이번에 재특회가 신오오쿠보 시위도중 폭력행위로 체포된 사건을 번역하였습니다. 나름 다양한 의견들을 발췌하려고 했으나(악플이던 선플이던), 대부분 정신병적 재특회 옹호 발언이었으며, 간혹 보이는 재특회 비난반응을 찾아 함께 번역해 보았습니다.
(※대부분이 재특회 옹호반응이므로, 읽다가 지루하신 분들은 건너뛰시는걸 추천하겠습니다.)
[도쿄]신오오쿠보에서 재일 한국인에 대한 혐한 시위와 폭력을 행사한 재특회 회장 사쿠라이 마코토 등 8명을 신주쿠 경찰서가 체포 [06/16]
2013/06/17(월)08:29:30.89 ID:?
16일 도쿄,신주쿠에서 재일코리안(한국인,북한인) 배척을 내걸고 시위에 참가한 단체와 대립단체 사이에 난투극이 발생하여 경시청산하 신주쿠 경찰서는 폭행 혐의로 양 쪽 단체의 총 8명을 현행범으로 체포했다.
시위는 "재일의 특권을 허용하지 않는 시민 모임(재특회)"등이 신주쿠의 신오오쿠보에 위치한 코리아타운등에서 한달에 몇 차례 이상 실시되고 있었으며, 체포된 현행범은 재특회소속 회장 사쿠라이 마코토(본명 타카다 마코토)씨(41)와 그외 4명과 대립 단체인 사바키대(주:재특회와 대립한 단체명)측의 사진가 쿠보 켄지 용의자(48)를 포함한 4명으로 총 8명이 체포되었다.
신주쿠 경찰서에 의하면, 난투극은 16일 오후 2시부터 오후 4시 반경까지 단기적으로 발생했다. 체포 용의자들은 상대방 단체의 참가자를 때리거나, 상대에게 침을 뱉는등의 혐의를 받고있다.
http://www.47news.jp/FN/201306/FN2013061601001855.html
ID:bWuPrI8S
상대방에 침을 뱉기까지했다.<<<www
ID:jZRAt3Ky
※도쿄 이번 주, 다음 주의 시위 일정입니다.
첫째,한일수교 단절과 일본의 미래를 쟁취하겠다!
일시:225년 6월 22일(토요일)
15시 집합 후 집회
16시 행진출발
장소:시부야 구립 미야시타 공원
주최:[한일 단교 공동 투쟁 위원회]
대표 간사:오쿠다 요오헤이
둘째,재일외국인 범죄자 추방데모 in신오오쿠보
"일본인 차별을 없애는 시위실행위원회"의
재일외국인 범죄추방 데모 in신오오쿠보
~재일 조선인, 중국인 범죄자 추방
[시간]
6월 30일(일)
15:00집합 15:30시위 출발
[집합 장소]오쿠보 공원
[주최] "일본인 차별을 없애는 시위 실행 위원회"
대표 간사:세토 히로유키
사무국:아리카도 다이스케
ID:B0RtgPrC
타카다 마코토는 일본인을 위해 싸우고 있다
ID:xGtlz+km
아무리 사쿠라이라고 해도 기소된 상태에서 다투면 구치소에서 더오래 썩게되겠지?
석방은 내년일까?
속세에 나오게 되면 완전히 이빨빠진 호랑이처럼 되겠구나.
ID:5lq7KLGY
재일 특권은 뭐죠?
라는 의문이 사람들 사이에 확산되겠지.
ID:5lq7KLGY
진짜냐 이거?
ID:z2MYrvpw
사쿠라이씨는 피해자다
ID:QUeMEKH+
멍청이네.. 이렇게 시위를 억누르는게 역효과라는건 세계의 역사를 보면 익히 알수 있을텐데..
점점 규모가 커질 뿐이지.
ID:5Uxuoy29
이제 나도 참가해볼까나.
ID:+TTf0Vyr
시위는 일단 저지르고 재일 만 몰아내면 문제 해결됨.
ID:zXF9ssMe
재특회를 지지한다!
ID:Hp5TbHI4
혐한이 날뛸수 있는 환경이 조성되있어서 이제 돌이킬순 없을듯.
ID:4VTLYqri
경찰서에 피해신고가 들어온것만 가지고 체포했다는건
법원에서 구속 영장은 받아온건가?
침을 뱉었다는 증거를 동영상으로 찍어논거라도 있는거냐?
ID:Q1m8UqHV
한국에 대한 헤이트스피치(주:인종차별적 발언)가 허용되지않는건 당연하지.
ID:k93i+bwk
진짜 라이 따이한은 유엔에서 아무거론도 나오지 않는거냐?
ID:YcyZa6u5
뭐 결국 우리(넷우익)가 이렇게 될 것이라고는 생각하고 있었어.
나 자신도 인터넷 우익이지만 저놈들의 의견에는 수긍하지 못했으니.
39:<주`∀'('·ω·`)(`하')씨:2013/06/17(월)08:44:50.29 ID:2BUuYdcp
신주쿠 경찰서 앞에서 시위를 한거냐. www
ID:8eti2N0I
넷우익의 말과 항상 반대로 이루어지는 법칙 2013년 개정판.
넷우익의 제1법칙···넷우익이 칭찬하는 기업,단체,개인은 하나도 빠짐없이 결국 파탄난다
1-1넷우익의 별과같은 존재 샤프, 삼성에게 항복하다
1-2사무라이 재팬, 푸에르토리코에 져서 3연패를 놓치다.
1-3아사다마오,김연아한테 또 패하다.
1-4약혼녀가 재일 한국인이라는 이유로 약혼을 취소하는 남성 의원(34)에게 사직 권고 결의안을 찬성 다수로 가결시킴.
1-5마치다 시에서 방범 벨을 배포하지 않겠다는 결정을 철회한 후 사과하였음.
1-6로토제약을 협박한 무직, 아라마키 야스히코 씨(48)에게 징역 1년 6개월의실형 판결. 한국 여배우를 CM으로 기용
1-7넷우익 단체의 시위는 일본의 수치라고 여겨져 참의원 예산위원회의 집중심의에서 아베 총리에게 비난이 쏟아짐.
1-8군 위안부와 관련하여 부도덕한 발언을 내뱉은 니시무라 신고 중의원 의원을 제명처분.
1-9 2007년 4월 방미 중, 아베 총리가 종군 위안부에게 사죄한 일을 전면 부인했었는데 서류상의 답변서로는 이 사실을 인정함.
1-10혐한 시위에서 폭행혐의를 일으킨 무직 아카이 히로시 씨(47)가 체포됐음.
1-11혐한 시위를 일으킨 혐의로 넷우익들의 영원한 보스 사쿠라이 마코토(본명 타카다 마코토)등 8명이 체포. 사실상(자신들이 무한한 신뢰를 주던)아베 정권에의해 정화당함 www← new!!
넷우익의 제2법칙···넷우익이 비난과 혐오를 일삼는 기업,단체,개인,국가,민족은 하나도 빠짐없이 약진해나간다.
2-1한국,나로호 발사성공
2-2북한,핵 실험에 성공.
2-3대한민국 런던올림픽 축구 국가대표 박종우 씨에게 보류되어있던 동메달이 정식으로 수여됨.
2-4샤프, 삼성의 도움으로 호조…만년 적자에서 벗어나 영업 이익 200억엔 달성.
ID:Q1m8UqHV
이런 시위는 싫어. 헤이트스피치가 정당화 될 순 없어. 이번과 같은 행동은 한국에서도 하지 않는 횡포라고.
>>re
뭐 한국은 일본 대사관을 트럭으로 들이받기도 하지만.
>>re
분위기 파악좀해줄래?(주:넷우익들 슬픔에 잠김)
ID:0tOBjXOm
야 야, 넷우익들의 보스(통명·타카다 마코토)가
사실은 재일이였다면
너네 지금 어떤 기분이였을까?www
ID:loODEu9c
신오오쿠보 코리아타운 이제 끝이다.
더이상일본인은 다가오지 않는 지역이 될거야.
위험한 지역이나 위험한 곳에 가서는 안되.특히 여자나 어린아이들은.
ID:g3IzRh41
정말 위험한 곳이구나 저긴.
조선이들이 우글우글거려.
ID:dFgQ1fKy
본명은 왜 감추고 있던거냐?? 넷우익들아www (주:체포된 사쿠라이 마코토가 본명이아닌 가명을 사용하고 있는점을 지적)
ID:hJjyq1zz
근데 갈등을 일으킨 상대방 단체의 이름은 뭐냐?
왜 걔네 단체 이름은 안적혀 있는거냐? 왜?
ID:G2RkwXHd
헤이트스피치를 하면서 시위하고있던 측이 나쁜거니까, 거기에 반대하는 사람들은 피해자!
ID:bMiWNwnz
야야 여기 남아있는 넷우익니들도 빨리 시위하고 오지그러냐?
경찰은 재특회를 반사회적인 단체라고 인정하고 있으니까 체포의 위험은 있겠지만
어차피 너희들은 무직에다가 히키코모리인 녀석들이잖아?
일본을 위해 싸워봐ww
ID:NCwvuNPq
근데 먼저 폭행한건 어느쪽이냐?
난동부리는건 안좋은 거지만..
ID:ekp2/9Z1
시바키대(주:재특회와의 이번사건에 연루된 상대방 단체의 이름.) 애들은 조선인 핵심파들로 이루어져있다.
그니까 체포는 타당한거고, 이 폭동은 경찰한테는 매우 기쁜 일이겠지.
재특회까지 붙잡힌건 나중에 얘네들(시바키대)로 인해 경찰이 욕먹지 않게하기위해 같이 붙잡아 버린거임. wwww
뭐, 원전테러나 무차별테러를 꾸미다가 무작정 무차별테러를 감행해 버린거지.이번 조선인 핵심파로 이루어진 비합법부대 궤멸작적은 재특회덕분에 성과를 올린거니까 경찰은 당연히 기뻐할꺼다.ww
ID:ABkmWUwp
난투 소동이 있으면 일단 모두 붙잡는게 맞죠.
근데 ,문제는 그에앞서
양쪽의 사정을 듣고 어느 쪽이 먼저 손을 댔다던지
한쪽은 정당 방위였다던지를 분별할 필요가 있다고 보는데요.
ID:fwEkZujG
시위자 수가 더 많았으면 잡지 못했을지도.ww
ID:VnPKr/9c
지네나라 국민들을 일본에 버린다음 방치한 한국이
"(재일 한국인에대한)미안하다던가의 마음은 없다"라고..
말도안되게 멍청한 코리안들. 농담이야(웃음)
ID:qzizXoxS
시바키대가 먼저 도발했었잖아
사쿠라이는 침을 뱉으면서 걷고있었다고 진술하고 있으니까
시바키대 놈들의 거짓말이 아닐지 의심된다.
사쿠라이는 평소 비난하는 일은 있어도 폭력을 사용하진 않는다
ID:dFgQ1fKy
여기는 일본이다 넷우익들아 w
한국에서는 가능할지 몰라도 일본에서는 안된다고
(주:이녀석은 넷우익을 재일로 가정해버린듯. 망상에 사로잡힘.)
헤이트스피치가 하고싶다면 한국에서 해라.넷우익들아 www
ID:vkD/bPWn
난투라니 이상한데?
시바키대처럼 위험 집단이 덮쳐 오는 상황인데 자위의 범위로 (넷우익편에서 폭력을 쓰는건) 타당하지 않어?
ID:NCwvuNPq
왜 사건의 발단부터 차례로 설명하지 않는 기사를 쓰는거냐.
ID:OiYInQf5
이제 그가 항상 일본민족전체의 말이라고하는 "일본의 양심적인 사람들"의 언행이 기다려지네요,
특히 매스컴 쓰레기들이요.
얘네들의 보도방식에 따라 언론을 누가 지배하고있는건지 명백해질 테니까요.
ID:gQaqd/Ol
누구도 언급을 꺼려하던 춍문제를 추궁.
배후에 있는 야쿠자가 파칭코 가게에 잠복하여 쳐들어감.
각 관청에서 춍에 대한 의문점을 제시.
ID:bht8jTR6
"상대방단체"는 이름이 없는걸까-?이상하네?
(주;위에 글도 안읽어보고 말하는 넷우익 한마리)
ID:NCwvuNPq
일단 아사히디지털에서는 재특회를 레이시스트(주:인종차별주의자)라고 말하면서 시바키대의 이름도 내보내고 있네.
ID:lZ1jtYhe
한국 여론이 뜨겁게 달아오르는 중.
ID:Q1m8UqHV
악을 탄압하는 것은 옳은 일이지.
ID:7AM3rO0Y
동영상 없냐? 어느 쪽이 나빳는지 내가 확인해보겠다.
ID:EDo6SIBe
저기 한번 한국요리라는걸 먹어보고 싶다고 생각하고있는데데, 신오오쿠보에서 추천해줄수 있는 가게있어?
사실 아직 정식(한국요리)레스토랑에서 먹어본적은 없었거든.
ID:dFgQ1fKy
결국 아리타 선생님의 대승리가 된 셈이네..
아베한테도 자민당한테도 버려진 넷우익들 www
ID:lZ1jtYhe
니들의 패배다.
이제 숨어살기 어려워질거다.
ID:tWXV+Clv
현재의 보도에서는 붉은 피가 가장 관심을 받는듯. 중립여러분들은 어떻게 생각하셈?
(주:시바키대 측에서 붉은피까지 준비해 투척한것으로 보임)
ID:jWkofx2Z
대립단체 측의 사진가 쿠보 켄지씨
대립단체 측의 사진가 쿠보 켄지씨
대립단체 측의 사진가 쿠보 켄지씨
시바키대 쪽에는 사진가까지 있어 w
자작 연출한 자연을 찍기위한건가 w
ID:A947/Jzt
재일 교포는 피해자.
피해자는 곧 정의.
라는 간단한 도식을 잊고있는거니?
ID:DpMkcGo/
싸움의 수준이 너무낮다.
일본은 평화로운 나라야.
(주:피터지게 싸우길 원하나 봄.)
ID:D59ExH+z
아직 동영상은 안올라왔나.
보고 싶다
ID:Q1m8UqHV
재특회는 스스로 자칭하고 있는 단체 이름인데
시바키대는 반동 분자들인 주제에, 레이시스트처단을 핑계로 떠들고있는 애들 아닌가요?
ID:8lnaQ5x2
어쨌든 이슈가 되는게 좋을거라 생각한다.
이번일을 계기로 일본인의 귀중한 세금이 쓰레기 같은 조선인을 위해 쓸데없이 낭비되고있는 실태나,
지방자치단체와 언론의 태만이 널리 알려지게되는 셈이니까
>>re
유감스럽지만, 세상은 아직도 재일 교포는 강제 연행의 피해자라는
인식입니다만?
ID:dufUcNi+
이 나라는 미쳐버린 재일을 옹호하고 방목하고 있으니까
폭력을 인정하고 싶지는 않지만 일본인의 생명과 재산은 지켜야죠.
(주: 즉 이녀석은 일본인의 생명과 재산을 지키기위해 재일을 처단할 필요가 있음을 말하고 싶어함.)
ID:Q1m8UqHV
재특회가 헤이트스피치만 하지 않으면 원래는 문제없는거지?
ID:D59ExH+z
헤이스트 피치는 아직 소문 수준 인정된 것은 아니다
ID:SC4DS4YY
사실 경찰의 대응도 감시 대상으로 해야한다.
ID:yMjB2crY
한국의 집요한 일본 모욕,전세계에 일본을 헐뜯는 운동을 전개하는 것에 열폭하는 일본인은 셀수없이 많다. 하지만, 재특회처럼 "누군가를 죽이는" 극단적인 언동을 일삼는 시위에는 참가할 생각이 없는 젊은이들이 많다는 것도 사실. 그래서 정부가 직접 한국의 일본을 헐뜯는 언동에 정식으로 항의해서 그야말로 일본과의 교류를 중단할 수 있다는모습을 보여줘야하는데,
일본의 정치인중에는 이런 기개가있는 사람은 없는 걸까?
ID:+6sfTGIq
오늘 재특회에 모금하고 왔다
ID:Q1m8UqHV
근데 역사를 무시하고 한국에 대한 증오를 품고있는건 레이시스트놈들이잖아.
(주:이유는 잘 모르겠으나 넷우익들은 상대방단체인 시바키대를 레이시스트로 규정하고있음. 일본인을 차별하고 재일편을 든다는 이유에서인지도..)
ID:A947/Jzt
이번사건에 대해 강제연행 되었다는 거짓말을 퍼트리고 있는건 니들 넷우익넘들 뿐이다.어차피 언론도 제대로된 보도가아닌, 편향된 내용을 보도하고있기도 하지만.
>>re
괜찮다.이젠 TV는 신용하지 않아.
ID:Yes35tBZ
어찌된게 재특회님들 상태가 안좋아보이네요?
그냥 상해죄로 형사고소해버리고 복역시키는게 좋다고본다.
잠시 돼지우리같은 깜방속에서 콩밥 먹고 나오는게 재특회의 뚱뚱한몸을 위해서도 좋을것이다.
그리고 "헤이트스피치 같은걸 하면 어찌되는지 보여줄 수 있는" 좋은 본보기가 되었다고 생각한다.
ID:ml9stSke
난 선량한사람이라 지금까지 지켜만봤지만, 이번일로 일본인들은 인내의 한계를 넘었을거에요. 재일 조선인에게만 쉽게 생활할수있게 보호를해주고 거기에다 각종 우대조치는 남발하는데 이인간들은 악의적인 범죄는 수없이 저지르면서도 막상 붙잡히면 일본인으로 행세하니까요.
언론이 아무리 쓰래기라지만 이젠 참는것도 한계에요.
ID:/MOb4aup
새우로 도미를 낚다니! 시바키대 애들이 한건했구나!
사쿠라이는 이런 보잘것없는 녀석들 때문에 체포되었으니
재특회의 대의(주:큰뜻이라는 단어로 사용했는데. 재특회같은 벌레들이
대의를 운운하다니 웃음만 나오네요.)를 잊은 행동이 원인이니까 회장을 사임해야 한다고본다.
재특회 내부의 목소리를 잊지 마시오.
ID:ISmfWEtH
재특회는 지금까지 입으로는 얼마든지 떠들어댔지만, 폭력 행위에 이르는 일은 한번도 없었다. 하지만 재특회의 회원이라고 자칭하는 이들은 자신들이 레이시스트로 지목한 상대(주:시바키대)에게는 폭력을 행사할거라고 말하는 대책없는 사람들이었다. 그리고 이 녀석들(주:시바키대)이 나타나서 활동을 시작하자마자 이번 폭력사건이 일어났다.
어느쪽이 먼저 폭력을 휘둘렀을지만 상상하지 않아도 알수 있을것이다.
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.