해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[UK] 남한에 김정일과 똑같은 사람이 있었어!
등록일 : 12-12-22 13:30  (조회 : 16,324) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아래는 영국언론에 소개된 기사내용 일부입니다.
 
 
000.jpg
 
 
 
음, 난 일자리를 잃은 것 같다 :
북한의 독재자의 사망이후로 남한의 ‘친애하는 지도자’가 암울한 미래를 맞이하게 되다.
 
그는 그의 부푼 머리와 커다란 안경, 그리고 올리브 그린색 옷과 함께 수십년 동안 김정일을 닮은 이미지로 살아왔다. 그는 길거리에서 그를 북한의 독재자로 착각한 사람들 덕분에 남한의 김영식은 일자리가 부족한 적이 없었다.
 
그러나 이젠 좋은 시절도 다 지나간 듯하다. 남한의 김영식은 북한 김정일의 죽음에 따라 넓은 허리의 바지를 그만 입어야한다.
‘사람들은 진짜가 죽었을 때 가짜가 더 유명해진다고 날 위로하려고 하지만 내 생각은 다르다.’고 말했다.
그는 아쉬워하며 덧붙였다 : “난 매우 허전하다. 마치 나의 일 부분이 죽은 것 같다”
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Grumpy old Git
그들 모두 내겐 똑같아 보이는 군.
 
 
 
Da man Jhonson
신이시여, 감사합니다. 그 괴물은 죽었습니다.
 
 
 
MrBritishLove
Lol 뭐야, 그가 커피를 마시고 있잖아 lmao
 
 

Trashcansam123
그는 내 수학 선생님이랑 닮았군...
 
 

Luddrummer
이 노래 뭐야? 비디오 완전 웃긴당
 
 

Tannerislegend
한국에서는 김정일을 슈퍼맨처럼 생각하는 것 같더라.
 
 

Alister Akerman
하하 영상 아주 맘에 들어!!!
 
 
 
acegoped
북한은 엿먹어라!
 
 
 
ascarydude
김정일이 못생겼으니까 자랑스럽진 않겠네.
 
 
 
baozeng
왜 사람들은 김정일이랑 비슷하게 생긴 사람을 원하는 거야. 젠장.
그는 전 세계에서 멍청한 리더였다구.
 
 

KVNdude
그는 굉장한 리더야!!!
 
 

MadManCael
김정일 이 추한 뚱땡이
 
 
 
neddur1
그는 세계 최악의 독재자야!!!
 
 
 
gamejunky420
아하하하하 완전 웃기다.
 
 
 
GrandJackTV
김정일 아들 패러디
 
 
 
Skateit4life
아이들 파티?
A : 안녕 지미, 너희 아빠가 뭘 주셨니?
B : 엔터테이너!
A : 광대?
B : 아니, 평화를 깨뜨린 빌어먹을 공산주의자.
...상황 종료
 
 
 
Anders Matthesen
너의 적들은 잊어버리고, 여기 있는 이름은 기억하렴.
 
 
 
kromann15
생일 파티때 누군가가 김정일이 나타난다면, 기뻐하지 않을 사람이 어딨겠어?
 
 
 
Xserozon
“엄마, 파티에 누가 와요?!” “김정일” "DDDD:"
 
 
 
meguuuuusta
김정일 개색히
 
 
 
TheAdammcavoy
오 예~~~ 엿먹어라, 김정일
 
 
 
hobooncouch567
내 생각에 대다수의 한국인들이 비슷한 외모를 가진 것 같아 :P
 
 
 
jliu512
모든 흑인들은 무가베랑 비슷하게 생긴 것 같아!!
 
 
 
getfuckedanddie1
이벤트랑 아이들 파티! lol
 
 
 
jliu512
김정일이 아직 살아 있었어!!!
 
 
 
Heitor619
LOL 공산주의, 불쌍한 사람들..
 
 
 
Eh Koo Seh
내 채널에 들어와서 볼드모트가 김정일한테 뭐라고 말했는지 봐봐.
 
 
 
XAxiusX
영~~~~~~~웅~~~~~~~~~
 
 
 
oculto1234567
지옥으로 간 김정일
 
 
 
Achiox
그는 아이들의 파티때도 이용가능 합니다.. 뭐라고!
 
 
 
bENJiiHH
그가 살아있다, 그가 살아있어!!
 
 
 
bienenpabst
포X노 산업의 최고 고객이 죽었어!
 
 
 
ccampbell800
공산주의 파이팅!
 
 
 
xanafanadu
엿먹어라, 공산주의
 
 
 
ganzta94
게이 뚱땡이
 
 

brandonjamres
그는 죽었어.
 
 
 
MEACOBRA101
김정일은 더 이상 외롭지 않겠군!
 
 
 
diagonaluk
다시 그를 보게 돼서 좋네. 그는 이제 외롭지 않겠어.
 
 
 
Nexeez
아냐, 그는 죽었어
 
 

rlmotionpictures
나 이 남자, 전에 본 적 있어. 사랑해 :)
 
 
 
Nahyuun
그는 가짜인가??
 
 
 
Skullomaniaaaa
모든 아시아인들이 김정일이랑 비슷하게 생긴거 아니었어?
 
 
 
GunsOfThePhoenix
난 내 생일 때 김정일을 원해 :D
 
 
 
stephan19
북한이 최고의 한국이야.
 
 
 
darkjay111
할로윈 파티 때 최고일 듯!
 
 

HefferHefferHeffer
내가 한국에 가면, 그랑 같이 사진을 찍을 거야.
 
 
 
hamsarb
nuclear baby? (nuclear : 핵)
 
 
 
kungfu63
그는 죽었어?
 
 
 
krato901
쟤들 지금 뭐한 거야?
 
 
 
wiifanboy17
훌륭해. 아마 저 배우는 스파이로 위장해서 다른 지도자를 죽일 수도 있을 것 같아.
 
 
 

번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Severus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

진이 12-12-22 13:32
   
헐....
도플갱어??
빨간사과 12-12-22 13:33
   
뭐야..........
IceMan 12-12-22 13:40
   
참 많이도 닮았네요..!!!
괴개 12-12-22 13:43
   
자 음모론 들어갑니다.
북한에서 권력 승계가 끝나면, 주석동지들는 낙향하여 침투훈련을 받습니다.
그리고 남한에 침투해서 마치 가짜인 것 처럼 행세하며 살아갑니다.
북한에서 충분한 돈을 받아서 남한의 문물을 누리며 은퇴생활을 이어가는거죠.
이미 김일성이 그랬고, 김정일도 그러한겁니다.
재미로만 읽어주세요.
     
빨간사과 12-12-22 13:51
   
그럼 북한이 절대 전쟁 할수없다는 뜻도 됨?ㅋ
          
Heizen 12-12-22 19:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
♡레이나♡ 12-12-22 20:23
   
! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 12-12-22 23:21
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재미 있는 발상 이네요
겨울겨울 12-12-22 13:44
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎ
희나리 12-12-22 14:06
   
저기 댓글 쓴 외국애들 농담은 재미없다.
쨌든, 잘보고 갑니다!
팜므파탈 12-12-22 14:22
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
NexusS 12-12-22 14:25
   
미국에 가면 바로 총맞아죽겠네요 저분
도제조 12-12-22 15:39
   
잘보고 갑니다
오마이갓 12-12-22 16:43
   
잘보고가요~
순둥이 12-12-22 17:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
푸치논 12-12-22 18:00
   
북한 = 강제세습
남한 = 선택세습

.........응??
불청객 12-12-22 18:08
   
잘봤습니다
함롱 12-12-22 20:10
   
ㅋㅋ 재믺네요
♡레이나♡ 12-12-22 20:24
   
잘보고갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 12-12-22 22:04
   
외국인들이 김정일을 바라보는 시각을 조금은 알수 있는..

//Severus/님.. 김정일 닮은꼴 사람.. 수고하셨습니다.. 애써주신 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
아기건달둘 12-12-22 22:06
   
smilla 12-12-22 22:57
   
며칠 전에 가생이 일부 유저들이 대선기간 동안 김정남 남한으로 망명한다고 야단이더니 지금까지도 감감무소식이네~
ㅠㅠㅠ 12-12-22 23:02
   
저사람 티비에서 나왔을때 많이놀랐는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ생긴것만 닮고 평범한 아저씨였어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천리마 12-12-22 23:22
   
어디사는 사람 이지?
가출한술래 12-12-22 23:34
   
잘 보고 갑니다^^
자기자신 12-12-23 01:26
   
잘 봤네요
블루하와이 12-12-23 04:43
   
잘 보았습니다.
Swing 12-12-23 06:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘봤습니다
JamesBlunt 12-12-23 12:25
   
이분 tv에서 본적 있는것같음
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-23 14:05
   
잘 보고 갑니다
풍류공자 12-12-24 00:07
   
ㅋ 잘봤습니다.
고구마11 12-12-24 00:31
   
ㅋㅋ 이분 스타킹에서 봤는데..ㅋㅋ
fpdlskem 12-12-24 00:49
   
* 비밀글 입니다.
감자맛우유 13-01-02 07:49
   
ㅋㅋ 이분 전에 tv에서 ㅎㅎ
감자맛우유 13-01-02 07:50
   
저렇게 생긴게 매력 포인트 ㅎㅎ