우리 기술로 만든 경공격기인 FA-50을 필리핀에 수출하게 되었습니다.
이 소식이 전해지자마자 일본 여러 언론에서는 중국정부가 한국은 경공격기인 FA-50을 필리핀에 수출하지 말아 달라고 우리 정부에 요청했지만 거절당했다고 일본신문이 앞다퉈 보도했는데요.
그러나 이와 관련, 정부 관계자는 “중국으로부터 공식적으로 그런 요구를 받은 바 없다”고 밝혔습니다.
일본 언론에서 인용한 중국 언론의 보도를 본 중국반응입니다.
大林不是Darling
북한한테 샤오룽을 밀매하자^ ^
(역자주 : 샤오룽 : FC-1 샤오룽 전투기, 중국 청두사와 파키스탄 항공단지가 공동 개발한 4세대 다목적 전투기 )
zhouning1015
필리핀이 어떻게든 재무장해도 중국이랑 전쟁할 능력은 없어. 하물며 필리핀은 부유한 국가도 아니라고...
내가 봤을 땐 일본이 못된 맘을 품고 언론매체 조작을 통해 한중관계를 이간질 한 듯해.
그 다음엔 각개 격파해 나가려는 거지.
手机用户[广东深圳]
이번에 거래가 있었으면 다음에도 있을 걸.
북한에 지엔스를 팔자.
(역자주 : 지엔스 : J-10 지엔스 : 중국의 다목적 전투기, 중국판 F-16 전투기라 불림.)
silentfan
소일본은 또 이간책질이냐?
손자병법의 조상이 누구였는지 잊지마라 !
藍水生物遊四海
아아, 일본매체보도 ! 한국, 중국이 너무 가까워지는 걸 막을 수는 없으니 일본매체가 과장한 듯.
아무래도 이간질이라는 의심이 들어.
厚黑的社会
중국은 북한에게 선진 로켓포를 수출하자고.
분명 남조선은 조급해져서 펄쩍 뛸 듯이 놀라겠지ㅋㅋㅋㅋㅋ
顿克林_q1c
다시는 중국에게 북한 문제에 관해 도와달라고 하지마.
青岛好儿郎
싫다..빵즈 !
曼哈顿博士-Dr_Manhattan
(필리핀은) 암것도 할 수 없을 걸. 한국 것이 아니라 하더라도 가격이 너무 비싸잖아.
아마 미국, 일본도 전투기를 팔려고 할 가능성이 있어.
手机用户[河北石家庄]
작고 작은 한국, 이렇게 미쳐 날뛰면 꼬투리 잡아서 없애버리겠어.
CrazyTomcat
고려빵즈를 제재하자.
实话实说gf3o
얼마든지 팔라고 해.
중국은 북한한테 사거리 2~3백 킬로미터에 기동성도 좋은 위시-다관형화전포 팔면 되니까.
그때 가서 한국이 중국 문턱을 발로 차서 부수지 않으면 그거야 말로 이상한 일이겠지.
军哥
한국이 필리핀한테 공격기 판 사실이 우리(중국)에게 영향이 미치겠어?
압력 넣을 필요는 있냐? 다시 말하면 두 정상국가의 왕래야.
그렇지만 저렇게 지능 떨어지는 외교는 못봤는데...
小贞姐
난 지금까진 일본인을 엄청 혐오했었는데 빵즈도 싫어지기 시작했어.
手机用户1880125023[浙江杭州]
한국은 미국의 두 번째 개야. 개는 미국주인의 말을 듣지. (중국의) 말을 듣겠어?
북한에게 더 많은 무기와 탄약을 제공해서 한국을 겨누게 하자 !
惠_Ming-
빵즈가 공격기 팔았구나...ㅜㅜ
ZLxgic
한국한테 거절당했는데 중국은 한국제품을 조금이라도 제재 못 하냐?
예를 들면 삼성 제품 발매 금지하는 것 말이야. 보아하니 빵즈는 제법 고집이 세다고...
阿狸820326
한국이 공격기 수출한 것에 대해 강력히 항의한다. 중국외교부는 강력한 규탄을 표명하라 !
清凉山谷
항일전쟁시대에 한국 괴뢰군도 참전하여 중국인을 대량으로 학살했기에 2번 구이즈라고 해.
(일본인은 1번 구이즈) 그러니 한국을 친구라고 생각 하지 말길.
bnyt
필리핀은 살 능력이 없다고. 이 신문보도는 신빙성이 없는 듯.
한국의 FA-50은 고등훈련기로 시작하여 발전해 왔는데 성능은 보통이고 가격이 꽤 비싸며
수출하기 위해 원가절감 한 것이야. 지구상에는 같은 유형의 질 좋고 저렴한 훈련기가 많이 있는데
FA-50을 고려한 국가가 있다니...필리핀? 한국의 땡처리에 당한거지 뭐.
竹杨柳松
정말 쓸데없는 걱정 하지마!
슈퍼에 필리핀산 바나나와 파인애플이 없어질 일은 없으니까.
手机用户[广东湛江]
북한이 지엔스 전투기를 샀으면 좋겠지만...
북한은 살 돈이 없잖아...
一个资深的人
한국돼지를 다루 긴 쉽지 않아.
북한에게 무기를 대량 수출하자고 !
梦已成灰我心飞
박대통령이 얼마 전에 방중하지 않았었어?
아직 방중한지 얼마 지나지도 않았는데.....
苟且宅男
이웃집에 무기를 팔다니. 우리가 뭐가 되겠냐....
手机用户[江苏无锡]
일본인의 말을 믿을 수 있겠어?
里昂_斯科特
편집자 분, 일본매체가 작성한 소식을 올릴 필요 있나요?
왜 빵즈신문이 아닌가요?
xuelida0895
중국은 다른 속셈이 있어.
陈珂的微笑
원래 한국에 압력 넣을 필요도 없어. 필리핀은 하나의 독립국가야.
무기 좀 사면 안되는 건가?
re : visonliu
그럼 북대서양조약기구(NATO)는 왜 터키한테 홍치9을 산 것에 대해 압력을 가하는데?
(역자주 : 홍치9 : HQ-9 중국의 방공 미사일, 터키가 중국의 HQ-9 방공 시스템을 도입했음.)
号老树昏鸦
중국이 상관할 일 임? 그들은 정상적인 무기거래를 한 거라고.
红遍中国的酱油
우리가 압력을 가할 수 있는 상대는 오직 국내(중국)의 하층 국민뿐이야.
상의없이 (건물을) 헐어버리고 의사는 목숨을 구하지 않고 배운자는 비방하기 바쁘니....
참 흉악하다...!
落叶归根wdk
북한에게 지엔스 전투기를 팔면 완벽히 해결될 일이야.
优零z
한국의 전투기는 말할 가치도 없는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
蕃薯PK莲藕
소일본이 보도한 기사는 늘 이간질 하려하고 없던 내용을 덧붙여 넣어.
倾听-你的心声
(일본)또 이간질이냐.
亮剑所指
한국제품을 배척하자 !
九幽摄魂
한국은 미국의 개지 중국의 개가 아니야. 중국이 하는 말을 듣겠냐.
龍王山土匪
하하, 중국은 쩌리야.
虎落平阳何时了
이 상황이 무엇을 설명하냐고?
국가와 국가 사이에는 감정보다는 국가이익이 우선이라는 거야.
감정으로 일 하는 것이 아니라고. 많은 것을 고려해서 국가 간에 감정을 좋게 할 필요는 없어.
이익을 가지고 이익을 주고 받거나 이익을 위협해야 해.
감정은 한 때지만 이익은 오래 가니까 !
qiaolaoyek
(무기를 팔았다는) 증거는 어디에 ? ? ? ? ? ? ?
陈捷1
이번 기회에 북한에 전투기를 팔면 딱 되겠네.
后天-大后天[上海嘉定]
판매해라. 우리(중국)의 항공병이 적을 찾고 있으니.
风之我行我素
한국인이 말하는 북한신문과 일본인이 말하는 중국신문 그리고 한화정보센터의 핑거푸의 말은 기본적으로 신용도가 0이야.
(역자주 : 한화정보센터 : 토론토에 위치한 민간군사연구관/ 핑거푸 : 캐나다의 민간 군사 씽크탱크 대표이자 중국계 캐나다인)
挥师东进
이번 일은 경제적 이익 때문이야. 강력한 항의는 불필요해.
猎人笔记1847
소일본은 이간질을 참 좋아해- -
手机用户[云南昆明]
이 건 일본의 보도야.
전에 한국대통령이 방중했을 때 일본이 한중관계가 가까워지는 걸 두려워 하던게 분명히 보였어.
마침 필리핀군이 구입하는 것을 빌미로 한중을 이간질 하는거야!
만약 필리핀이 중국에 맞서려고 했다면 몇 대의 경공격기를 구입하는 것이 아니라 분쟁을 일으켰겠지.
wlha9999
반드시 (한국이) 많이 팔아야해.
그렇지 않으면 후에 중국이 필리핀개를 군사적 명분없이 어떻게 공격하겠어?
게다가 필리핀개는 돈 낭비한 것 같아서 좀 불쌍해ㅎㅎㅎ(필리핀에) 경제제재를 하자고.
Wang文奇
제멋대로 꾸며냈네. (필리핀에 무기 수출은) 미국만이 가능하다고.
卿卿五八
왜구는 거짓을 꾸미고 같은 왜인을 속이는 것 빼고는 할 수 있는게 있냐?
중화민족의 인종은 왜인보다 우수해. 아차! 내가 인간과 짐승을 비교했구나.
(인간과 짐승을 비교하는 건) 그다지 적합하지 않은 것 같은데?ㅋㅋㅋㅋㅋ
mingge7854
일본매체는 믿을 수 없어. 그들을 만나면 왜곡, 추악한 묘사, 이간질 등 같은 짓을 저질러.
일본인의 음흉하고 비열하다는 건 전국민이 알고있는 사실이야.
그러니 일본매체 보도는 절대 안 믿어.
樱花落雨Erica
한국인은 좋은 놈이 아니라고 말했었잖아.
有影无瘾
일본보도 믿는 ㅄ은 누구냐.
手浪用户1599967555
삼성, LG, 현대, 기아 판매금지해서 한국이 곧 망하게 하자.
re : 手机用户[北京海淀]
이런 행위는 이성적이지 못해. 쌍방 경제에 모두다 영향이 미칠 걸.
번역기자:RainyDays
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.