중러, 자국화폐로 양자무역결제에 합의
영문판 <차이나데일리> 11월 24일 페테르부르크 보도:
원쟈바오 총리와 러시아 총리 푸틴은 양국 간 무역결제시, 서로 자국화폐로 결제할 것에 합의했다고 선포했다.
중국측 관련 전문가는, 이 결정은 달러화에 대한 직접적인 도전없이, 양국의 경제안전을 보호해주고, 중러관계가 보다 더 깊어지고 있음을 보여준다고 분석했다.
중러양국은 거의 다른나라화폐로 결제해 왔는데, 대부분은 달러를 사용했었다.
하지만 국제금융위기 이후로 중러양국지도자는 여러 차례 자국화폐 무역결제에 대해 논의를 해왔었다.
현재, 루블은 이미 중국에서 유통되기 시작했으며, 머지않아 인민폐 역시 러시아에서 유통되기 시작할 것이다.
...
...
...
----------------------------------------
2010-11-24 00:21:41 新浪吉林长春手机用户
주변에 적은 많고 친구는 적은 걸 기억하라고.
당연히 강한 친구를 사귀어야지.
2010-11-24 00:24:29 新浪江苏手机用户
인민폐의 국제화를 지지한다.
미국놈들 달러 쓰지 말자고.
2010-11-24 00:24:56 新浪陕西西安手机用户
달러를 좀 쫄게 만들자.
2010-11-24 00:25:06 新浪四川攀枝花手机用户
국가와 국가 사이에는 그저 변하지 않는 이익만이 있을뿐
2010-11-24 00:29:26 新浪广西南宁手机用户
달러는 세계적으로 이미 오랫동안 쓰여왔는데
이렇게 무시당하면 어떻게 나오나 보자...
2010-11-24 00:31:07 新浪河南郑州手机用户
지지해요~
2010-11-24 00:31:10 新浪四川成都手机用户
달러에 묶여 있는 상황을 막을 수 있겠네
2010-11-24 01:07:35 新浪江苏手机用户
미국 안색이 변했겠지~
2010-11-24 01:22:24 新浪浙江温州网友lujia
중러 양국의 우호적인 왕래를 경축합니다!
함께 미국이 아시아에서 제멋대로 행패부리는 걸 막아냅시다.
2010-11-24 01:23:02 新浪北京网友tjdqh
러시아가 감당할 수 있겠어?
2010-11-24 02:01:44 新浪上海闵行网友anycomcn
뭘 못 사서 러시아 핵발전소를 사는거냐.
직접 개발한게 그거 보단 안전해.
2010-11-24 08:21:07 新浪广东广州手机用户
총리 말씀 못들었냐?
러시아를 지지하면 강대해 질 수 있다!
이러면 미국과 대항할 수 있어.
2010-11-24 03:01:19 新浪广西玉林网友天舞之城
중러 사이에 무슨 문제가 있든, 서로 자국화폐로 결제하기로 한 건 양국에 다 이득이 되는 선택이야.
손해는 미국놈들이 보겠지.
2010-11-24 03:46:59 新浪广东广州手机用户
올바른 선택이야.
하지만 완벽하게 달러 결제를 벗어나기까진 아직도 멀었어.
2010-11-24 08:15:38 新浪山西太原网友cxklwjx
이건 좋은 시작이야. 우선 아시아부터 잘 처리하자고.
2010-11-24 05:52:19 新浪重庆沙坪坝网友xueying5400_cn
이런 방식은 꽤 좋아.
국가가 일어서기 위해 반드시 가야만 하는 길이라고 할 수 있거든.
2010-11-24 06:17:22 新浪天津网友abcd
이 결정은 참 잘했다!
진작에 미국 기생충을 차버렸어야지!
만약 중국이 세계 다른 주요국가들과 무역할 때도 이렇게 하면,
중국의 손해가 이렇게 심하진 않을거라고!
대량의 자원, 인력으로 걔들이 쉽게 찍어내는 종이랑 바꾸고,
또 그 종이로 다시 걔들한테 셀수도 없는 많은 것들을 빌려주고 있잖아.
무슨 외환보유라는 이름으로 말이다!
2010-11-24 08:27:52 新浪江苏宿迁网友西瓜皮当溜冰鞋
국제무역관례는 달러로 결제하게 돼 있거든.
우리가 이 상황을 바꿀 능력을 가지기 전까진,
그저 이 관례를 따를 수 밖에 없는거야.
2010-11-24 06:26:25 新浪上海徐汇网友zorou
중러동맹은 미국을 망하게 하는데 꼭 가야만 하는 길이야.
2010-11-24 06:59:54 新浪天津网友swpmj
인민폐의 국제화는 좋은 시작이야.
중국은 유럽과도 이렇게 결제해야 해.
그럼 쓸데없이 그렇게 많은 달러를 모아둘 필요가 없거든.
2010-11-24 07:09:15 新浪湖北武汉网友逗你完
미국 약점에 한 방 먹였네!
2010-11-24 07:09:18 新浪美国得克萨斯州网友wallencechen
이 한 수는 진짜 잘 뒀다!
2010-11-24 07:31:51 新浪山东济南手机用户
소미국의 속도 가속~ ㅎㅎㅎㅎ
2010-11-24 07:34:05 新浪北京手机用户
어떤 국가, 어떤 조직과 전략적 경제협력관계를 가지더라도,
그저 우리 자신의 실력이 부족해서 세계의 권익을 주도하지 못 할 때의 방법일 뿐이다.
나라가 강해지고 국민이 잘사는 것이야말로 우리의 최종목표야.
2010-11-24 07:35:01 新浪北京手机用户
일제를 사지말자,
난 화관은 안사!
(화관(花冠)-토요타 코롤라 자동차)
2010-11-24 07:31:50 新浪福建福州手机用户 1
복건성친구가 축전을 띄웁니다
2010-11-24 08:03:01 新浪天津萧为谁闲 2
산동인민이 축전을 띄웁니다.
2010-11-24 08:40:02 新浪北京网友hzhzfs 支持 反对 回复 3
미국놈들은 축전을 보낼리가없지.
2010-11-24 07:39:40 新浪广西南宁手机用户
진작에 이렇게 됐어야지.
모든 무역중인 국가와 자국화폐결제를 해야 해.
2010-11-24 07:42:21 新浪浙江金华网友都是河底摸石
이제 미국은 달러가 어떻게 견딜지 걱정해야겠구만.
전속력으로 찍어 내던 지폐가 앞으로도 니들 입을 즐겁게 해줄 지 어쩔 지
완전 몰려서 확 뛰어내려 버리는 건 아닐까?
2010-11-24 07:53:59 新浪上海嘉定网友nikeboy888
최근에 들은 가장 기쁜 소식이다!
2010-11-24 07:54:00 新浪江苏南京网友宾勇波
좋았어~~ 중국은 다른 나라랑도 이렇게 해야 해!
그래야 매번 달러로 바꾸면서 생기는 손해를 막을 수 있지!
달러는 중미무역결제시에만 쓰면, 중국은 무역균형을 맞출 수 있게 될 거야.
다시는 우리만 달러를 쌓아 놔야 될 필요가 없는 거지.
지지한다!
2010-11-24 07:58:30 新浪浙江温州网友zangbiyi
달러의 패권주의를 깨버리고 공평한 국제무역을 실현시키자고~
중러 양국이 올바른 선택을 했네.
2010-11-24 07:59:06 新浪江苏南京手机用户
암튼 달러를 던져버리는 시작을 한 셈이구만.
달러는 너무 책임감이 없잖아...
2010-11-24 08:02:11 新浪浙江温州网友万夫不当之勇
영원히 적으로 삼지 않는다?
이건 중용(中庸)을 아는 중국인만이 할 수 있는 일이야.
하지만 양놈들은 어떻게 해도 해낼 수 없다고!
2010-11-24 08:09:08 新浪浙江宁波网友aado
유럽이랑도 유로화로 거래하게 되면 더 좋겠다~
2010-11-24 08:18:41 新浪贵州黔南手机用户
ㅋㅋㅋ 미국놈들 어쩔수 없이 또 새로운 방법을 내놔야겠구만~
2010-11-24 08:27:53 新浪广东广州网友namoenituofo
ㅎㅎ 달러~~~ 얼마나 더 견디려나~~
2010-11-24 08:30:21 新浪安徽合肥网友yeabcd3544
이건 미국에겐 꽤 심한 충격이겠는데.
2010-11-24 08:32:40 新浪辽宁丹东网友avavv
달러에 타격만 줄 수 있으면 돼.
미국은 맨날 달러의 우세를 가지고 여기 저기서 전쟁이나 벌이고 다니잖아.
2010-11-24 08:36:10 新浪江苏南京网友zuifandang
루블이랑 폐지랑 뭐가 다른데
2010-11-24 08:36:42 新浪广东广州手机用户
미국에 도전해 보겠다는 거잖냐~ ㅎㅎ
지지한다~
2010-11-24 08:37:16 新浪海南海口手机用户
난 방사능유출은 원하지 않는데...
2010-11-24 08:37:29 新浪河北手机用户
우선 작은 고기부터 잡자고
2010-11-24 08:38:28 新浪湖南长沙手机用户
중국과 러시아는 친한 친구야.
2010-11-24 08:46:48 新浪广东广州手机用户
달러화 붕괴 전쟁이 시작됐구나.
중국의 국가 이익을 위해 하는 모든 것들을 지지한다.
미국은 반성 좀 하도록.
맨날 다른 사람을 애로만 보지말고!
2010-11-24 08:48:48 新浪天津手机用户
러시아랑 가까워져서 크게 좋을 거 없어!
2010-11-24 08:50:26 新浪河北石家庄网友lxfh176
우리 자원이랑 물품을 미국에 수출하고 바꿔온 건 폐지잖아!
2010-11-24 08:50:35 新浪广东广州手机用户
전 세계가 다 이렇게하면 미국이 세계경제를 꽉 붙잡고 있지는 못하겠지.
2010-11-24 08:50:46 新浪浙江舟山网友zmsjc
루블화 평가절하로 무역계약에서 가져올 손실을 조심하라고...
2010-11-24 08:51:24 新浪四川成都手机用户
러시아, 진짜 잘 변하는 민족이야... 조심해라
2010-11-24 08:56:01 新浪陕西西安手机用户
강대한 북방이웃은 중국에게 절대 좋을게 없어.
역사적으로 몇 번이나 증명됐잖냐.
러시아는 곤란할 때나 친구를 찾는다고.
2010-11-24 08:56:12 新浪北京网友12一ab
함께 미국에 대항하는 건 맞아.
영원히 적이 아니라는 건 못 믿겠다.
2010-11-24 08:56:39 新浪湖北武汉手机用户
소련 횽아들~~~
2010-11-24 08:57:14 新浪江苏手机用户
영원한 친구는 없어.
영원한 이익만이 있을 뿐
2010-11-24 09:00:19 新浪福建泉州网友620w1968
위대한 한 걸음
原帖:2010-11-24 09:00:44 新浪天津市手机用户 1
중러 환율은 어떻게 계산하는데?
설마 달러를 참고하는 건 아니겠지!?
2010-11-24 09:48:38 新浪河北省手机用户
아니, 1:1이야.
2010-11-24 09:32:15 新浪甘肃省兰州市手机用户
군사동맹으로 가려는 움직임?
2010-11-24 09:35:16 新浪北京市手机用户
사실 러시아가 미국보다 더 나쁘거든.
항상 조심해야해.
2010-11-24 10:51:10 新浪湖南省长沙市网友arthas
이 짧은 시간동안 미국은 우리한테서 3000억달러나 빼갔어.
2010-11-24 10:56:39 新浪北京市网友leishuzhou
러시아야말로 중국의 최대 위협이야!
중국한테서 가장 많은 이익을 얻고 있는 것도 러시아고!
거기다 현재 러시아는 상당히 침략성향이 강해,
그저 잠시동안 그럴 경제적 여력이 없을 뿐이지!
번역기자: 
발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
| 
가생이닷컴 운영원칙
