| 
|
사이먼과 마티나가 2012. 04. 10.에 업로드한 영상으로 조회수 30,899, 좋아요 889개, 싫어요 10개를 기록중이며, 한국의 선거 풍경을 소개한 내용입니다.
반응은 다소 부정적입니다.
----------------------------이 하 댓 글---------------------------
1.
"입닥치는 사람에게 투표할거야"라고 사이몬이 말했을때 괜찮았어. 어젠 열정의 하루 였음...
아아아아
100배 증폭된 켐페인 소음같어....
nesianninja [뉴질랜드, 31]
2.
유재석이라면 내가 확실하게 한 표 지지할 거야
wushugirl1997 [싱가폴, 23]
3.
(한국에서는) 이런 것이 법적으로 허용되는 일인지 몰랐어요 T_T 미국에선 불가능하다는 것이 기쁘네요
그리고 왜 그런 것들이 한국에선 우선시 되는거죠?
이런 공공의 폐해 또는 문제에 대해 법률적 조치가 있어야 하지 않을까요?
MelXOChan [미국, 17]
4.
"유재선"이라고 말할때 그보다 더 인기가 많은 "유재석"처럼 들렸어.
Chocoberrydeluxe [미국]
5.
맙소사, 난 미국의 선거 켐페인만 짜증나는 건줄 알았는데.....
nidhi1009 [미국]
6.
lol(ㅋㅋ) 의회선거는 끝났습니다만 불행하게도 여러분은 다음해 대통령선거 기간 동안 또 보게될 거에요.
hsparkor90 [미국, 21] <주: 대선 올해 아닌가요?>
7.
lol(ㅋㅋ) "유재석"이라고 들렸지만 "김기석"이 확실해.
crazytohyuk [미국, 19, 필리핀계 미국인]
8.
황당, 이 영상 전에 캐나다 켐페인 광고가 있엇어.....XD
ninjasinthesunset [캐나다, 14] 추천수:5개
9.
빙하덩어리 같은 사람이 그냥 위압적이구만!!!!
Kskano0713 [미국, 17]
10.
오마이갓(OMG) 마르티나(MARTINA) 머리가 너무 멋져요!
ilovemyhouseandroom [호주]
11.
정말 짜증나는 일인데...
그들은 정신없는 거 같아 보이잖아.
Elenaesgenial [미국, 21]
12.
오마이갓 정말 짜증나는 소리야 트럭을 확 뒤집어 버리고 싶네...
xmeimeii
13.
0:28에 남자가 코를 파고 있는 거 아냐? 딱 걸렸네 :P
katshe12 [미국, 23]
14.
공포의 소리인데.
첫번째 나온 건 나도 좋아.
야, (이것은) 한국에서 사는 단점이야. 큰 단점이지.
Kodama541 [미국, 19]
15.
대충 작년 이맘때 쯤, 내 할머니가 부천에 살고 계셨는데 난 두번이나 당신을 목격했지요!!
오오오!
흥분하진 못했지만요!! 하하
uruse09
16.
이건 멕시코의 켐페인을 생각나게 하는데, 칼라풀한 셔츠 차림으로 큰 소리를 내는 스피커 자동차로 온 도시를 헤매던...
그러나 이젠 바뀌었을지두, 93년도에 있었던 일을 얘기한 거니까...
everyXshiningXtime [미국, 28]
17.
드라마 City Hall이 생각나는데 LOL(ㅋㅋ)
MiaTakahashi [미국, 22]
18.
유재석! 유재석! XD 하하~
내가 얼마나 한국을 사랑하는데 문제 없어. 하고싶진 않지만 뭔가 일깨우는 일이야 :P
xXanimapleXx [싱가폴, 29]
19.
여러분들은 대한민국의 시민들을 비판하기 보단, 민주주의를 실천하고 있는 세계의 사람들이 여전히 건재하다는 것에 감사해야 합니다.
나를 표현하기가 더욱 어려운 것은 수동적인 태도의 미국시민들이 오늘날의 정치를 지향하고 있다는 것이죠.
미안하지만 남한은 정치적 자유를 얻는데 많은 고생을 했다는 것을 이해 해야합니다.
당신이 후보자를 싫어하지 않는한, 당신의 자유를 지키고자 이들을 모욕하진 마세요.
samkeem00002 [미국]
20.
0:24에 두명의 섹시한 여잔 누구야?
ineedalife659 [미국]
21.
오마이갓 이 영상을 보는 동안 내 귀는 짜증 만땅.
ixWeird [한국, 24]
22.
미쳤어 하하 필리핀이나 극동의 다른 국가들 같애. 헤헤
하지만, 캐나다(토론토)에서의 선거와 비교한다면, 시즌/시간 동안 당신이 투표한다는 것조차 모를만큼 조용한 거야.
약간의 캠페인 광고와 방문 캠페인 빼곤 말이지...lol(ㅋㅋ)
jnj4e [31]
23.
사이먼 : 나한테 소리치는거 제발 그만 좀 TT_________TT
Ripplebreeze [미국] 추천수:2개
24.
그게 미국에서 하고 있는 선거방법이 아니라고 하니 정말 기뻐요.
난 사이먼과 함께 : 입 쳐닫는 사람에게 투표할거라구요 lol(ㅋㅋ)
Asyia [25] 찬성표:3개
25.
유재석에게 투표하러 갑니다!
KPOPCrayzChic10 [영국, 18]
26.
한국에선 외국인 자격으로 투표할 수 있나요?
KawaiiApplex3 [네덜란드, 15]
27.
참 짜증나는 일입니다.
moreliana13 [미국, 19]
28.
난 여름에 (한국의) 도시를 방문했고 한국의 시위대를 봤는데 그들은 이처럼 큰소리를 지르고 있었고 매우 사나워서 (그들에게) 살해 당할까봐 걱정 했었죠. lol
carcinophobia [미국, 20] <주: 채널을 보니 여성이네요>
29.
1:00에 러닝맨(running man)이라고 생각했다 XD
superchickgurl
30.
난 싸인보드를 들고 있거나 고함을 질러서 사람들의 마음을 움직일 수 있다고 생각하는 방식이 맘에 들어요.
RoyMustang9779 [미국, 20]
31.
오, 나는 싸인보드들과 그림 그리고 '우리에게 투표하세요'라고 하는 것들이 맘에 들지 않구요 이런 것들을 본다고 해서 더이상 권리가 주어지는 것도 아니라고 생각해요 XD
TheLittleHater [덴마크]
32.
사람들이 "유재석"이 아닌 "유재선"을 말하고 있었지만 한동안 그들이 "유재석"의 이름을 말하고 있는 것으로 생각했네요.
luvlifeteddy [캐나다]
33.
ㅎㅎㅎㅎ 난 누구든지 입닥치는 사람에게 투표할거야.
ㅎㅎㅎㅎ 사랑해요 사이먼.
bananaface888 [미국, 18]
34.
여기 일본에서도 트럭은 짜증나는 거라고 알고 있어요.
ㅎㅎㅎㅎㅎ, 좋은 시간!
Ostracized1 [일본, 34]
35.
끝장 공포!
naoompje123 [네덜란드, 17]
36.
똑똑히 새겨두세요.투표 기간 중에는 한국을 결코 방문하지 말 것 :P
123popup [미국, 19] 찬성표:4개
37.
여기 푸에르토리코에서 우린 그런 트럭중 단 한대만 지나가도 불평하죠 XD 난 다시는 불평하지 않아야겠어요.
irislizbeth [푸에르토리코, 31]
38.
LOL(ㅋㅋ)! 선거라기보단 폭동이나 성가시고 짜증나는.... 뭐 그런 것처럼 보인다.
TheLimting [호주, 21]
39.
난 당신을 완전히 이해해요! 홍콩에서도 역시 똑같은 이런 빌어먹을 일이 일어나고 있거든요!! 그들은 무한 반복으로 지껄이는데... 난 24층에서도 그걸 다 들을 수가 있죠 =.= ""
carmenbaby1017 [홍콩]
40.
무엇에 대해 켐페인하면서 기다리는 거죠?
TASCobsession [미국]
41.
LOL(ㅋㅋ), 내가 대만에 있을 때, 똑같은 일이 있었는데... 것두 밤 10시에, 자 여기 투표하라고 어떤 것을 뿌려대면서 이같은 큰소리를 내지르는 트럭이 지나가고 있었고 마침내 끝장을 낸 후 종료됐죠..
momojelly8 [호주, 23]
42.
오마이갓. 이건 미친 짓이야.
4evaKpopGurl [싱가폴, 22]
43.
당신은 당신의 영상을 보기전에 (여기 미국에) 얼마나 많은 선거 영상이 있는 줄 아십니까?
난 음소거 버턴이 있다는 것에 신에게 감사드립니다 :0
Injaycee [미국, 48]
44.
Lol(ㅋㅋ) 선거기간 중에는 우리나라에서도 이와 비슷한 일이 벌어지고 있죠.
후보자들이 공식적 미팅을 하는 겨우 몇 안되는 장소를 제외하고는 7시 이후로는 이러한 스피커의 사용이 금지돼 있죠.
그러나 우린 몇달 간 매일 여기에서 선거나 또는 다른 행사를 치르곤 해요. 정말 왕짜증입니다!
JMukhi [인도, 22]
45.
스피커 안으로 오렌지 같은 걸 던져 넣어버려야 해요.
CHEEKABOOMBOOM [싱가폴] 찬성표:5개
46.
또한, 필리핀에서도 모든 사람은 아니지만 그런 끔찍한 것을 사용하죠.
난 한국인의 켐페인 전략이 내 온전한 정신을 손상시킨다고 생각하네요 XD
hystericblue32 [필리핀, 23]
47.
오마이갓, 얼굴 켐페인 괜찮네...
trixchialoveskimchi6
48.
하하하 제가 작년 11월 6일에서 11일까지 한국을 방문했을 때, 난 여의도에 머물렀는데 이와같은 폭동이 진행중에 있었을걸요?
수많은 함성과 경찰버스와 같은 것들이 쫙 깔려있었으며 사람들은 바깥에서 진을 치고 있었답니다!
sabrinamoo [싱가폴]
49.
선거를 이렇게 한다는 건 정말 까맣게 몰랐는데... 와우
xinnlinn [싱가폴, 26]
50.
올해는 대통령선거와 겹치는 특별한 해입니다.
jadeCeladon [한국]
번역기자:어리별이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 어리별이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
