가생이닷컴>해외반응 > 정치/경제 > 日방송, "한국군"을 "우리군" 이라고 표현

HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응

[2ch] 日방송, "한국군"을 "우리군" 이라고 표현

등록일 : 10-11-24 16:10 (조회 : 31,009) 글자확대/축소

TV아사히가 한국군을 「우리 군」이라고 표현! 인터넷상에서 비판의 소리

TV아사히가, 북한이 한국의 연평도를 포격해 한국군이 응전한 뉴스를 보도할 때, 한국군을 「우리 군」이라고 표현했다고 해서 비판하고 있다.

문제의 방송은 「슈퍼J채널」의 TV아사히 기자에 의해 포격을 목격한 연평도 주민의 인터뷰에서 나타났다.

프로그램에서는 TV아사히 기자가 한국어로 질문. 거기에 일본어로 통역을 했다. 그러자, 「한국군도 포탄을 발사했나요」가 되어야할 통역이 「우리 군도 포탄을 발사했나요」가 되었던 거라고 한다.

이에 인터넷상에서 큰소란이 났다. 방송한 TV아사히에 비난의 목소리가 높아지고 있다.

-하략-

12:38:46 ID:4sraUHJN0
한국군만을 가리킨게 아니기에 문제 없다고 생각합니다.

12:39:00 ID:KCwGbFOc0
우리군이던 쟤네군이던 아무래도 좋아.

12:39:32 ID:Wh2sNnWu0
TV아사히나 TBS에서 한국군을 「우리 군」이라고 부르던데, 그게 문제야?

12:39:43 ID:bAnT7VaB0
재일군대의 무심코한 발언이었습니다 w

12:40:01 ID:KOFpSkGtO
일본 방송국들은 모두 작살나라

12:40:56 ID:nM/aWJPo0
우리 군이란 표현은 확신범이 아니면 무리겠지 w

12:40:57 ID:WTCzvSuzO
한국 군대는 멋진군대겠지요

12:40:58 ID:D/nU80f00
기자가 춍이냐?

12:41:05 ID:Gs/zqlNn0
한국 기자의 말을 그대로 직역했을 뿐일걸
또 넷우익들 난리 치겠군 w

12:41:29 ID:jV1ckF750
그냥 우리나라 만세!라고해라 wwwwwwwww

12:41:34 ID:y+f3Pf0C0
이게 뭐가 문제란거야

12:43:02 ID:Ho5W9g2b0
즉 한국인 기자겠지

12:43:12 ID:s80LIyOq0
일본 방송 허가해 준 자체가 문제야

12:43:58 ID:dbx4XhtR0
당연하겠지.
조국의 군대를 「우리 군」이라고 하는게 뭐가 나뻐?
이제 자위대를 「우리 군」이라고 말하기만 해봐라
「간첩!」이라고 규탄할테니.

12:44:07 ID:lIetdn4u0
TV아사히 기자가, 「우리 군」이라고 한건가.

12:44:50 ID:uMP6aw3n0
일본의 소유물=한국군

12:45:03 ID:b3jWBiFZ0
록뽄기 TV 아사히 근처에 커피숍이나 바에 가봐라
조선인들이 넘쳐나

12:45:05 ID:0esZKMXGO
한국인이 한국군을 가리켜 우리 군이라고 표현한걸 번역한거 뿐인데 뭐가 잘못인거야

12:45:11 ID:LxhbYGNCi
이 프로그램 스폰서는 어디야?

12:45:15 ID:0RbZuBmc0
관동인은 춍이니까 당연히 우리 군이겠지
고려? 북쪽도 우리 군이다wwww

12:45:30 ID:gXr8FBQH0
쟤들에게 있어서 한국이야말로 모국이며 일본은 우리 군이 아니겠지

12:46:15 ID:ttBJvdsB0
일본에서 나가라!

12:46:18 ID:Avb1PPv1O
TV아사히라면 이상할것도 없잖아.
아직 일본 방송국이라고 생각하는 거야?
이참에 후지TV NHK도 일본 방송국에서 퇴출시켜야 돼.

12:46:58 ID:HVE7+SzU0
TV 아사히는 한국군을 「우리 군」이라고 하고.
후지는 일한전을 「한일전」이라고 하고.

일본 매스컴은 완전히 한국 지배하에 있구나.
(예전 한일 축구평가전에서 후지TV에서 한일전이라고 해서 시끄러웠습니다)

12:47:02 ID:tZP8vyUW0
동영상은 없나?

12:47:15 ID:feViRlkk0
이제 재일들은 일본을 조선이라고 생각하겠구나.ww

12:47:24 ID:TUJG4dKl0
동시 통역이라면 어쩔 수 없는거 아냐.

12:47:39 ID:RDdQV9scO
이건 좀 아닌데

12:47:39 ID:Mky+KuUu0
북한아, TV아사히 본사도 포격 부탁합니다

12:48:21 ID:IvlAEmTa0
일본 방송국 모두가 이제 재일 조선인들 것이 되고 있다
모두 시청하지 말자!

12:49:08 ID:+3uXSFdV0
뭘 이제 와서····
TV아사히는 늘 그렇지 W
여러분 잘 기억해 두세요!

12:49:42 ID:PWRcUCXQ0
지금부터는 TOKYO MX 시대인가.

12:51:18 ID:b3jWBiFZ0
TV아사히는 평소부터 한국을 지지하고
한국 아이돌들은 비정상적으로 받아들였어
CM은 재일 파칭코뿐이고
보도국은 조선인 감독이 널렸고
뭐, 어쩔 수 없는건가 (웃음)

12:51:54 ID:cJO1g3yA0
TV아사히나 TBS라면 실수는 아니지.

12:53:21 ID:84wpEYYN0
한국인이 말한 방송국 보도 내용을 일본어로 번역하면 「우리 군」이야
뭐가 문제지?
TV도 보지 않는 단순한 미치광이들인가? 아님 무식쟁이들인가?

ㄴ12:55:41 ID:b3jWBiFZ0
그건 평소부터 일본국민들의 시각에서 보도한 후에 말을 했어야지. 미친!

12:53:38 ID:/qjJq8thP
한국인의, 한국인에 의한, 한국인을 위한 방송국이군요 w

12:54:04 ID:ANTRsEJe0
이제 한글로 방송하기만 하면 되겠군

12:54:07 ID:CO1FCoXq0
매국노와 재일이 너무 많아.
더이상 일본이 어느나라인지 모르는 상태까지 오고말았어····

12:56:30 ID:L0qc6ctV0
특별한 문제는 없다고 생각하지만 TV아사히이기 때문에 웃기는거겠지

12:57:18 ID:kKuCNwoNO
정말 일본 방송국은 재일 한국인이 지배하고 있어―

12:58:05 ID:HCegHGBGO
별 문제 없는건데
해석의 문제이며 별로 자의적인 표현은 아니야
너희들이 괜시리 말꼬리 하나하나를 비난하고 있을 뿐이야

12:59:52 ID:V58LKUi9P
네
우리들은 한국인이었어요

12:59:52 ID:gXT5CI0g0
NHK　　   중국 방송국
니혼TV    요미우리 신문의 방송국
TBS　　   자민당 방송국
후지　　 한국 방송국
TV아사히 한국 방송국

13:01:03 ID:9SDF3JuaO
대단하네 역시 정보 조작은 무서운 거야

13:01:17 ID:KVhYJei20
개인적으로 한국을 적대시할 생각은 없지만
요즘 몇년간은 한국을 너무 특별하게 다루는게 비정상이라고 생각해

13:01:32 ID:uB8eLQAn0
TV아사히 짱개
후지 한국
TBS　북한

라고 생각했어

번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 오마란치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		ㅋㅋㅋ 10-11-24 16:12 욕심도 많으셔 ㅋㅋㅋ 욕심도 많으셔 ㅋㅋㅋ



		네루네코 10-11-24 16:12 흠;; 한국군을 지칭할때에 우리군이라고 말한것... 재일이시거나 잠시 혼동하셨거나... 상황을 모르니 판단하기는 어렵네요. 하여간 북한이 주적인 현실... 에휴... 번역잘봤습니다(_ _) 흠;; 한국군을 지칭할때에 우리군이라고 말한것... 재일이시거나 잠시 혼동하셨거나... 상황을 모르니 판단하기는 어렵네요. 하여간 북한이 주적인 현실... 에휴... 번역잘봤습니다(_ _)



		피카츄 10-11-24 16:13 잘보고갑니다. 잘보고갑니다.



		화란초 10-11-24 16:14 잘보고 갑니다~!! 잘보고 갑니다~!!



		234 10-11-24 16:18 잘보고 갑니다~!! 잘보고 갑니다~!!



		별거가지고 10-11-24 16:23 열폭하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ '우리군'을 이해 못해서 저짓거릴 하는건가?? 열폭하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ '우리군'을 이해 못해서 저짓거릴 하는건가??



		ㅁㅁ 10-11-24 16:24 혼동 이라기 보다 전화 하고있는 사람이 한국기자 아닌가요? 그걸 일본어로 더빙하면서 직역으로 바로해서 우리군 이라고 바로 번역한거 같은데요... 일본애들 바본가? 저런것도 구분 못하나... 그냥 한국사람 입장에서 더빙한것 뿐인데 일본애들도 참 억지트집 많이 잡네요 혼동 이라기 보다 전화 하고있는 사람이 한국기자 아닌가요? 그걸 일본어로 더빙하면서 직역으로 바로해서 우리군 이라고 바로 번역한거 같은데요... 일본애들 바본가? 저런것도 구분 못하나... 그냥 한국사람 입장에서 더빙한것 뿐인데 일본애들도 참 억지트집 많이 잡네요



		일본은 10-11-24 16:24 한국의 속국이니 ... 우리군이라 말하는게 당연 ㅋㅋ 한국의 속국이니 ... 우리군이라 말하는게 당연 ㅋㅋ



		lolz 10-11-24 16:27 한일 연합군 창설인가 한일 연합군 창설인가



		참나. 10-11-24 16:30 일본 진짜 병적으로 한국을 의식하네 ㅋㅋㅋ 번역해서 상황 가르쳐주니까 그걸또 가지고 저래 일본 진짜 병적으로 한국을 의식하네 ㅋㅋㅋ 번역해서 상황 가르쳐주니까 그걸또 가지고 저래



		ㅁㅁ 10-11-24 16:39 정말 어딜가나 뇌장애자들 존재하는군요 방송을 봐도 한국기자 같은데 한국기자 우리군 하는걸 그걸 일본어로 직역한것뿐 아닌가요? 저 바보들은 인터뷰 하는 사람이 우리엄마가 이렇게 말하면 저바보들 내엄마가 아닌데 왜 우리엄마 그러냐? 이럴 바보들이네요 정말 어딜가나 뇌장애자들 존재하는군요 방송을 봐도 한국기자 같은데 한국기자 우리군 하는걸 그걸 일본어로 직역한것뿐 아닌가요? 저 바보들은 인터뷰 하는 사람이 우리엄마가 이렇게 말하면 저바보들 내엄마가 아닌데 왜 우리엄마 그러냐? 이럴 바보들이네요



		ㄴㄴㄴ 10-11-24 16:39 동시 번역사가 순간 번역해서 말하는거니깐 당연히 우리란 말이 나오지~~ 여기 댓글 다는사람들은 글도 제대로 안 읽고 댓글 다나보네~~ 동시 번역사가 순간 번역해서 말하는거니깐 당연히 우리란 말이 나오지~~ 여기 댓글 다는사람들은 글도 제대로 안 읽고 댓글 다나보네~~



		뽕이 10-11-24 16:40 그게 그렇게 화나냐?-_- 그게 그렇게 화나냐?-_-



		일본은 10-11-24 16:45 제데로 읽고 답니다 .~ 제데로 읽고 답니다 .~



		아아아 10-11-24 16:49 말장난 하냐 그냥 아군이라고 적혀있잖아. 말장난 하냐 그냥 아군이라고 적혀있잖아.



		ㅁㄴㅇㄹ3… 10-11-24 16:50 12:48:21 ID:IvlAEmTa0 일본 방송국 모두가 이제 재일 조선인들 것이 되고 있다 모두 시청하지 말자! --------------------- 오늘의 뻘글 12:48:21 ID:IvlAEmTa0 일본 방송국 모두가 이제 재일 조선인들 것이 되고 있다 모두 시청하지 말자! --------------------- 오늘의 뻘글



		헐.. 10-11-24 16:50 실제로 저 방송 보고 하는 이야기다만 그냥 기자가 전화하는 걸 동시통역하느라고 우리군이라고 한 것 뿐이야. 오바하지 말라고 해라. 통역일, 특히나 동시 통역하면 거기서 문장 하나하나를 다 완전히 생각하고 말을 이어갈 만큼 여유가 없다. 거의 반사적으로 통역해야 하거든 실제로 저 방송 보고 하는 이야기다만 그냥 기자가 전화하는 걸 동시통역하느라고 우리군이라고 한 것 뿐이야. 오바하지 말라고 해라. 통역일, 특히나 동시 통역하면 거기서 문장 하나하나를 다 완전히 생각하고 말을 이어갈 만큼 여유가 없다. 거의 반사적으로 통역해야 하거든



		악의공둘리 10-11-24 16:51 쪽국애들 열폭질도 참 가지가지네요 ㅋㅋ 쪽국애들 열폭질도 참 가지가지네요 ㅋㅋ



		ㅇ 10-11-24 16:52 * 비밀글 입니다. 비밀글 입니다.



		ㅈㄷㄱㅈㅂ 10-11-24 16:55 북한이 일본하고 중국 핵갈겨서 죽이면 좋겟다 대만 도 진짜 이웃나라 인것들이 다쓰레기고 날조 하고 훔쳐가는것 밖에 모르니 무식한놈들 북한이 일본하고 중국 핵갈겨서 죽이면 좋겟다 대만 도 진짜 이웃나라 인것들이 다쓰레기고 날조 하고 훔쳐가는것 밖에 모르니 무식한놈들



		213213 10-11-24 17:27 충분히 할만한 실순대 참나 인생참쫍게산다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 충분히 할만한 실순대 참나 인생참쫍게산다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		난나나 10-11-24 17:35 왜구들.... 아메바수준의 댓글들 잘보고 갑니다... 왜구들.... 아메바수준의 댓글들 잘보고 갑니다...



		베링 10-11-24 17:42 완전 과대망상인데?장난까네 완전 과대망상인데?장난까네



		저녁 10-11-24 17:51 가생이 댓글 보기전에 일본댓글 볼땐 이해를 못했는데 ㅋㅋ 가생이 댓글 보기전에 일본댓글 볼땐 이해를 못했는데 ㅋㅋ



		df 10-11-24 18:15 있는 그대로를 번역해도 ㅈㄹ이네 있는 그대로를 번역해도 ㅈㄹ이네



		ㅇㄴ 10-11-24 18:31 우리가 인구 1억에 일본이 인구 4천만이면 그냥 흡수 통일해줄 용의는 있다. 우리가 인구 1억에 일본이 인구 4천만이면 그냥 흡수 통일해줄 용의는 있다.



		Seth 10-11-24 18:46 에에~??? 잘 보고 갑니다. 에에~??? 잘 보고 갑니다.



		뉴에셈5 10-11-24 18:46 북한 똘추들....... 일본으로도 한방 날려보징..... 참 재밋지 싶은데.....과연 일본은 어떻게 대처할려나.. 북한 똘추들....... 일본으로도 한방 날려보징..... 참 재밋지 싶은데.....과연 일본은 어떻게 대처할려나..



		푸하하합 10-11-24 19:01 애들아 대충 넘어 가자 뭐 별일 아닐걸로 사람이 실수도 할수있느거지 애들아 대충 넘어 가자 뭐 별일 아닐걸로 사람이 실수도 할수있느거지



		뿡뿡이 10-11-24 19:15 별 것 아니고만 너무 오버하네요. 별 것 아니고만 너무 오버하네요.



		달토 10-11-24 19:27 별 것 아니고만 너무 오버하네요. ; 제 말이요~~ 참...나... 별 것 아니고만 너무 오버하네요. ; 제 말이요~~ 참...나...



		하늘천사 10-11-24 19:40 어떡하든 통일이 되서 쪽발이와 함 붙어 봤으면 좋겠다.....내 생에 그런일은 안생길수도 있겠지만 언젠가는 언젠가는....... 어떡하든 통일이 되서 쪽발이와 함 붙어 봤으면 좋겠다.....내 생에 그런일은 안생길수도 있겠지만 언젠가는 언젠가는.......



		dd 10-11-24 20:31 근데 정말 방송국쪽에 재일이 많앗으면 좋겟음 ..애국자 재일이 몇명 잇어야 .... 근데 정말 방송국쪽에 재일이 많앗으면 좋겟음 ..애국자 재일이 몇명 잇어야 ....



		ㅇㅅㅇ 10-11-24 20:40 오합지졸 왜군이라도 전력에는 도움이 되겠지. 물론 유지비는 일본에서 대고 지휘계통은 한국에 따른다는 조건하에 한국군으로 편입해 줄 수도 있어. 오합지졸 왜군이라도 전력에는 도움이 되겠지. 물론 유지비는 일본에서 대고 지휘계통은 한국에 따른다는 조건하에 한국군으로 편입해 줄 수도 있어.



		ㄷㄷㄷ 10-11-24 20:52 순전히 한국어를 이해를 못해서 생긴 오해다.. '우리'의 뜻이 1인칭 복수만 있는게아니라.. 구어적으로 2인칭 복수의 뜻으로도 쓰인다는 걸 모르는구나.. 즉, '당신네'를 좀 더 친밀감 있게 표현할때 '우리'라는 말을 많이 쓴다고.. 미개한 왜구어만 쓰는 종자들이 한국어를 어찌 이해하겠누... 순전히 한국어를 이해를 못해서 생긴 오해다.. '우리'의 뜻이 1인칭 복수만 있는게아니라.. 구어적으로 2인칭 복수의 뜻으로도 쓰인다는 걸 모르는구나.. 즉, '당신네'를 좀 더 친밀감 있게 표현할때 '우리'라는 말을 많이 쓴다고.. 미개한 왜구어만 쓰는 종자들이 한국어를 어찌 이해하겠누...



		홍초 10-11-24 21:08 잘보고 갑니다. 잘보고 갑니다.



		새옹지마 10-11-24 21:25 뭘 이런걸 가지고 그러냐..ㅋㅋ 뭘 이런걸 가지고 그러냐..ㅋㅋ



		ㅇㅇ 10-11-24 21:30 저건 바보들인가? 한국말 그대로 번역하니깐 우리군이라고 나오는거지 뇌가 없나보네 저건 바보들인가? 한국말 그대로 번역하니깐 우리군이라고 나오는거지 뇌가 없나보네



		ZULU 10-11-24 21:59 잘봤습니다 ㅋㅋ 웃긴녀석드링여 잘봤습니다 ㅋㅋ 웃긴녀석드링여



		카쿠 10-11-24 22:02 기자 안됫다';; 기자 안됫다';;



		ㅇㅇ 10-11-24 22:26 언제부터 한국군이 자위대가 된거여 언제부터 한국군이 자위대가 된거여



		바카스총각 10-11-24 23:15 영광인줄 알아~ 이것들아.. 영광인줄 알아~ 이것들아..



		흰날 10-11-25 10:59 ㅋㅋㅋㅋ. 박수.... ㅋㅋㅋㅋ. 박수....



		초롱이 10-11-24 23:43 구글번역기 썻나보다... 구글번역기 썻나보다...



		ㅇㅇㅇ 10-11-25 00:05 쪽바리와 한번 붙어야 한다느니 그런말 할 필요 없습니다. 귀엽지 않나요?? 나는 요즘 일본 혐한들 보면 귀엽던데.... 자기들 딴에는 흥분해서 말하는거 같던데 제가 보기에는 재잘재잘 귀엽더군요 ^^ 반면 짱캐의 발언은 눈살 찌푸림과 혐오감이 확 ! 밀려오더군요... 쪽바리와 한번 붙어야 한다느니 그런말 할 필요 없습니다. 귀엽지 않나요?? 나는 요즘 일본 혐한들 보면 귀엽던데.... 자기들 딴에는 흥분해서 말하는거 같던데 제가 보기에는 재잘재잘 귀엽더군요 ^^ 반면 짱캐의 발언은 눈살 찌푸림과 혐오감이 확 ! 밀려오더군요...



		서울시민 10-11-25 00:30 그동안 국내 화교들이 유창한 한국어로 일본을 폄하하고 비방하면서 한국인과 일본인을 많이 이간질 시킨 부분도 많아요... 그동안 국내 화교들이 유창한 한국어로 일본을 폄하하고 비방하면서 한국인과 일본인을 많이 이간질 시킨 부분도 많아요...



		엥 10-11-25 00:35 12:43:12 ID:s80LIyOq0 일본 방송 허가해 준 자체가 문제야 --------------------------------------------------- 왜 박진영이 일본까지 가서 댓글을 달고있지 자동 음성 지원이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "여자가 일본 방송 허가해준 것 자체가 문제야" 12:43:12 ID:s80LIyOq0 일본 방송 허가해 준 자체가 문제야 --------------------------------------------------- 왜 박진영이 일본까지 가서 댓글을 달고있지 자동 음성 지원이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "여자가 일본 방송 허가해준 것 자체가 문제야"



		둘둘둘둘 10-11-25 01:26 지네가 조국의 매국노 인지는 모르고 매국노 운운하는게 참 웃기네... 이것봐 .. 제3자는 냉철하게 보이잖아 우리 정국도 제3자가 보는게 더 객관적일수 있다. 지네가 조국의 매국노 인지는 모르고 매국노 운운하는게 참 웃기네... 이것봐 .. 제3자는 냉철하게 보이잖아 우리 정국도 제3자가 보는게 더 객관적일수 있다.



		톡쏘는 맛 10-11-25 03:44 ㅋㅋ.. 근데 저런 열폭이 살짝 이해는 갑니다.. '우리나라'라는 표현은 굉장히 우리에게 특화되어 있는 표현이라,.. 우리학교, 우리선생님, 우리마을,... 이런 말, 외국에서는 잘 안쓰죠 일본은 특히나 자국을 일을 입에 올릴때 우리나라가 아니라, 일본은,.. 이렇게 한다등등,.. 요렇게 마치 제 3자적인 입장인것처럼 얘기합니다... ㅋㅋ.. 근데 저런 열폭이 살짝 이해는 갑니다.. '우리나라'라는 표현은 굉장히 우리에게 특화되어 있는 표현이라,.. 우리학교, 우리선생님, 우리마을,... 이런 말, 외국에서는 잘 안쓰죠 일본은 특히나 자국을 일을 입에 올릴때 우리나라가 아니라, 일본은,.. 이렇게 한다등등,.. 요렇게 마치 제 3자적인 입장인것처럼 얘기합니다...



		라떼스토리 10-11-25 03:47 오홍~~ 잘밧습니다 오홍~~ 잘밧습니다



		ㅗㅗㅗ 10-11-25 04:52 2CH놈들 주장대로면 일본은 한국 지배하에 있는 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한심한 2CH놈들 주장대로면 일본은 한국 지배하에 있는 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한심한



		싸대기 10-11-25 06:47 잘 보고갑니다. 잘 보고갑니다.



		=_= 10-11-25 07:46 일본엔..장애인 밖에 없는거..?? 한국기자가 우리군이라고 한게 뭐가 잘못된건데 ?? 완전 1차원적인 생각밖에 못하네. 짐승인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본엔..장애인 밖에 없는거..?? 한국기자가 우리군이라고 한게 뭐가 잘못된건데 ?? 완전 1차원적인 생각밖에 못하네. 짐승인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		마음은태양 10-11-25 10:30 받아들이기 나름이네요. 받아들이기 나름이네요.



		흰날 10-11-25 11:00 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		여신 10-11-25 12:08 ㅋ.ㅋ 기분나쁘내요 ㅋ.ㅋ 기분나쁘내요



		도사 10-11-25 13:12 ㅋㅋㅋㅋ 잘보고가요 ㅋㅋㅋㅋ 잘보고가요



		고추 10-11-25 14:12 빠른 번역 감사합니다 잘 보고갑니다!!!~~ 빠른 번역 감사합니다 잘 보고갑니다!!!~~



		차돌이 10-11-25 14:52 속들이 좁군 ㅋㅋ 속들이 좁군 ㅋㅋ



		ㅁㅇㄴㄹ 10-11-25 17:04 그래도 곳곳에 개념글은 보이네요... 2ch치곤.. 그래도 곳곳에 개념글은 보이네요... 2ch치곤..



		이와요이사… 10-11-25 17:53 하하... 별것도 아닌거에 ... 하하... 별것도 아닌거에 ...



		ㅁㄴㅇㄴㄹ 10-11-25 19:38 한국대통령이 현재 일본사람이니 그에 군대도 일본이다 라는 해석으로 판단했스무니까ㅋㅋㅋ 한국대통령이 현재 일본사람이니 그에 군대도 일본이다 라는 해석으로 판단했스무니까ㅋㅋㅋ



		치타빵꾸 10-11-25 20:07 진짜 2ch치곤 개념글 보이는듯 ㅋㅋㅋㅋ 개념글이 아니라 그나마 똑똑한 놈들 ㅋㅋㅋ 진짜 2ch치곤 개념글 보이는듯 ㅋㅋㅋㅋ 개념글이 아니라 그나마 똑똑한 놈들 ㅋㅋㅋ



		333 10-11-25 20:10 예전에 이승엽을 우리 일본군에 넣고 싶다라는 호시노 왜구감독 생각나네 ㅋㅋㅋ 야구단조차 군대에 비유하면 왜구들 ㅋㅋㅋㅋㅋ 예전에 이승엽을 우리 일본군에 넣고 싶다라는 호시노 왜구감독 생각나네 ㅋㅋㅋ 야구단조차 군대에 비유하면 왜구들 ㅋㅋㅋㅋㅋ



		ㅋ 10-11-25 20:53 지ㅋ랄한다 아주 지ㅋ랄한다 아주



		fds 10-11-26 14:22 2ch색히덜아 ~ 전쟁나면 같이가는거다 알겠지? 친구아이가 ~ 2ch색히덜아 ~ 전쟁나면 같이가는거다 알겠지? 친구아이가 ~



		삼롱 10-11-26 17:43 지원금 숫자가 소용 없어요 내가 당신을 돈 천만원주고 ,, 당신 애들 귀쌈 때려주고 당신 집 문앞까지 찾아가서 밤 낮으로 떠들고 욕해대면 ,, 그래도 내가 좋다고 말씀 하실껀가요 ? 윗 저의 댓글 하나하나 자알 살피시고 말씀하시죠 .... 그깟 지원금 ? 형제국인데 안줄순 없고 남의 눈치때문에 주고선 말이 참 많고 잘난척 하는게 한국 아닌가요 ? 오세요 천만 드릴께요 매일 당신집 찾아가서 개 쇠리 라고 욕 해대고 당신자식이랑 마눌 귀쌈 갈길께요 ,,, 그래도 참으을수 있습니까 ? 돈이면 단줄 아시넹 ,, 답글 \| 수정 \| 삭제 \| 신고 지원금 숫자가 소용 없어요 내가 당신을 돈 천만원주고 ,, 당신 애들 귀쌈 때려주고 당신 집 문앞까지 찾아가서 밤 낮으로 떠들고 욕해대면 ,, 그래도 내가 좋다고 말씀 하실껀가요 ? 윗 저의 댓글 하나하나 자알 살피시고 말씀하시죠 .... 그깟 지원금 ? 형제국인데 안줄순 없고 남의 눈치때문에 주고선 말이 참 많고 잘난척 하는게 한국 아닌가요 ? 오세요 천만 드릴께요 매일 당신집 찾아가서 개 쇠리 라고 욕 해대고 당신자식이랑 마눌 귀쌈 갈길께요 ,,, 그래도 참으을수 있습니까 ? 돈이면 단줄 아시넹 ,, 답글 \| 수정 \| 삭제 \| 신고



		IceMan 10-11-26 19:23 쪽빠리들, 말꼬투리 잡고,, 물고 늘어지는게,,, 참으로 찌질해보여요... 쪽빠리들, 말꼬투리 잡고,, 물고 늘어지는게,,, 참으로 찌질해보여요...



		ㅋㅋㅋㅋㅋ… 10-11-27 11:36 쇼를해라 일본들아 쇼를해라 일본들아



		슴슴이 10-11-28 17:09 12:53:21 ID:84wpEYYN0 한국인이 말한 방송국 보도 내용을 일본어로 번역하면 「우리 군」이야 뭐가 문제지? TV도 보지 않는 단순한 미치광이들인가? 아님 무식쟁이들인가? 음. .이런 놈들 많아지면 않되는 데!!!!!!!!!! 날 안심 시켜달라구!!! 12:53:21 ID:84wpEYYN0 한국인이 말한 방송국 보도 내용을 일본어로 번역하면 「우리 군」이야 뭐가 문제지? TV도 보지 않는 단순한 미치광이들인가? 아님 무식쟁이들인가? 음. .이런 놈들 많아지면 않되는 데!!!!!!!!!! 날 안심 시켜달라구!!!



		XP 10-11-28 20:09 쉬펄 상대방의 입장부터 봐야 하는거 아니냐? 쟤들보다 우리가 더 기분 나빠야 정상인거지 ㄴㅇ마ㅣㅓㅗ ㅇ나;ㅓㅗㄴㅇ;ㅓㅏ ㅗㄴ어ㅏㅣㅗ 쉬펄 상대방의 입장부터 봐야 하는거 아니냐? 쟤들보다 우리가 더 기분 나빠야 정상인거지 ㄴㅇ마ㅣㅓㅗ ㅇ나;ㅓㅗㄴㅇ;ㅓㅏ ㅗㄴ어ㅏㅣㅗ



		우로롱 10-11-30 13:11 번역 내용 보면, 이들 중에서도 그저 동시통역이기에 아무 문제 없다는걸 알고있는 애들도 많은것 같은데 왜 저걸 이해 못하지....0-0... 참... 생각 없구나 얘들도... 번역 내용 보면, 이들 중에서도 그저 동시통역이기에 아무 문제 없다는걸 알고있는 애들도 많은것 같은데 왜 저걸 이해 못하지....0-0... 참... 생각 없구나 얘들도...



		오너 10-11-30 13:20 ㅋㅋ 오해를 불러일으켰네요 ㅋㅋ 오해를 불러일으켰네요



		단테 10-11-30 17:21 에효........그냥 드는 생각은.......역시 인간 안 된 원숭이. 에효........그냥 드는 생각은.......역시 인간 안 된 원숭이.



		박사 10-12-01 17:47 하등의 짐승이죽어도 지가 태어난곳을 향하여 머리를 눕는다 결론은 일본은 자기조상 뿌리가있는 무의식중이나마 한국이 우리라고 생각하는것이다.. 자고로 자식은(일본)부모(한국)를 그리워고 의지하는것이 아닌가// 하등의 짐승이죽어도 지가 태어난곳을 향하여 머리를 눕는다 결론은 일본은 자기조상 뿌리가있는 무의식중이나마 한국이 우리라고 생각하는것이다.. 자고로 자식은(일본)부모(한국)를 그리워고 의지하는것이 아닌가//



		흠.. 10-12-02 00:13 이댓글..분명이 우리가 댓글을 단글을 한일본홈페이지중에서 우리와같은 방식으로 댓글의댓글을 달아주면서 보고있을지 모르는거겟죠 , 이댓글..분명이 우리가 댓글을 단글을 한일본홈페이지중에서 우리와같은 방식으로 댓글의댓글을 달아주면서 보고있을지 모르는거겟죠 ,



		알리바이와… 10-12-03 00:55 12:53:21 ID:84wpEYYN0 한국인이 말한 방송국 보도 내용을 일본어로 번역하면 「우리 군」이야 뭐가 문제지? TV도 보지 않는 단순한 미치광이들인가? 아님 무식쟁이들인가? ㄴ12:55:41 ID:b3jWBiFZ0 그건 평소부터 일본국민들의 시각에서 보도한 후에 말을 했어야지. 미친! 12:53:38 ID:/qjJq8thP 한국인의, 한국인에 의한, 한국인을 위한 방송국이군요 w 12:54:04 ID:ANTRsEJe0 이제 한글로 방송하기만 하면 되겠군 ............................................................................................................................................... 마지막 댓글이 재밌넼 12:53:21 ID:84wpEYYN0 한국인이 말한 방송국 보도 내용을 일본어로 번역하면 「우리 군」이야 뭐가 문제지? TV도 보지 않는 단순한 미치광이들인가? 아님 무식쟁이들인가? ㄴ12:55:41 ID:b3jWBiFZ0 그건 평소부터 일본국민들의 시각에서 보도한 후에 말을 했어야지. 미친! 12:53:38 ID:/qjJq8thP 한국인의, 한국인에 의한, 한국인을 위한 방송국이군요 w 12:54:04 ID:ANTRsEJe0 이제 한글로 방송하기만 하면 되겠군 ............................................................................................................................................... 마지막 댓글이 재밌넼



		고토회복 10-12-03 23:58 일본놈들이 감히 한국군을 '우리군'이라고 하다니, 한국군의 명예를 크게 실추시켰구나.... 는 뻘소리고, 그냥 실수 하나 한거갖다 봐주는거 없네..... 역시 쪽바리들은 쪼잔해 일본놈들이 감히 한국군을 '우리군'이라고 하다니, 한국군의 명예를 크게 실추시켰구나.... 는 뻘소리고, 그냥 실수 하나 한거갖다 봐주는거 없네..... 역시 쪽바리들은 쪼잔해



		ㅋㅋㅋ 10-12-07 00:31 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 치면 신화 동완은 일본인이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 치면 신화 동완은 일본인이냐



		카이사르98 10-12-07 18:02 개.소.문에서 가생이로 옮겨왔는데 수준차이가 확나네요 이제부터 가생이당~~~ 개.소.문에서 가생이로 옮겨왔는데 수준차이가 확나네요 이제부터 가생이당~~~



		카이사르98 10-12-07 18:04 개.소.문 금지어 팝업에 빵 터짐 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 몇달전 개.소.문에서 댓글(지극히 정상적인 댓글)달았다가 정지먹고 열불라서 내가 번역사이트 하나 만들어야 겠다 했는데 . . .가생이 만드신분들 혹시 그럼분들 아닐까 앞으로 많은 번역 부탁드려요~~^^* 개.소.문 금지어 팝업에 빵 터짐 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 몇달전 개.소.문에서 댓글(지극히 정상적인 댓글)달았다가 정지먹고 열불라서 내가 번역사이트 하나 만들어야 겠다 했는데 . . .가생이 만드신분들 혹시 그럼분들 아닐까 앞으로 많은 번역 부탁드려요~~^^*



		도야지 10-12-09 23:03 잘보고갑니다^^ 잘보고갑니다^^



		아르군 10-12-21 03:56 저도 개.소문하다가 가생이로 바꾼건데. 맨날 로그인 하는게 짜증나고 팅기기만 해쌌코.. 네티즌 의식수준도 여기가 더 깨어 있는것 같아서 자주 이용하지요 ㅎㅎ 저도 개.소문하다가 가생이로 바꾼건데. 맨날 로그인 하는게 짜증나고 팅기기만 해쌌코.. 네티즌 의식수준도 여기가 더 깨어 있는것 같아서 자주 이용하지요 ㅎㅎ



		ㄴㅇㅁ 11-01-28 23:45 일본방송수준은 쪽팔리게 수준이 낮다 일본방송수준은 쪽팔리게 수준이 낮다



		ldrLrLr 11-04-08 23:41 일본은 맨날 재일재일 ㅋㅋ 닥쳐 니들이 잘못한걸 재일 이라고 지랄해 일본은 맨날 재일재일 ㅋㅋ 닥쳐 니들이 잘못한걸 재일 이라고 지랄해



		자랑도리 18-03-21 09:58 잘 봤습니다^^ 잘 봤습니다^^

주요메뉴

회원 로그인

Copyright