중국의 한 게시판에 "일본과 한국의 전자산업을 비교해보자"라는 주제의 게시물이 올라와 있었습니다.
이 게시물에서는 주로 일본과 우리나라의 전자제품의 인지도 및 성장률을 비교해보며 토론을 하는게 주가 되었습니다.
중국 네티즌들은 "아직까진 일본이 더 낫다", "핸드폰방면에서는 삼성이 진리" 등의 반응을 나타내기도 했습니다.
(스레드 주인)
我才不是上帝
요즘 신문에서도 볼수있듯이 한국이 일본을 초월했다는 소식을 들을수 있어. (전자산업방면에서) 또 자세히 보면 한국의 전자산업도 찬사를 받고도 있지. sk, lg 삼성 등등이 있잖아. 님들은 어떤 생각을 가지고 있음?
PS:단지 한일 양국의 전자산업에서만 이성적으로 비교해봐요!
----------------------------------------
山田家的侑李
한국 전자산업에선 삼성이 일본하고 비교할게 되지 LG는 아직 그정도까진 아닌거 같아
天堂渔夫
삼성은 일본의 SONY정도 되겠군
MakiのLove
전자산업에서? 그럼 삼성이 정말로 무섭게 치고나오는 중이지. 하지만 양국산업을 비교해보자면 간단하게 말하자면 일본은 상위 5대 전자기업의 판매량은 반드시 한국의 상위 5대 전자기업보다 월등이 앞서가고 있어.
만약 10대기업, 20대기업으로 넘어간다면 차이는 점점 멀어진다고 봐야겠지.
c504934339
불가능해. 한국엔 삼성 하나인데. LG는 아직 부족해. 일본에는 소니 이외에도 많잖아
我才不是上帝
예를 들어준다면~~~
c504934339
히타치, 마쓰시타, 샤프, 도시바, 미쯔비시, 카시오 등등 틀린거 있음 지적점
c504934339
사실 개인적인 느낌으로는 일본의 재벌들은 참 대단한듯
qwazsxp2
삼성과 어깨를 나란히 하지 않는 기업이외엔 언급할 필요도 없따
随宇峰落
삼성하고 SONY는 비슷해. LG와 마쯔시다하고 비슷해. 사실 이 두곳 모두 엄청난 경쟁력을 가지고 잇지.
핸드폰과 TV방면에선 삼성의 기술이 지금 SONY보다 더 앞서고 있는건 사실이야.
其实不想说晚安
샤프, 후지스, 카시오등등 다 내가 좋아하는 회사들.
天鬼降临
핸드폰으로 보면 일본은 한국과는 비교가 안된다고 생각해.
宇智波【装_b】
LG가 안된다는것부터 난 비웃었어 ㅋ LG의 실력은 님들이 생각하는것보다 훨씬 강해... 샤프하고 같은 동급이라고 보는데?
宇智波【装_b】
난 당신한테 이전의 많은 TV는 LG에서 생산됬다고 말하고 싶어
宇智波【装_b】
조금 아는건 하드웨어는 절대 소니에서 사질 않아. 왜냐면 소니의 컴퓨터는 가격뿐만아니라 모든게 질이 떨어지거든
771428937
난 컴퓨터학을 배우는데 SONY컴퓨터를 쓰거든? 님 혹시 하드에 대해 완전히 모르는건 아닌지?
A3I案
빵즈국 물건을 배척하기 위해서 댓글 단다
尤里女孩
일본은 전자기술도 좋을뿐더러 대형중공업 산업도 꽤나 발달되어있어
——风魂——
그래도 한국도 한 방면에선 일본보다 훨씬 뛰어나. 그건 바로 홍보야. 정말 그점에 대단하다고 생각해
沭基吧
일본이 빵즈를 완승한건데
朝鲜驻华大使
삼성은 이미 소니를 추월한지 오래야
尤里女孩
니혼진이 남빵즈를 완전히 폭파시킨걸 가지고
人生酱9528
사실 디스플레이 방면에서는 일본이 조금 더 경쟁이 있기는 해. 하지만 핸드폰같은건 이미 일본을 끝내버렸지. 근데 더 웃긴건 일본 만화는 전세계를 끝내버렸어!
人生酱9528
어떤떄는 LG도 삼성보다 강할때가 있지. 하지만 그 LG핸드폰은 착오일 뿐이야
我才不是上帝
난 질량면에서는 일본이 한국을 완승했다고 봐도 아무런 의심이 없어.그래도 질량이 어쨌든지 요즘엔 삼성핸드폰이 아주 많지!
空调太冷
맞아. 핸드폰방면에서는 한국이 일본보다 더더욱 앞서고 있는건 이미 기정사실화가 됬어
金刚葫芦侠
그래도 지금 일본은 아직도 절대적인 지위에 있는데...
wubishuaidai
일본은 원전사고 이후로 하락세를 보이고 있는데?
谷割
AV에서도 알수있듯이 일본의 카메라 기술은 더더욱 발전한다는걸 알수있지
macoffe2008
지금 핸드폰 시장은 애플과 삼성의 핸드폰들이 전쟁을 하는 시대인데....
royhan2009
어쨌든 핸드폰상에서 보면 우리가 희토류를 수출하지 않으면 되는거지
wodetycn
도요타는 리콜사태 이후로 발전이 있었는지느 모르겠지만 아마 하락세인듯
弹鸟一挥间
만약 최대의 소비시장인 중국시장이 일본제품을 사지 않는다면 일본은 과연 어떤 반응을 남길건지 궁금함 ㅋ
雅高巴士
이후에 한국쪽 주력생산품은 핸드폰,TV류같은 생활가전이 주를 이룰거고, 일본쪽에서는 카메라쪽으로 더 잘 나갈듯
不忙
빵즈들은 급부상한 전자제품덕에 눈에 띄는거고, 니혼진들은 자체적으로 튼튼한 기술력이 바탕이 되었으나 요즘 하락세를 보여서 빵즈들한테 비교를 당하는 것 까지 내려온거고
不凉小子
내 생각은 아직까진 비교할수 없다고 봐. 한국은 이제 올라온지 몇년 안되지만 일본같은 경우 우리 일상에서 보면 거의 대부분의 제품이 일본에서 온거라고 볼 수 있어.
我心永恆]
당연히 일본이지. 소위 sony가 세계적인 지분을 가지고 있고, 한국의 삼성도 신속하게 발전하고는 있지만 세계적인 거상들이 있는 일본과는 아직까진 뭔가 말할수 없는 거리가 있는거 같아.
hantao18694|
그래도 전 세계적으로 이렇게 부상한 나라는 아마 한국밖에 없을듯?
风之轩书生
물론 일본이 아직까진 우세하다고 한다만 한국의 삼성을 논하지 않을수 없지. 조금있으면 5g까지 나온다고 했던거 같던데
freedomL_
한국이 완전히 일본을 넘어서려면 일본보다 더 튼튼한 기술이 뒷받침 되어야겠지. 하지만 많이 성장하긴 했는데 몇년간 성장한 한국하고 몇십년간 튼튼히 기반을 다져온 일본하고는 아직까지는 무리야.
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.