해외네티즌이 한반도의 분단 현장인 DMZ에 방문한 소감을 영상으로 담은 내용입니다.
난 드디어 DMZ를 가봤어!
난 한국에 여행와서 국경을 구경하지 않는다면 완전한 한국 여행이 아니라고 생각해! :P
DMZ 여행은 아주 흥미로웠어. 비디오 즐감하길 바라!
xxfiloxx
저긴 군대가 없는 곳이야.
저들이 언제든 사용할 수 잇는 핵무기가 있다는 건 사실이지만 난 그들이 핵무기를 사용하는 멍청한 일은 저지르지 않을 거라고 확신해.
왜냐하면 주변의 많은 국가들이 그에 대응할 테니까 말야.
MonsieurKeulenaar
너의 말이 맞아. 저 기차역은 아주 으스스해보이지..
남한에 살거나 저길 여행가는 사람들이 “아, 북한은 위험한 나라가 아니구나” 라고 생각하는 게 웃겨.
대부분의 국가들은 “ 오 마이 갓! 북한은 아주 위험하다고!!!” 라고 생각하는데 말야. 하하. 비디오 고마워 :)
Alex Marra
이거 보니까 넌 유엔군 사령부 캠프 보니파스엔 안 가본 것 같구나.
거기를 가면 너가 원하는 DMZ 투어 사진을 마음껏 찍을 수 있는데 말야.
하지만 거기서 소리지르지는 마.
MegaSmallThings
어떻게 간 거야? 여행사를 통해서? 제발 가르쳐 줘. 난 부산에 가고 싶어!
고마워.
juojum
안 돼~~~~~~~ 어떻게 벌레를 먹을 수가 있니!!!
Jay Lycos
걱정하지마. 사람은 자기도 모르게 벌레를 꽤나 먹고 있지.
모든 음식들이 벌레나 벌레의 알을 포함하고 있다구.
단지, 너가 그걸 찾지 못할 뿐이야. 왜냐하면 그것들은 아주 작으니까.
Octavus5
넌 분명히 벌레추출물? 같은 걸 사용하거나 먹고 있어. 단지 너가 모를 뿐.
예를 들면 shellac이나 식품 착색제 같은 거 :O
juojum
그래 알았어. 하지만 그건 절대로 벌레를 자발적으로 먹어도 된다는 의미는 아니야! (>.<)
그리고 난 벌레에 대해서 생각하지 않겠어! LOL ;p
William Chen
와우 완전 멋지다.
지금 한국의 날씨는 어때?
내가 마지막으로 봤을 땐 낙엽이 아직 붉은 색이었는데.
ChelseaSpeak3
lol 아니. 지금 여긴 완전 얼었어. 눈으로 다 뒤덮였어!
ItsJustEvil
타지키스탄엔 더 큰 깃발이 있지. 북한 깃발은 치워버려.
VanYYFan
넌 항상 북한 인공기를 배경으로 집어넣는 구나. lol
sinigang204
와우 저기 사람 엄청 많다! 내가 갔을 때는 7월이었는데 8명 정도밖에 없었어.
luluamu
북한과 남한의 경계선이 관광객들을 끌어모으다니 흥미롭네.
내가 한국에 가게 되면 저기도 꼭 가볼 거야!
Myumeful
난 북한에 관심이 많아. 그래서 올해에 꼭 DMZ에 가볼거야.
너가 이렇게 비디오 올려줘서 미리 알고갈 수 있어서 좋네 :p
Konane117
플래시를 꺼보는 건 어때?
Jimmy Cho
음, 불행히도 플래시 문제가 아닌 것 같아. 렌즈에서 나오는 빛(glare) 때문에 그런 것 같아. ;;
MoonliteMemory
저기 있는 군인들도 영어를 아주 잘하더라. 경험담 올려줘서 고마워 :)
Luke Kim
헐.. 사람 엄청 많네..
내가 저기 갔을 땐, 15명 정도밖에 없었는데.
Luke Kim
잠깐.. 넌 사진촬영 허가를 받지 못한 거야?
난 사진 엄청 많이 찍어왔는데.. 청색 빌딩 안쪽이랑..
북한 군인 사진도 찍어왔는데.. 물론 아주 멀리서.
kennypang68
기차역이 좀 이상하지만 그래도 괜찮네.
supertimes88
좀 무서워 보이지만, 이스라엘이랑 팔레스타인, 시리아랑 비교하면
한국은 재미로 최전방을 여행하기엔 파라다이스 같네.
평화통일을 하지 못하고 분단되어 있는 건 슬프지만.
supermeshpool
아주 아름다워!
hsparkor90
번데기를 좋아했어. 내가 어렸을 때 미국으로 이민간 뒤부터 번데기를 먹지 않았지.
지금도 번데기를 먹는 걸 즐기지 않아. 내 감각이 미국화 되었다고나 할까?
내 말은, 그게 역겹다고는 생각하지 않는데 입맛이 변한 것 같아.
하지만 번데기를 꼭 먹어야한다면 문제없이 먹을 수는 있어.
fruitikay
흠.. 저기가 DMZ 구나.. 유튜브에서 한 번도 못 봤어.
흥미롭네!
fruitikay
북한과 남한이 모여서 회의하는 회의실도 가봤니?
minchurl
난 너가 좋아. 하지만 말할 때 껌 씹는 건 그만했으면 좋겠어.
난 입안에 뭔가 먹거나 씹으면서 말하는 사람이 싫어~~. 더럽거든.
Carotasss
난 이탈리안 소녀인데 한국에 놀러 가고 싶어!!
여기 사람들은 다들 꽉 막혔어! 아마도 우리나라는 아시아랑은 많이 달라서 그런가봐.
어쨌든, 넌 대단해! 너의 비디오는 가끔 내 마음을 많이 달래주는 것 같아! :D
고마워!
JtheKproduction
응 난 한국인이야. 난 번데기를 싫어해 lol
Mrburrito16
좋은 비디오네. 한국과 한국에 대해서 많은 걸 배웠어.
너의 비디오를 보기 전에는 한국이 ‘짝퉁일본’ 이라고 생각했는데 지금은 아니야.
한국은 한국만의 정체성을 가지고 있다는 걸 알게 됐어. 일본과 아주 아주 다르다는 것도.
Jamesjsp132
남한에 있는 북한 사람들을 만나본 적 있어?
iWatchVideozS
남한 사람들은 북한 사진을 찍어가는 걸 별로 좋아하지 않아.
14leejjj
이봐, 넌 한국에서 유명인이 되어야 해! 난 너의 왕팬이야!
david washington
난 저 기차가 스케쥴에 딱 맞춰서 움직일 거라고 장담해 lol
carolgrz2
이건 아주 흥미로운 비디오구나.
난 그들이 우리 아프리카계 미국인을 좋아하지 않는다는 걸 들었지만 그래도 한국에 가보고 싶어.
난 전혀 신경쓰지 않아. 난 한국 문화를 좋아하고 한국 드라마를 좋아하니까...
다른 유명인들은 본 적 없니? 그럼 아주 좋을 것 같은데...lol
한국 여행하는데 미국돈으로 얼마나 들었니?
hsparkor90
어떠한 나라든 인종차별주의자는 꼭 있어. 한국도 마찬가지야.
어떤 사람은 인종차별주의자고 어떤 사람은 그렇지 않아.
그렇지만 한국엔 이미 성공한 혼혈인 가수도 있어.(인순이, 윤미래)
그리고 이미쉘도 마찬가지지. kpop star 프로그램 오디션에서 top5에 들었었어.
carolgrz2
고마워.. 위로해줘서 고마워.
JOHN QUITALIG
완전 굉장하네. 마지막엔 재밌기까지 :) 고마워
KASALION
북한은 엿먹어라. 난 북한 너네가 싫어.
-남한에서-
Sam Times
DMT 여행도 할 수 있니?
jinsoochothing
마지막이 웃겨 LOL
91vampy
아~~~~ 너 완전 이쁘다. 피부도 완벽해 D: 너의 비밀이 뭐니? 하하
Taegu81
음, 난 2008년에 DMZ와 판문점에 가봤어. 아주 오래 전이지.
규정은 많이 바뀌었을 것 같아. 사진찍는 규정도 바뀌었을 것 같아.
왜냐하면 내가 거길 갔을 때, 거의 모든 곳을 찍었었거든. 터널만 빼고. 판문점에서도 많이 찍었어.
북한과 남한 사이에 있는 건물도 찍고 북한군인 사진도 많이 찍었어.
넌 좋은 여행 가이드를 만난 것 같네. 난 가이드가 말하는 것의 20%만 이해했었거든. 큭큭
pianoshann
엔딩이 너무 웃겨! ;)
SNSDSecretLover
솔직히 말해서, 북한은 카메라 플래시 갖고도 전쟁 일으킬 것 같아.
그들은 다른 주변국들을 화나게 하는데 기를 쓰고 있는 것 같아.
그래서 난 카메라 금지 규정을 이해할 수 있어. 어쨌든 좋은 비디오네!
bob bobster
유튜브에 Vice라는 사람이 만든 아주 좋은 다큐멘터리가 있어.
‘Inside North Korea'라고 불리는데 유튜브에서 쉽게 찾을 수 있어.
그들은 북한에서 DMZ를 방문했지.
그리고 북한 사람들이 사진 찍는 것에 대해 얼마나 많이 느슨해졌는지 얘기도 해.
완전 강추
FLOMOSAPIAN
비디오 더 많이 올려줘. 고마워.
ChelseaSpeak3
lol 좋아. 어떤 비디오를 더 좋아하니? 경험담 비디오? 여행 비디오?
충고/조언 비디오? 웃기고 멍청한 비디오?
FLOMOSAPIAN
이 영상 편집하기 전 영상을 우리한테 보내줘 :D
ChelseaSpeak3
솔직히 이건 편집 거의 안한거나 마찬가지야. 단순히 캡션 좀 넣었을 뿐이야.
비디오 편집은 정말 하지 않았어.
번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.