자민당이 승리함으로써 아베 신조 전 일본 총리가 다시 한번 총리직을 맡을것으로 예상됩니다.
기사에서 아베는 점점 보수화되는 자민당에서도 손꼽히는 보수 인사라고 평하며
총리 재임 시절에 한국과 중국 등의 여성을 강제로 위안부로 끌고 갔다는 증거가 없다고 주장했으며
또한 야스쿠니 신사 참배를 뉘우치지도 않는 인사라고 평합니다.
이에 대한 영자 인터넷 판 재팬투데이에서 관련 댓글들을 확인해 보았습니다.
참고로 재팬투데이라는 신문이름이 말해주듯 일본과 관련된 뉴스를 주로 다루며,
외국인들도 있지만, 일본인들도 접속을 하는 곳임을 감안하시고 보시기 바랍니다.
Sherman
신이시여, 우릴 구해주소서!
tmarie
일본은 내부에 최악의 적을 두었네, 언제쯤이면 대체 언제쯤이면 알게 될까?
>>>presto345
절대 못 깨닫지.
Thomas Anderson
41% 투표율.... 애처롭구나. 아무도 방사능 유출 사고에는 관심이 없네.
잘했어 일본, 네가 이겼지만 상은 없어.
edojin
티비 보도에 따르면, 자민당은 도쿄 의석을 싹쓸이 했다는군.
민주당은 도쿄에서 1석도 얻지 못했대. 도쿄 시민의 의식을 알 수 있는 대목이야.
hobart_mark
투표자 수가 미국보다 안 좋구나. 일본은 썩어가고 있어.
jansob1
자, 내기 한번 하자. 아베가 일년을 채울 수 있을까?
10개월만 유지될 거 같아.
BertieWooster
안돼, 안돼, 안돼!
이거 거짓말이라고 해줘!
Yubaru
이시하라나 하시모토의 당이 자민당보다 많은 의석을 차지하는 게 훨씬 나아.
수 많은 사람과 이번 선거에 대해 토론했는데,
억제되지 않는 지출의 시대를 가져올 자민당말고 다른 당에 투표하려는 사람이 없더라.
>>>Thomas Anderson
복고(Restoration)가 의석을 많이 차지한 게 더 짜증나. 일본은 극우로 향하고 있어.
(복고가 정확히 무얼 지칭하는지 모르겠습니다.)
bruinfan
자민당이 승리할 줄은 알았는데, 좀 더 균형은 잡힐 줄 알았어.
이건 이기적인 노령의 유권자가 투표하는 방식이야.
60세가 넘은 사람들이 이미 일본 복지의 90%를 통제하고 있지.
젊은이들이 은퇴한 노인들을 위해 세금을 내기 때문에 이런 불균형은 점점 악화될 거야.
tmarie
이시하라와 그의 우익 인사들이 차지한 의석을 보면 정말 놀라워.
확실히 노령층은 중국과 전쟁하길 원하나봐, 아마 일본이 돈 쓸 때가 없어서인가?
Upgrayedd
이시하라 당이 얼마나 차지한 거야?
fupayme
이제 아베가 업무에 복귀하고 엔화를 찍어대기 시작하겠군.
환율을 고정할 필요가 있어, 그래야 내가 플래시 장난감을 더 많이 살 수 있거든.
SushiSake3
반드시 좋은 이유는 아니더라도 모든 일에는 이유가 있는 거야.
tmarie
고이즈미 주니어.... 누군가 이 사람 좀 처치해줘.
Zetsu
노다의 사상을 모두 지지하는 건 아니지만,
그 사상에는 일말의 희망이라도 있었어. 이제 많은 부분이 확실해졌다.
일본은 영원히 잘못된 길로 들어선 거야. 일본 국민은 더욱 고통받을 것인데,
오로지 정치인과 그들 아마쿠다리의 웰빙을 위해서만 고통을 감수하는 거야.
일본에게는 슬픈 날이다.
자민당을 찍은 사람들이 다음 달에는 무슨 반응을 보일지 정말 궁금하구나. 환멸이 느껴진다.
skroknog
어이 어이, 이제 짐 챙길 시간이 됐어.
mrkobayashi
난 일본 시민권을 획득했어. 나와 아내는 민주당에 투표했는데,
너희는 어느 당에 투표했니?
zichi
투표율이 현격히 낮은 거 같은데, 50%이하라고?
choiwaruoyaji
걱정하지마, 변하는 건 별로 없을 거야.
잠깐, 아 변하지 않으니까 걱정해야하는구나!
일본과 중국간에 어떤 일이 벌어질지 흥미진진하군.
>>>Thomas Anderson
아베가 두얼굴의 사나이라는 건 좋은 소식 같아.
중국은 실제로는 아베가 중일 관계를 복구할 거라고 기대하고 있어.
아베가 핵무장 찬성론자라는 거야!
그리고 일본에게는 안 좋은 소식이 엄청나게 많이 있어.
>>>SushiSake3
중국은 일본과 좋은 관계를 원하지 않아, 누가 그들을 비난할 수 있겠어?
>>>Thomas Anderson
중국과 일본은 경제적으로 얽혀 있어. 그들은 멍청이가 아니라고.
>>>Dog
열정은 경제와 아무 상관 없어.
중국은 자기 얼굴에 침 뱉는 일은 하지 않을 거야.
tmarie
나였으면 노다를 지지했을 거야. 왜냐하면 내 생각에 유일한 적임자이기 때문이지.
확실히 완벽한 사람은 아니지만 다른 선택지보다는 훌륭한 사람이야.
Serrano
이 소식을 아주 단기적으로 여기는 건설 회사도 있겠군.
SushiSake3
왜이리도 혼란스러운 건지 모르겠네. 일본의 부채는 산더미 같아.
어느 당이 집권하든 단,중,장기적으로 이 문제를 해결 못해.
SushiSake3
대부분의 정치인과 마찬가지로,
아베와 그 측근들도 대재앙이 닥칠 때까지 대중이 반대하는 일을 추진할 거야.
Goals0
자민당이 300석 넘게 차지하겠군.
Ah_so
아마 환율에 큰 영향이 끼칠 거야.
엔화는 약세였는데 아베는 엔화가 더욱 폭락하기를 원하고 있어.
mrkobayashi
나라면 오자와에게 투표하지 않겠어
Uyedd
일본이 핵을 포기하지 않았다니 그냥 기쁘다.
오와 자민당은 상당히 고집이 세지.
Guillaume Varès
인플레이션은 곧 세금이야. 무능한 정부가 부채를 갚는 도구지.
여기도 새로울 게 없구나.
Shamhei Sakai
침착해져라.
내년에도 선거가 있고 그 다음 해에도 있고 또 그 다음 해에도 있어....
Pukey2
이번 선거는 한국과 중국에게는 선물이라고 생각해.
이번 결과로, 한중 양국이 귀신이 될 가능성은 줄었고 일본이 시궁창으로 빠지는 상황이 가속화되었어,
이건 한중 양국이 바라는 일이지. 맞아, 일본 자신이 일본 최악의 적이야.
hereforever
난 왜 놀랍지 않을까?
자민당은 언론을 장악한 오래 전부터 이겨왔어. 41% 투표율?
59%는 분명히 50세 이하이거나 자민당 안티일 거야.
YongYang
자민당은 2차세계대전 이후 CIA가 지원하는 당이고 정경유착에 검은돈,
핵 개발 계획까지 모두 함께하는 당이야.
Cos
이제 중국으로 가자... 아니면 중국이 바다를 건너올 때까지 기다릴까?
sveinnyves
믿을 수가 없군.... 일본의 미래가 걱정된다.
globalwatcher
일본인도 이번 결과가 불만인가? 그건 아니라고 봐.
Mirai Hayashi
AKB48당을 창당하고 정치인들이 쫙 달라붙는 옷을 입은 18세 소녀였다면 더 높은 투표율을 기록했을 텐데...
zichi
아베는 국민들에게 다양한 강장제를 판매하는 뱀 같은 상인이야.
wackness
축하해 일본!! 징병제나 전쟁법이 논의되도 불만이 없구나!
Serrano
아베와 자민당은 특정 건설 업계에 도움을 줄 거야. 도로가 더 많이 건설되길 바란다!
HollisBrown
약 80%의 일본 국민이 반핵론자야.
핵찬성론인 자민당이 480석중 293석을 차지했네.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.