| 
|
안녕하세요.
이번 번역은 중국 외교부가 발표한 이어도 문제입니다.메인 제목은 "중국 외교부:한국과 중국은 대화로 이어도 문제를 해결할것이다."라고 하네요.하지만 기사 내용에는 중국에서 진행되는 외교활동이 주요로 나왔으며 한국과 관련된건 한 질문에 대한 답변입니다.이 짧은 반응을 본 중국네티즌에 반응입니다.관심있게 봐주세요^^
2012년 3월 12일,중국 외교부 유위민 대표의 기자회견.
질문:중국정부는 이어도 문제에 있어 어떤 입장입니까?
대답:중국은 이어도 문제에 있어 확실하게 선포하는 바입니다.이어도의 해역과 경제 구역에 관련되서 한국과 중국이 서로 겹쳐 있다는 것입니다.전과 비교하면,쌍방은 해역에 있어 단독적으로 이루어 질 수없는 곳이였습니다.그러므로 이어도 문제는 한국과 중국 쌍방의 문제가 됩니다.구체적인 근거가 없으므로,한국과 중국은 영토 분쟁을 할 필요가 없습니다.
------------------중국 네티즌 반응--------------------
2012-03-12 21:24:57 新浪網友點點滴滴
이렇게 말하면 틀린거지..
중국거였으면,왜 이제와서 대화를 할려고 하냐..암초 얻을려고 별짓거리 다하네..
찬성 211
2012-03-12 20:33:51 新浪網友linxuefeng003
국토 문제인데 너무 짧게 흘리네..국토인데 어떻게 이렇게 났두냐..
찬성 198
2012-03-13 02:18:52 新浪手機用戶
영토를 대화로 푼다고???
찬성 162
2012-03-13 06:44:38 新浪手機用戶
우리땅인데 무슨 대화냐!!!
찬성138
2012-03-13 08:44:40 新浪手機用戶
섬하나 같고 대화한다고??대화로 뭘 얻을 수 있는데.이어도는 원래 중국거야!!욕나오네!!
찬성 134
2012-03-13 00:37:37 新浪手機用戶
덩샤오핑이 그랬지 영토문제는 말로 해결할 수 없는 문제라고!!!
찬성 123
2012-03-12 21:24:01 新浪網友愛唱歌的魚8
외국이 저렇게 불법으로 침법했는데 우리는 뭐하고 있냐!!
중국은 무기를 사용하도라도 자국의 영토를 수호해야한다!!
찬성 122
2012-03-13 09:19:11 新浪手機用戶
이어도를 한번 봤는데 전략적으로 레알 중요하더라!!이걸 얻지 못하면 평북해안은 ㅈ망임!!그리고 한국은 미국과 일본을 연결해서 중국을 고립 시킬려고 한다고!!이건 레알 뺏기면 안됨!!그리고 보니깐 중국에서 거리가 더 짧더라!영해좀 어떻게 해봐!!그리고 이거 까지 뺏겨서 괜히 한미일한테 묶이지나 말고!!!한국을 미리 선제 공격을 했어야 했는데!!!
찬성 120
2012-03-13 08:15:15 新浪手機用戶
ㅅㅂ.이어도는 7년전 까지만해도 아무 소리 없었다가 이제와서 이 ㅈㄹ이냐.중국은 중국이고 동해(황해)는 선산이 있다.근데 저 이어도는 진짜 ㅈㄴ 애매한데 자리잡고 있네 ㅅㅂ...
찬성 116
2012-03-13 09:58:18 新浪手機用戶
덩샤오핑이 그랬지 주권 문제는 말로 해결될 수 없다고
찬성 110
2012-03-13 08:14:39 新浪手機用戶
무슨 대화로 해결을 해.우리땅이 맞지.ㅄ들 왜 애꿎은 땅을 팔려고 하냐
찬성 103
2012-03-13 06:44:28 新浪手機用戶
영토문제는 말로 해결할 수 없다 무조건 전쟁이다
찬성 102
2012-03-12 22:05:26 新浪手機用戶
중국 땅인데 무슨 대화가 필요하냐
찬성 95
2012-03-13 07:10:13 新浪手機用戶
육지였다고 치자 그럼 대화가 있었을까 바로 전쟁이지
찬성 94
2012-03-12 21:33:58 新浪網友卜召林
우리나라 땅이지 무슨 대화가 필요하냐
찬성 91
2012-03-13 08:23:33 新浪手機用戶
주권을 갖고 왈가왈부를 한다고?
찬성 91
2012-03-13 09:02:33 新浪手機用戶
원래 우리나라 땅이지 무슨 대화가 필요하냐 개객기야 거기 있어라 내가 패러 간다
찬성 88
2012-03-13 01:37:06 新浪手機用戶
원래 중국땅인데 무슨 토론이냐!!
찬성 82
베스트 댓글순은 여기까지입니다.
2012-03-12 21:41:42 新浪網友認真616
한국 물건 사지 말자~중국인들아 삼성,현대,LG같은 쓰레기는 쓰지 말자
찬성 41
2012-03-12 22:14:53 新浪網友haohaoba
한국이 불법으로 이어도를 존속 시켰으면 항의해야지.이어도 자체가 원래 중국 경제권이다.
찬성 36
2012-03-12 22:43:30 新浪網友tz_1205
영토문제는 서로 이가 갈고 그러는 문제인데 무슨 대화로 푸냐
찬성 23
2012-03-12 22:56:46 新浪手機用戶
한국 쓰레기들이 우리 대중화 영토인 이어도를 불법으로 점거했다!!우리는 강력하게 토벌해야한다
찬성 20
2012-03-12 23:11:32 新浪手機用戶
우리 인민을 두번이나 실망 시키지 마라!ㅅㅂ놈들아
찬성 24
2012-03-12 23:12:32 新浪手機用戶
우리의 선조들은 어디를 가든 맘대로 어업을 할 수 있었다.근데 이게 무슨 개같은 경우인가.영토문제는 절대 대화로 해결하면 안된다.
찬성 42
2012-03-12 23:13:01 新浪手機用戶
고대 조상님들이 했던 방식이 틀린게 하나도 없다.출병해서 저런 쓰레기 같은 나라를 점령해야한다.
찬성 24
2012-03-12 23:15:00 新浪手機用戶
저건 영원히 우리의 영토지
찬성 9
2012-03-12 23:34:07 新浪手機用戶
한국이랑 대화까지 한다고..이런 ㅄ아
찬성 21
2012-03-12 23:35:24 新浪手機用戶
영토가 언제부터 쉽게 대화로 풀 수 있었냐!!
찬성 14
2012-03-12 23:38:37 新浪手機用戶
자기 물건인데 남이 와서 훔쳐가서 그걸 대화로 돌려달라고 하면 돌려 줄거 같냐??닥치고 전쟁이나 해라
찬성 29
2012-03-12 23:40:04 新浪手機用戶
대화하면 뭘 얻는데??ㅅㅂ놈아 먼 개소리를 짓거려!!
찬성 24
2012-03-13 00:33:25 新浪手機用戶
어렸을때 말이야 가족은 항상 너를 돌봤지 그리고 넌 누구한테 피해를 준적이 없었어!근데 어떤 놈이 너한테 위협을 준다면 ㅅㅂ 쫄지말고 그냥 줘패라 기다리면 이꼴 난다!!
찬성 21
2012-03-13 00:58:46 新浪網友明月無心云有心
우리가 모든걸 원하는건 아니야.단지 우리땅인데 우리가 못지킨것에 한탄 스러운건지.무기라도 사용해서라도 어떻게든 선조들이 이뤄낸 이 땅을 지키는게 당연한거 아니겠어??
찬성 35
2012-03-13 05:07:04 新浪手機用戶
조국의 영토를 어떻게 나누냐!!!
찬성 47
2012-03-13 03:00:59 新浪手機用戶
중국인민 해방군 36921부대는 62분내로 저 땅을 다시 얻어와라~
찬성 33
2012-03-13 07:19:28 新浪手機用戶
한국하고 무슨 대화를 하냐.바로 전쟁해서 몇시간내에 정복해버려
찬성 24
2012-03-13 07:45:51 新浪手機用戶
저런 하등 고려민족하고 무슨 대화냐 그걸 또 기대하는건 또 뭐고
찬성 34
2012-03-13 07:52:36 新浪手機用戶
외교로 안되면 법으로 가자
찬성 22
2012-03-13 08:07:05 新浪手機用戶
한국은 안 쪽팔리나 보지
찬성 36
2012-03-13 08:13:38 新浪手機用戶
영토가 대화로 해서 반띵 하는겁니까???그런 겁니까 중국??
찬성 40
댓글이 너무 많아 여기서 멈추도록 하겠습니다.
많은 관심 부탁드립니다^^
번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 아놔짜증나
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
