해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[JP] 日 언론, 韓 카이스트, 스마트폰 배터리 성능 혁명이 올지도
등록일 : 13-07-14 23:11  (조회 : 44,331) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 과학기술연구원(KAIST)에서 쌀을 리튬이온전지에 접목시킬 수 있는 새로운 기술과 관련된 논문을 발표하였다는 기사와 그 반응을 번역해 보았습니다.
 


scsc.GIF



[나노기술]쌀이 스마트폰 배터리 성능에 혁명을 가져오게 될지도 모른다.

한국 과학 기술연구원(Korean Advanced Institute of Science and Technology, KAIST)의 최장욱씨를 필두로한 연구원들은 쌀의 왕겨에 포함된 실리카를 사용하여 기존보다 저렴하고 고용량의 리튬이온전지를 실현할 수 있다는 논문을 미국 과학아카데미 간행물(PNAS)에 발표하였습니다.

리튬이온전지는 스마트폰이나 태블릿을 비롯한 전자제품의 전원으로 널리 사용되고있으며, 현재 주류가 되고 있는것은 음극 성질의 흑연을 리튬이온에 대한 흡입능력이 높은 실리콘재료로 바꾸는것인데 이렇게 할 경우 그 용량을 크게 향상시킬 수 있다고 여겨지고 있습니다.
2.PNG


그러나 실제로 실리콘을 리튬이온전지의 음극 재료로서 사용할 경우, 충전시의 화학반응에의한 실리콘재료의 부피가 3배에서 4배가까이 커지면서, 배터리가 망가지게 된다는 단점이 발생합니다. 이 문제는 실리콘재료를 다공질(작은 구멍이 송송뚫려 있다는 의미)의 미립자로 변형시킴으로서 극복할수 있지만 그러한 구조를 제작하기 위해서는 많은 화학반응을 경유할 필요가 있어, 제작효율이 낮아지게되는 문제점이 생깁니다.

이러한 와중에 이번 최장욱씨의 연구팀에서는 쌀의 왕겨에 포함된 실리카(SiO2, 이산화규소)분자의 성장과정에서 표면에 자연스럽게 형성되는 다공질 구조에 주목하여, 이 실리카 입자를 알맞은 온도에서 가열한 산 속에 담금으로써 규소에 결합되 있는 산소원자를 떼내어 다공질의 실리콘 미립자를 얻는 과정을 개발하였다고 합니다.

실제로 이 "왕겨 실리콘"을 음극 재료로 한 리튬이온건전지를 제작해 보았더니, 기존의 리튬이온전지와 비교하여 "훌륭한"성능을 보였습니다. 연구원들은 이 결과에 따라 "앞으로 개량을 진행하면, 저비용 고용량인 리튬이온전지의 개발로  이어질 가능성이 높다"라고 말해주었습니다.
 
평소 무심히 먹던 쌀이 첨단기술의 현장에서 핵심 재료로 주목받고 있다는 것은 참으로 흥미로운 일입니다.
 
 
다음은 전자,통신기기 전문 사이트 가제트속보 기사에 달린 짧은 댓글입니다.
 
 
 
ガジェ好き名無しさん 2013年7月14日 07:38 No.357859 返信
먹을거리와 전지를 연결시킨다는 그 발상 자체가 대단하네요.
찾아보면 전자제품에 도움이되는 먹을거리가 더 많이 있을지도 모르겠네요.
 
 
 

 ㄴRE:ガジェ好き名無しさん 2013年7月14日 12:16 No.357941 返信
"왕겨에 규소가 많이 들어있다는 부분에 주목해서, 거기에서 추출한 규소를 배터리 기술에 적용시켜봤더니 기존의 규소보다 열화하는 정도가 낮았다"라는 부분에서 알수 있듯이 우연히 그 규소의 본체가 쌀이였다는 내용이에요. 음식으로 만들어진 상태에서 했다는 말이 아닌거죠.
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年7月14日 07:41 No.357860 返信
이야~ 보통 배터리 기술은 여러가지 새로운 시도가 나오기 마련이지만, 실제로 실용화되는건 극소수였으니까 이건 잘되었으면 좋겠다.
 
 
 
 
No Name 2013年7月14日 08:56 No.357898 返信
이번 기술개발이 정말 실용적인 거라면, 요즘 처지가 어려운 쌀 농가들이 실리카 함유량이 높은 쌀을 재배할수 있게 해야하고, 그리고 파나소닉도 얼른 기술개발을 시작해서 쌀 농가들과 함께 세계 최고의 배터리를 만들어 줬으면한다.
 
 
 

ㄴRE:匿名 2013年7月14日 13:24 No.357959 返信
TPP가 양쪽 모두에게 영향을 끼칠만한 분야라서...
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年7月14日 08:32 No.357887 返信
실용화되면 쌀가격 엄청오를거 같은데.
 
 
 

ㄴRE:ガジェ大好き名無しさん 2013年7月14日 09:11 No.357903 返信
왕겨라면 그럴지도 모르지만, 먹는데 소비되는 쌀가격이 오를거라고는 생각되지 않아.
 
 
 
ㄴRE:ガジェ好き名無しさん 2013年7月14日 12:45 No.357946 返信
왕겨를 목적으로 생산하게되면 수요량을 뛰어넘는 공급량이 될테니까 시세는  내려갈거야. 왕겨만 생산할 수 있는 기술이 있다면 내용은 달라지겠지만.
 
 

ㄴRE:No Name 2013年7月14日 12:57 No.357950 返信
하긴 단숨에 소비할 수 있는 것도 아니고. 휘발유처럼 소비하는 것도 아니니까 근본적으로 소비하는 양이 다르겠지.
 
 
 

ㄴRE:ガジェ好き名無しさん 2013年7月14日 13:20 No.357955 返信
일단 돈이 될 수 있다는걸 알게되면 그것이 산업화 될때의 영향력을 간과해서는 안되. 휘발유가 소비되는것처럼 배터리도 신규 수요에의해 계속 소비되는거야. 두가지 사이에는 소비후에도형 태가 남아있는지 남아있지 않는지에대한 차이밖에는 없어. 기사 내용에도 나오듯이 다공질구조의 규소를 인공적으로 합성하려면 큰 비용이 든다고 하니까 적어도 그 문제가 해결될 때 까지는 이번 기술개발로 인해 쌀겨가 매우 매력적인 자원으로서 그 가치가 발견된거라 할 수 있지.
 
 
 
 
匿名 2013年7月14日 09:09 No.357900 返信
>>"기존의 리튬이온전지와 비교하여 훌륭한 성능을 발휘하였다."
훌륭하다는 그런 감정론적인 말이 아니라, 간단한 실험을 통한 비교 데이터라도 보여주어야 납득을 할수 있을텐데요. 이런 기사는 연구비를 노린 사기로밖에는 보여지지 않네요.
 
 
 

ㄴRE:ガジェ大好き名無しさん 2013年7月14日 09:11 No.357904 返信
 최신 기술을 연구한다는건, 나중엔 어떻게 될지 모르는거니까...
 
 
 

ㄴRE:No Name 2013年7月14日 10:51 No.357927 返信
  소스도 보지않은 자식이 잘난듯이 비판하지마.
  PDF 보충자료 FIG.S8-C에 과정 설명이 잘 적혀있으니까.
  *충전.방전을 50회 반복후 전지용량의 감소정도*
  기존Si입자를 사용한 경우: 약 80%
  쌀 Si를 사용한 경우: 약 20%
  이걸 보면 많이 향상된걸 알수 있지.
 
 
 
 
ガジェ大好き名無しさん 2013年7月14日 09:20 No.357907 返信
요즘 배터리는 수급상황은 좋을지 몰라도 기술이 특정 기업들에 몰려져있는 상황이라지만, 그런건 상관없으니 어떻게 해서든 배터리 성능을 높여줬으면 좋겠어.
 
 
 
 
ガジェ好き名無しさん 2013年7月14日 10:20 No.357919 返信
옥수수나 콩등이 바이오 연료에 이용되면서 단가가 오르던 것과는 반대로 아직 가치가 부족하고, 그보다 폐기하는것도 시간이 걸린다던 왕겨가 돈이 된다는걸 알자마자 식용이외로 쓰일 왕겨를 증산하게된다면 식용에 사용되는 것들의 시세하락이 일어날지도 몰라. TPP로 들어오는 외국산 쌀에 대응하기 위해서 국산 쌀의 브랜드를 강화하여 폭락을 막으려던 노력은 물거품이 되는거야. 이 기술에 가장 혜택을 보는건 브랜드 전략도 없고 맛도 없고 가격도 싼 외국산 쌀이지.
 
 
 
 
No Name 2013年7月14日 10:59 No.357928 返信
진짜로 쌀이 산업에 사용되게 될줄은...
 
 
 
 
匿名 2013年7月14日 12:49 No.357948 返信
쌀도 좋지만
떡도 좋은데..
 
 
 

ㄴRE:匿名 2013年7月14日 13:05 No.357952 返信
 멍청이 같은놈.((((;?;Д;?;))))
 
 

번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 어학이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

마오쩌둥 13-07-14 23:13
   
잘보고갑니다
stabber 13-07-14 23:14
   
왜구 스파이 조심해야지
고프다 13-07-14 23:14
   
뭐가 어떻게 되든지

'원조는 우리 방숭국이므니다~!~!~!'

'한국은 파크리이무니다~!~!'

로 귀결되겠지
노호홍 13-07-14 23:14
   
匿名 2013年7月14日 12:49 No.357948 返信
쌀도 좋지만 떡도 좋은데..


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽네
     
천리마 13-07-14 23:23
   
나도 떡이 좋아요. 특히 팥이 들어간 호박떡이..
     
람fka 13-07-14 23:53
   
먹고 싶어지네요..
     
Heizen 13-07-15 06:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-07-15 14:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
realquick 13-07-15 17:57
   
나는 보리밥을 더 좋아하는데, 보리는 안 되려나. ㅋ
데스투도 13-07-14 23:15
   
ㅋㅋㅋㅋ 예네 댓글이 왜케 귀여운지 모르겠네요 ㅎㅎ
잘보고 갑니다
가라시니 13-07-14 23:16
   
잘 봤습니다.겨에 규소가...신기하네요
인유병수 13-07-14 23:19
   
생각보다 한국욕하는글이 없어서 놀랬습니다.
생산 단가 절감과 방전량을 1/4로 줄일수 있나보네요.
Boss 13-07-14 23:19
   
이런거 보고일본이 먼저 응용 하는거 아님.
다다다다다 13-07-14 23:20
   
여긴 똑똑한 왜놈들이 노는 곳인가보군요..
오리훈제 13-07-14 23:23
   
악플이 없는 이유.
악플을 다는것은 넷우익 뿐인데 무식한 넷우익의 머리론 본문의 내용을 이해하지 못하기 때문에.
무슨말인지 모르니까 악플을 달고싶어도 달수가없어!
     
햇살조아 13-07-15 02:28
   
그런거 없어도 달아요. 보지도 않고 달껄요.
     
realquick 13-07-15 17:59
   
"가젯속보"라잖아요. 여긴 나름 청정지역인듯해요.
천리마 13-07-14 23:25
   
전자 통신기기 사이트라 그런지 욕이 없네.
엘라하드 13-07-14 23:31
   
일단은 먼저 스마트폰이 있냐고 물어보는게 예의아닌가 ㅠㅠㅠㅠ
     
람fka 13-07-14 23:54
   
ㅠㅠㅠㅠ
콩밭콩팥 13-07-14 23:40
   
흠 역시 입에 걸레 문고 떠드는건 머리 빈 니트들의 주요 활동인가 보네요
전문 사이트는 상당히 상식적인데요?
2ch에 같은 내용의 기사가 있다면
" 총이 사기를 친다 " " 일본의 기술을 훔쳤다 " " 총의 날조가 시작됐다 " 등등
너무나 뻔해서 같은놈이 계속 쓰는게 아닐까란 의심이 드는 댓글 퍼레이드가 펼쳐졌겠죠
뭐 우리나라에는 일베가 있으니
피장파장이겠지만....
내가 일본 니트 애들보고 종특이라고 낄낄거리며 까던게 엊그제 같은데
우리나라에 일베가 생겨서 같은 수준으로 놀줄이야....
망치와모루 13-07-14 23:43
   
관심 있어 하는 분야의 게시판인 모양이네요. 혐한 분위기는 없고 기술 자체를 보고 평가하는 느낌.
사용하 13-07-14 23:49
   
닥치고 성능인 얼리어답터의 세계에서 조차 2ch 식 댓글이 달린다면 그거야 말로 춤을 쳐야 될 상황 ㅋ
레플 13-07-14 23:55
   
匿名 2013年7月14日 12:49 No.357948 返信
쌀도 좋지만 떡도 좋은데...

ㄴRE:匿名 2013年7月14日 13:05 No.357952 返信
 멍청이 같은놈.((((;?;Д;?;))))

뭐지??
김승리 13-07-14 23:57
   
옥수수 연료 개발해서 국제곡물값 오르더니 이제 저런거 개발되면 쌀값 장난아니게 오르겠네...ㅠ
애니 13-07-15 00:04
   
실용화대면 어처피 자기네가 원조라고 우길꺼면서..
mr준 13-07-15 00:06
   
볼리비아.........개털되겠네....
대당 13-07-15 00:06
   
실용화 되면 배터리 가격은 싸지것네 그럼
DarkMarin 13-07-15 00:07
   
일본산 쌀겨 기대되는데....  방사능 오염 쌀겨의 화학적 반응이라........
가출한술래 13-07-15 00:09
   
잘 보고 갑니다
순둥이 13-07-15 00:14
   
적응 안 되는 방숭이들이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
아기건달둘 13-07-15 00:14
   
잘보고가요,
스나이프사… 13-07-15 00:16
   
백설기가 갑이죠.
형존나쎄 13-07-15 00:17
   
전문싸이트에 일반적 왜인이 오지 않아서 댓글이 깔끔한거임
학자나 관련업종사자들 즉 머리에 어느정도 들었다 하는 놈들이 오는 곳이기에 댓글이 깔끔한거임
kuijin 13-07-15 00:21
   
그러면 스마트폰만 아니라 전기차에도 이용될수 있을까요?
ultrakoo 13-07-15 00:23
   
왜놈들 꼬라지 하고는
Blon 13-07-15 00:23
   
ㅋㅋ 반응 보니까 저긴 줫도 모르는 이센치 저능아새키들이 낄 자리가 아니네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿠쿠하세요 13-07-15 00:35
   
신기하네..
보라리 13-07-15 00:41
   
실리카는 건조제로만 쓰이는건줄 알았는데 이런식으로 쓰이네요...실용화 되면 좋은게 쌀의 생산량은 우리나라가 자급하고도 남을정도로 많은편이고 곡류 특히 쌀은 국가에서 가격을 정하기 때문에 가격상승도 걱정할게 없고 농가들의 고민도 덜어줄수 있겠네요...그런데 정말 단가로는 맞는거겠죠?? 쌀에 규소가 있긴 하지만 필수 무기양분중 하나가 규소이기도 하기 때문에 수지가 맞을런지..ㅎ
천장무류 13-07-15 00:42
   
왜 쌀값이 올라?
쌀을 도정 하고 남은 왕겨를 사용 했다는건데!!
천장무류 13-07-15 00:45
   
-왕겨-
벼를 도정하고 나온 벼의 부산물 껍질입니다.
거칠고 단단한 겉 껍질로서 먹을 수 없습니다.

왕겨는 주로....
자가퇴비 제조용, 연료용, 축사등 바닥도포용,
화분/텃밭 멀칭용, 유기농법의 자재등
알로하 13-07-15 00:50
   
상용화되는 날이 하루빨리 오면 좋겠네요
역시 카이스트!!!
쫑님 13-07-15 00:53
   
음..? 댓글보다가 이게 일본반응맞나 하고 위로올려본1人
보롱이 13-07-15 00:58
   
쌀가격이 오를지 안오를지는 아무도 모르는일 ..예를들어 쌀겨를 확보하기위한 경쟁이 시작되면 쌀 자체를 사버릴 수도 있는거고 배터리의 적자를 만회하기 위해 쌀을 비싸게 팔아버리든지 하면 오를수도 있는거지..모든회사가 이런식으로 해버리면 당연히 쌀 가격을 대기업이 결정할수도 있지비..
화니정 13-07-15 01:12
   
실용화되면 일본산 쌀겨는 대박~
방사능 성능이 충전이 필요없는 무한 전지로 업글~
소라카 13-07-15 01:18
   
전문 사이트라 무식한 혐한 넷우익이 안보이네요.
빨간사과 13-07-15 01:37
   
쌀이! 건전지가!!!

잘 됬으면 좋겠습니다
자기자신 13-07-15 01:53
   
잘 봤습니다
백원만이 13-07-15 04:25
   
한국세계최초, ~할지도 라는기사류는
매일보지만 실제로 적용된게 몇개나있어? 볼때마다 짜증난다
탈곡마귀 13-07-15 04:26
   
일본산 쌀을 쓰면 핵전지가 되는 건가?
오크원숭이 13-07-15 06:18
   
ㅎ ㅏㅎ ㅏ
오크원숭이 13-07-15 06:21
   
기존의 리튬이온전지와 비교하여 훌륭한 성능을 발휘하였다."
훌륭하다는 그런 감정론적인 말이 아니라, 간단한 실험을 통한 비교 데이터라도 보여주어야 납득을 할수 있을텐데요. 이런 기사는 연구비를 노린 사기로밖에는 보여지지 않네요.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
애써 까내리는 글 좀 보소. ㅋ 아마도 왜눔들은 사기, 조작이란 단어를 가장 많이 쓰는 민족일겨. 사기는 일본이 원조면서^^
온돌마루 13-07-15 07:00
   
ㅋㅋㅋ... 방사능쌀 식용으로 못할바에....전지 대용으로 하면 좋겠네...
mischef 13-07-15 07:50
   
늘 볼때마다 놀랍다 일본의 한국에 대한 관심이~
IceMan 13-07-15 08:05
   
헠ㅋ 쌀을?
조니 13-07-15 09:07
   
잘보고갑니다
모라고라 13-07-15 09:33
   
잘봤습니다.
갑툭튀 13-07-15 09:58
   
그런데 가생이 포지션은 2ch과 일베의 중간쯤임?
2ch이 아닌 정상적인 게시판의 일본반응을 번역해오셨는데
우리 댓글은 왜이리 편향적이지 ㅡㅡ;
왠지 일본반응이 너무 착해서 아쉽다는 반응인듯 ㅋㅋㅋ
멍청한 방숭이들 실컷 욕해야 재밌는데ㅐ
     
ahaWkd7 13-07-15 10:08
   
2ch과 일베의 중간은 아닌듯하구요.
가생이<옆동네<2ch<일베순입니다.
가생이가 가장 청정지역이었으나.....
요즘 일베충의 난입으로 옆동네 수준으로 넘어가고 있는중
          
갑툭튀 13-07-15 10:21
   
그렇군요. 안타깝네요...
          
우왕ㅋ굿ㅋ 13-07-17 15:52
   
그래도 옆동네는 못이기죠 ㅋㅋ
NEXUS 13-07-15 10:17
   
오오오 저희도 모른 사실이네요 확실히 아이폰 배터리가 너무 ㅠㅠㅠ 고자라서.... 언젠가 조난 당하여 배가 고플때 배터리를 먹을 수도....ㅋㅋㅋ 그냥 전화하죠 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지해 13-07-15 12:29
   
일본이 원조 라고 할텐데....
메렁 13-07-15 12:43
   
저 댓글보고 놀란것이 한국이나 조선이라는 말이 전혀 안나오네요
음하하하 13-07-15 12:55
   
좀 배운 섬 원숭이 인가...댓글이 아주 심심하구나 ㅋㅋ

번역 감사합니다 ^^
Orphan 13-07-15 12:56
   
내용이 조금 전문성을 띄면 일단 넷 우익들은 입질을 안하나 봅니다..ㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 13-07-15 14:31
   
잘보고가영 ㅋㅋ
헤스타 13-07-15 17:11
   
일본 애들이 죄다 멍청이만 포진해 있는 것도 아니고 저런 반응도 나오는 게 당연한 건데 왜 한심한 반응들이;
오캐럿 13-07-15 17:33
   
배터리 값 비싸던데.. 희소식.. 반응들도 좋군요..
식혜 가격은 오를 듯 싶은..

//어학이/님.. 수고하여 주신 깔끔한 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
realquick 13-07-15 17:55
   
ㄴRE:ガジェ好き名無しさん 2013年7月14日 12:45 No.357946 返信
왕겨를 목적으로 생산하게되면 수요량을 뛰어넘는 공급량이 될테니까 시세는  내려갈거야. 왕겨만 생산할 수 있는 기술이 있다면 내용은 달라지겠지만.
 ==================
똑똑한데?
건물주 13-07-17 04:19
   
싸고 용량 큰 배터리 나오면 환영이지요~ 그것도 우리기술이라면~ 더더욱~
우왕ㅋ굿ㅋ 13-07-17 15:52
   
빨리 개발 되어서 조루배터리 해결좀...

잘보고 갑니다