| 
|
바이두 게시판에 「어떻게 보면 일본의 국제적인 지위는 한국보다 낮다」라는 스레드가 올라와 거기에 대한 반응을 번역해봤습니다.
북한 위성발사를 위주로 하여 일본의 상황에 대해 논의가 진행중입니다.
마침 이와 같은 스레드의 일본반응이 밑 상단에 위치하는군요.
(http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=politics&wr_id=30805)
스레드 주인: 我拯救未来
이번 북한의 위성발사의 실질적인것은 탄도미사일 기술실험이야. 북한이 위성발사를 성공시키기만 하면 바로 북한이 장거리 미사일을 보유한 능력을 표현한다고 할수 있지.
위성로켓은 그저 몇몇 겉장식만 바뀐거라 이 위성은 성공만 한다면 금방 핵탄두를 붙일수 있어. 탄도미사일은 한국같은 그렇게 가까운 나라에는 가로막을수도 없지.
일단 이 유랑국가 북한이 탄도미사일 발사 기술을 가지고 있다면 어떠한 번화도시던간에 날려보낼수 있다는걸 의미해.
(위성발사실험은 완전히 탄도미사일 발사실험이랑 같으니까)
북한의 미사일실험은 미국이나 중국같이 자기나라에서 실행할수 없지. 왜냐면 면적이 좁거든. 그래서 북한은 일단 실험을 하되 반드시 자기나라를 벗어난 다른나라 영토에 발사를 할거야.
중요관건은 여기에 있어.
북쪽에 감히 발사를 못해. 왜냐면 러시아가 무섭거든.
서쪽에 감히 발사를 못해. 왜냐면 중국관계가 있거든.
남쪽에 감히 발사를 못해. 왜냐면 조미관계가 있거든.
결국 결정대린건 북한은 탄도미사일 실험을 동쪽에 발사하지. 이 미사일은 곧 일본 영공을 날아다닌다는걸 의미해!
그래서 일본은 당연히 북한의 위성발사를 저지할거야.
하여튼 여기는 북한위성 및 일본반응의 태도에 대한 댓글을 다는거야. 이런 사실때문에 일본은 참 비극이야. 지위가 확실이 떨어진건 맞으니까~
【crying】小处
일본의 태도가 조금 더 강해져야해. 그러지 않으면 크게 한방 먹을수가 있다
东罗马拜占庭
죄다 허튼소리 작렬
东罗马拜占庭
북한이 발사할 위치에서 보니 가장 좋은 각도는 동해에서 일본해상에 발사하는게 가장 좋지. 일본은 딱맞게 그 위치에 있으니 그냥 재수가 없다고 봐야해.
그리고 국제 지위하고는 아무런 연관도 없어
CF步枪狂人
국가간 관계에 영향을 주는 것을 무서워하고 하고있어. 일본은 외국의 의존도가 특히 강한 나라거든.
大佬王
........ 일본은 그 약하디 약한 북한한테 부탁도 못하는건가.....
百里晓镜
일본은 비록 경재대국이라 할지라도 정치실력은 두 빵즈보다 비교할수 있으랴
我拯救未来
왜 위성실험의 방향을 한국에 하지 못하고 도리어 방향을 일본으로 정했을까 어차피 일본과 한국 배후에는 모두 미국이 있는데
酱缸文化
위성을 발사할때 북한에서 남쪽으로 발사하는 각도는 조금 무리인듯~
东罗马拜占庭
좀 과학적인 상식을 가져라! 지구는 동쪽으로 돌면서 로켓이 동쪽으로 간다면 올라갈떄 힘을 좀더 받을수 있지. 만약 서쪽에서 발사한다면 지구가 동쪽으로 작용하는 힘이 지구인력의 조수로 되지. 로켓이 더 높게, 더 멀리 가는걸 힘들게 하지. 동쪽편에서 발사하는걸 선택하면 지구가 돌면서 만들어진 선속도의 가 지구인력을 벗는데에 도움이 되지. 제발 과학상식을 알라고
我拯救未来
전세게의 로켓이 모두 동쪽에다가 쏘는건가? ㅋㅋㅋ 독일이 프랑스한테 발사한 로켓은 그냥 지구를 한바퀴 돌게끔 한건가?
1.북한의 영토상의 제한때문에 중, 러, 미국같은 나라 국내에 실험할수가 없다.
북한의 실험은 반드시 외국의 경로를 거치기 때문에
여러 방면에서 고려를 한 후 동쪽방향, 즉 일본방향에 발사해 궤도에 진입하게 한다.
2. 북한이 발사한 로켓은 궤도에 진입하기전에 일본 영공을 거친다
3. 일본영공을 지날때 발생하는 고장의 파편은 일본의 영해 영토에 떨어져
큰 재산손실을 낼것이다.
(위 댓글의 댓글을 이어서)
我拯救未来
이해 못한거 아냐? 북한은 지금 근본적으로 위성을 쏘는게 아니야. 거리를 계산하는것도 아니고. 실패해도 어쩔수가 없어. 북한의 발사목적은 그저 북한의 중거리 탄도미사일의 발사능력을 측정하려는거니까.
그냥 눈가림수를 쓰는것 뿐이고, 실질적인건 미사일실험이라는거
东罗马拜占庭
이건 누구나 아는거지. 간판이 된 바에야 북한은 조금더 위성같은 그럴싸한걸 만드는거고. 일본영해를 지나가니 일본만 재수없다고 보는거지
afafafgsgsgsgs
지금 북한은 생떼를 쓰고있어. 얼마나 단순한지
东罗马拜占庭
그들이 생떼를 쓰는것도 하루이틀이고 주변국가의 식량을 가져다가 선군정책으로 쓰는 이러한 막돼먹은나라가 어디있냐고
东罗马拜占庭
일본이 먹고사는건 강대한 제조업이야. 일본은 싸게사서 비싸게 파는 브로커 국가도 아니고 천연자원으로 먹고사는 국가도 아니고. 그냥 제조업 국가야
东罗马拜占庭
어쨌든간에 발사하기에 딱 좋은 방향은 동쪽이야. 이건 정치와 아무런 연관이 없어.
NB_YU_YU
분석의 제왕이다 = = 게시자는 입을 다물어라!
姜飘絮
양 대국 사이의 중간에 끼여있으면서 뚫고 나오고 싶은건가
我拯救未来
"남쪽에 감히 발사를 못해 왜냐면 조미관계가 있거든" 은 아니야. "왜냐면 한국관계가 있거든"
결국 결정을 내리면 동쪽에다 발사하게 된거지. 일본 비극이야
jiangye0218
정치면으로 말하자면, 일본의 국제적인 지위는 한국보다 낮아. 유엔의 적국 조항이 삭제되지 않았으니까. 일본은 정상적이지 않은 나라야.
好听ATS
대다수 사람들이 위성은 모두 동쪽에다가 발사한다고 하지. 북한이 만약 서쪽에다가 발사한다면 중국의 미움을 살 뿐만 아니라 일본에게도 머리를 숙이는 꼴이 되는거지.
酱缸文化
경제대국이요 정치소국이로다
酱缸文化
남북한의 지위는 그렇저럭인데 그냥 "지명도"가 높을 뿐
___吳′Sky
Nonsense！ 한국보다 못하다. 누가그래?
coolzxw
ㅋㅋ 상제가 보우하사 위성이 일본도시에 떨어지지 말게 하기를
斯卡萨sama
원래 로켓발사는 서쪽에서 동쪽으로...
xiaozhuxz
이게 국가지위하고 무슨상관인데??
한국이 어느방면에서 일본보다 높은데??
风雪中加伊
한중일 중국은 경제, 일본은 정치, 한국은 군사
亚伯拉罕保佑
미사일이 일본영공을 날아간다는건 일본의 존재를 무시하는것과 같지.
미사일이 아닌 하나의 여객선이 불법으로 한 나라의 영공을 들어온다면 그건 그 나라에대한 침범이라고 할수 있어.
그래서 미사일이 일본의 영토에서 날아다니면 일본인들은 엄청난 치욕이라고 할수 있어.
북한인들이 너를 무시한다고 하지 말고 자기의 영공도 못보는 너희들에게는 미국도 깔볼거야.
伊碧利
정치이외에는 낮은게 없지. 일본의 정치는 엄청나빠.
무지한 사람들도 TV와 신문을 믿고 모두 민주당에게 투표를 하지. 정치에 관심없고 투표안한 젊은이들을 끌어들이지 않나
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
