필리핀이 우리 기술로 만든 최초의 경공격기인 'FA-50' 을 구매할 것으로 보입니다.
국산 초음속 고등훈련기인 T-50을 개량한 'FA-50'은 60km 밖 적기를 탐지하는 레이더와 'F18'에서 사용하는 엔진 등이 장착된 4세대 전투기입니다.
대당 400억 원 하는 FA-50 12대를 필리핀이 4억 5천만 달러, 우리 돈 4천700억 원에 구매하기로 잠정 결정하고 현재 협상을 진행하고 있다고 합니다.
이 소식을 들은 필리핀 네티즌들은 해당 뉴스 댓글에 1000개 가까운 댓글이 달리며 대부분 환영하며, 환호하는 분위기입니다.
<댓글>
parrot
헌법상 대통령을 한번 더 할 수 있다면 반 이상의 필리핀 인이 당신을 뽑을거야.
news analyzer
세금 내는 사람으로서 불만 없어. 잘 샀어. 우리 국방을 위해.
Batala
한국에서 우리 재정 상황을 고려해서 싸게 해줘서 고마워.
Idol ko si Kap
내가 낸 세금이 정치인 주머니로 가는 것 보단
전투기와 다른 군사 장비를 사는데 들어가는 게 낫지.
noelv
전 대통령까지와 정치인들은 아마 국방에 쓸 돈을 자신들 주머니 채우는데 썼을거야.
FORTHE GOOD
현 대통령이 남기는 또 하나의 작품이군.
아로요 전 대통령은 국방 하드웨어 향상에 크게 기여한 게 없지.
현 대통령이 확실히 나아. 그리고 더 기대되지.
mamerto
부패가 없고 규율이 잡히면 필리핀은 최고 동남아시아 국가 중 하나,
최고 아시아 국가 중 하나가 될 수도 있어. 더 나아가 세계 탑10이 될 수도 있지.
Jake Lopez
많은 사람이 이번 거래를 나쁘게 볼거야.
하지만 이번 거래로 우린 다른 나라 침공을 맞받아 칠 괜찮은 전투기를 갖게 되었어.
TheTuth
대통령님. 옛날 필리핀 전성기를 되찾아주세요.
Benigno Marcos Sr
이건 의미가 있어. 튼튼한 국방은 경제와 국가의 지속적 발전을 의미하지.
RyanE
F-50은 현재의 OV-10보다 훨씬 낫지.
현재 정부는 우리 국방력을 현대화하려고 나름 노력하고 있어. 전 정부는 그 점을 무시했지.
Rizal Bayani
우린 더 많은 전투기를 살 여력이 있어. 우린 국방력을 빨리 끌어올려야 해.
kawing
왜 12대밖에 않사냐? 120대를 사지.
ChrisT
조사해보니 우리가 바가지 쓴 것 같지는 않네.
비록 훈련기지만 F-15 eagle과 맞먹는 전투력을 가졌어. 그러니 어떤 전투 상황에도 쓸 수 있어.
F-15 Eeagle은 이스라엘, 일본, 사우디에서도 사용되고 있지.
simplewatcher
조금이라도 국방력을 늘려가는 건 아무것도 안 하는 것 보다 낫지.
국방 관련 거래는 한국과 만이 아니라
이탈리아, 미국, 일본, 그리고 아마도 몇 국가와 더 협상이 진행되고 있어.
warillaman
우리도 최대한 빨리 멋진 전투기를 가졌으면 좋겠다.
VerticalPropulsion
모든 국방비가 필리핀 해군과 공군을 현대화 하는데 쓰여야 해.
다른 국가 도발을 격퇴하는데 해군과 공군이 앞장서게 될거야.
jeff justice
이 소식은 국회의원들이 싫어할거야.
Nefarian
이스라엘 보면 나라가 작은데도 주변의 이슬람 국가와 많은 전쟁이 있었는데도 멀쩡하잖아.
나라가 작아도 현대식 장비와 동맹국들은 전쟁에서 승리하는 가장 중요한 요인이지.
제트기 사는 것은 필수야. 그냥 앉아서 당하고만 있으면 안돼.
notmeitsthedog
빨리 거래를 성사해야 해. 우린 급한 상황에 놓여 있어.
조종사와 승무원들을 훈련시키려면 더 많은 시간이 걸릴거야.
w4d
우린 섬 나라니까 해군력이 좋아야 해.
100% freedom of navigation
한국은 이 전투기들을 미국과 공조해서 개발했어. 훌륭한 전투기야.
CNN에서도 보도했다구.
JK1000
이 대통령은 센스가 있고 머리가 좋은 유일한 대통령이야.
다음에는 지대공 미사일 구매도 기대해.
(주: 한국에게서 구매해야 한다는 말은 없음)
mars jupiter
전 대통령은 9년간 전투기 구매가 없었는데 이번 대통령은 3년만에 12대 전투기를 구매했어.
expedite
우린 대통령을 응원합니다. 소형 구축함 2대와 레이더 구매를 서둘러주세요.
litoferrer
댓글들을 보니 댓글 달기가 무서울 정도군. 너무 찬양 일색인데.
군사력을 증강하는걸 보니 다시 독재시대가 올수도 있겠는데.
branlem
가자 필리핀!!!! 우린 평화주의자이지만 전쟁이 난다면 물러서지 말아야 해.
Ronald Diaz
현 대통령만이 가난과 부패에 빠져 약해지는 국가를 일으켜세울 수 있어.
중국의 침공으로부터 우리 영토를 수호하자.
superpilipinas
우린 베트남, 인도, 일본과 손 잡기 위해서라도 충분한 전투기를 구매해야 해.
mars jupiter
우리 대통령이 우리보다 훨씬 발전한 나라인 한국에서 환영받았어.
자랑스럽지 않나?
unokritiko
라모스 대통령 때 이렇게 했어야 했어. 그는 국방비에 쓸 돈을 다른데 낭비했지.
이건 그가 얼마나 부패한 대통령이었는지 보여주지.
valsore
12대도 좋지만 중국이 침공할 생각 자체를 못하게 하려면 적어도 360대는 필요해.
적어도 우린 타이완과 이스라엘의 숫적 군사력에 맞춰야 해.
barangayboso
적어도 현 대통령은 다른 나라 가서 뭔가를 하는군. 돈 빌리러 가는게 아니라.
rodben
숨겨진 커미션은 없기를 바란다.
Idol ko si Kap
대통령님. 이 전투기를 마닐라 상공에서 시범 비행을 해주시면 안 되나요?
Mickey Mao aka Chairman Mouse
미국은 필리핀에게 367억 달러를 빚졌어. 필리핀은 부자야.
훨씬 많은 전투 무기를 살 수 있어. 공산주의자와 불만종자들만 필리핀은 가난하다고 말하지.
ben cruz
국방에 투자할 필요 없어. 필리핀은 부패로 스스로 망가질거야.
mars jupiter
현 대통령은 국방 현대화를 위해 지금까지 산 게 C-130수송기 3대 MG-520들
폴란드산 Sokol combat choppers 8대 Hamilton Class Cutter 2대 FA-50 12대
반면 전 대통령은...
KurakotNaPinoy
부패 정치인들이 있는 국가는 전천후 공군력 증강부터 해야 해.
TheWheelChairActors
계엄령 시절엔 정부 비판자들은 감옥에 가거나 죽임당했지. 언론은 조용해졌지.
RealityCheckX
물론 이걸로는 중국에서 사용하는 J-20 스텔스기를 포착할 수 없지.
LabkoPinas
이제 우리가 할 일은 동맹국들과 손잡는 것이고
적대국에서 나오는 물건 수입을 줄이는거지.
Billy Reyes
이게 우리나라가 발전을 못하는 이유야. 전쟁이 그렇게 좋냐?
daniboy2012
국방력보다는 내부 치안부터 안정시켜야 하는거 아닌가?
Joel_Delano
전쟁 무기를 사들이는건 오직 국가 영토 수호 목적이어야 해.
전쟁을 일으키는 게 아니고.
Karma.chameleon
그래서 우리가 당장 싸울 능력을 갖추게 되는건가? 누구랑 싸우는데?
대통령이 중국은 언급하지 않길 바라. 우린 갈 길이 멀어.
Karma.chameleon
우리 공군에 행운이 있길!
많은 국가들이 우리의 이번 전투기 구매를 좋아하지 않을걸.
sarah
최근 국내에서 일어난 일을 생각하면 대통령이 지금 한국을 방문한 것은 적절치 못해.
전투기 사는데 돈 쓸 적절한 시기가 아니지.
Lolo_Basyong
기사에서 필리핀 관료가 말하길 "우린 당장 적들과 싸울 수 있다"고 했어.
이건 정말 아마추어적이고 위험한 발언이야. 중국이 이 상황을 지켜보고 있어.
Fulpol
대통령은 전쟁에 관심 있어. 국내에 재난이 일어났는데도 한국에 간 이유가?
Guest
아로요 대통령은 주변국들과 좋은 관계를 남겼고 아키노 대통령은 2대의 전투기를 남겼어.
누굴 선택할래?
Guest
중국은 아세안 국가들과 엄청난 경제 특수를 나누자고 제안하고 있어.
다른 9개국은 모두 동참을 원하지만 우린... 또 거절하고 있지.
Simpleng_ofw
중국 군사력은 우리보다 훨씬 낫지. 하지만 답이 없어지면 손을 봐줘야 해.
번역기자:사자11
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.