니다. 왜냐하면 IMF는 자금과 지식과 경험이 있으니까요. EU입장에선 그리스만 도와주자니 고만고만한 기타 나라들도 문제고 안도와주자니 달러에 먹히잖아요. 그럼 안되니까 똥줄타다가 IMF 걸고 넘어지는 거죠)


Tony Mechelynck
Brussels, Belgium
April 4th, 2010
4:20 am
아마도 그리스보단 사르코지의 DC방문기나 오바마 아프간의 깜짝방문같은ㄱㄴ 사람들의 관심을 더 잘끌기 때문이 아닐까?(모스크바 지하철 2곳에서 일어난 xx폭탄테러 같은 것들을 언급되지 않게 하는것도...) 9일째까진 궁금하지만 10일째면 잊어버리잖아.
 

beezer8
New Hampshire
April 4th, 2010
4:20 am
많은 경제보고서이 수많은 출구전략들을 제시하고 있기 때문이 아닐까(대통령을 포함해서)
하지만 수많은 이들 아니 모든 사람들은 그리스 사태를 궁금해 한다고. PIMCOs CEO El-Erian은 CNBC방송에서 그리스를 얘기 하지 않았기도 하지.



번역 : 조주
해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 조주

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

햄릿 10-04-04 20:22
   
이런걸 보면 우리나라는 정말 굉장한 나라!
음,... 10-04-04 21:00
   
이제보니 정말 ....그리스 관련 뉴스가 확줄어들었네요....
     
조주 10-04-05 17:40
   
그렇지요^^, 이슈가 된지 오래됬으니..
ㅁㅁ 10-04-04 21:07
   
유로화를 쓰면서도 IMF처맞고 갤갤거리는 그리스 보면 정말 막장 국가 답다는 생각밖에 안든다.
음..? 10-04-04 21:31
   
우리나라도 국채가 많을텐데..
북한 돕기전에 나라부터 살리는게 어떨까요..
     
조주 10-04-05 17:42
   
OECD같은 연합회에 가입을 하게 되면 의무적으로 해외지원을 해줘야하는 자본량이 있습니다. 그 대부분을 북한으로 쏟고 있는 것이지요. 마냥 좋아서 퍼주는것은 아닌걸로 알고 있습니다만, 아쉬울 뿐이죠.
0000 10-04-04 23:04
   
그리스가 우리하고는 사이가 별로 안좋음...
그리스하고 터키하고 앙숙인데..
우리가 친터키 정책을 하고 있고..
터키에 무기판매하고...
그리스가 유럽에서 조선강국인디.. 우리 조선업계와 많이 충돌일어났고...
소녀시대 10-04-05 00:33
   
그리스하면 산불만 떠오름 ㅋㅋ
no999 10-04-05 02:56
   
그리스하고 우리나라가 안좋다니? 우린 별로 특별하게 그리스에 대한 감정없는데?
그리스가 조선강국이었나?;;; 몰랐네; 터키하고도 앙숙이야? 맞는정보야 그거?
     
조주 10-04-05 17:43
   
주로 그리스 애들이 한국을 별로 안좋아합니다. 큰 이유는 없구요, 그냥 데면데면한 사이정도지요. 한국은 그리스에 대해서 별로 생각하는게 없어요. 터키하고 그리스는 사이가 별로지요.
          
청양리 10-05-18 19:20
   
아;; 그렇군요 한국을 싫어하다니... 좀 씁슬하군요
음냐1 10-04-05 04:12
   
그리스는 조선강국이 아니고 해운강국이지.
주로 한국에서 선박을 사다가 운영하는..
     
이오리 10-05-06 08:07
   
그렇다면 무역국이니 좋아야 되는데 ; 뭐 너무 멀어서 정서적으로 그닥;
카쿠 10-04-05 12:49
   
Mike Dolinski
Dayton ohio
April 4th, 2010
4:20 am
협곡의 끝으로 달이 지고나서의 조용함이야(폭풍전야랑 비슷한 표현이에요) 그리스랑 유럽은 곧 빵터질거야.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
터지면 곤란한데.. 으음;;
ㅁㅁ 10-04-05 12:57
   
번역감사합니다.^^
     
조주 10-04-05 17:43
   
^^ ㅁㅁ님 감사합니다.
1010 10-04-09 13:52
   
그리스와 터키의 관계는 ...

우리와 일본의 관계처럼 원한이 깊지요

고구려시대의 돌궐족이 당에 밀리고 밀려 도착한곳이 소아시아 지방

지금의 터키죠  중동지방을 총망라하는...그후

오스만 투르크 제국으로 다시 융성하면서 그리스 루마니아 헝가리 지방을 정복.

특히 그리스 사람들이 많이 학살되고 약 400년? 간의 지배를 받게 됩니다

그래서 원한이 깊죠  ...

물론 터키는 우리의 혈맹이긴 하지만 ... 그리스 입장에서 보면 만감이 교차하죠..ㅎㅎ

,
레스폴 10-04-10 09:12
   
무기판매건은 몇 해전에 그리스가 독일로부터 신형 자주포를 사다 쫙 깔았는데(P머시기 2000인가 그런 이름이었음) 터키가 그에 대항해서 우리나라로부터 K9 사다가 도배를 했죠 -ㅅ-

그로인해 악감정이 생겼다면 살짝은 이해가 되네요.
이오리 10-05-06 08:08
   
암튼 약소국 그리스보다는 그래도 역사적으로도 관련있고 교류적으로도 친한 터키쪽으로 쏠릴수밖에 없는게 한국의 현실이죠. 게다가 이번 월드컵 때..ㅎ;
그리스전에서 터키인들이 대거 한국 응원단에 합류한다는 이야기가 돌고 있으니 ㅡ.ㅡ;
월드컵 이후로는 그리스와의 사이가 더 나빠질듯도 ㅎㅎ;
애신각라 10-05-08 15:01
   
투루키에가 남아공까지?
푸하하합 10-12-01 20:06
   
잘 보고 갑니다.....
초코송이 11-05-28 21:23
   
잘보고갑니다!
가생의 11-10-20 22:29
   
잘보고가요
가생의 11-10-23 15:04
   
감추는데 급급하는게 아닐지?
아이리스 11-11-09 13:58
   
잘 보고 갑니다
호빵♡ 12-02-25 01:19
   
잘 봣어요 ㅁㅋㅋ
자랑도리 18-03-21 09:18
   
^^잘 봤습니다