일본의 아베 신조가 '일본이 중국을 견제하는 적극적인 역할을 맡아야 한다'고 주장하는 발언이 중국에 전해지면서 중국 네티즌들은 엄청난 반발과 비난을 하고 나섰습니다.
<기사>
일본 공동사 27일 보도는 중국이 댜오위다오 주변 활동이 나날이 증가함은 일본이 센칸쿠 열도 섬 방어 강화에 항의하는 태도로 보고 있다. 아베 말에 의하면 현 상황은 일본 주변의 안전 보장이 나날이 위험 받고 있는 것이다. “방위력은 그 존재만으로 억지력이 된다는 생각을 완전히 버려야 한다"라고 말했다. 아베 총리는 특히 "힘에 의한 현상 변경을 허용하지 않을 것이라는 우리나라의 의지를 보여주기 위해 경계 감시나 정보수집 활동을 해나가지 않으면 안 된다" 라고 강조했다. <찬경신문>은 이는 중국을 견제하려는 발언으로 해석하고 있다.
26일 아베는 미국 월스트리트저널(WSJ)과의 인터뷰에서 "중국이 법치가 아닌 무력으로 현 상황을 바꾸려 한다는 우려가 있다. 중국이 이러한 길로 간다면 중국은 평화를 지킬 수 없다"고 강조했다. 그는 이어 “경제 발전으로 일본이 재차 믿음을 얻을 것이며, 우리는 전 세계에 공헌 할 수 있기를 원하고 있다”고 했다. 아베는 또한 인터뷰를 통해 공헌하는 것 중 하나가 아시아가 중국에 맞서는 것인데 일본이 중국의 맞서는 그런 “지도자(길잡이)”가 되는 것이다 라는 뜻을 전했다. 아시아 국가들이 일본이 경제상의 리더의 풍모를 갖기를 원하며, 아시아 안전에서도 책임감 있게 행동하기를 원한고 있고, 일본은 경제회복을 통해 아시아를 영도할 자신이 있다고 설명했다.
<댓글>
手机用户[广东深圳]
일본 미친 거 아니야?
手机用户[广东深圳]
중국인민들이 깨어날 때야. 일본제품을 사서 자기를 해치는 일은 하지마! 뭉쳐야 해,
우리 국산품을 잘 만들면 돼. 죽어도 일본제품은 사지마!
일본 공장에서 일하지 말고, 또 작심삼일 하지 말고.
手机用户[河北石家庄]
일본 차를 사면 대가 끊어질 거야.
手机用户[广东湛江]
아베 이 일본귀신 같은 놈 죽어버려!
手机用户[北京]
또 일본이 공영을 언급하는거야? 일본이 또 대 동아시아 공영을 할려는 거야?
듣기에 좋은 말이지. 좋은 뜻이 없을 뿐
手机用户[四川成都]
주요소에서 일본차 주요를 거절하면 될 일이야.
手机用户[广东广州]
지금부터 시작해서 짐승만도 못한 놈이나 일본 물건 사는거야.
좀만한 일본이 얼마나 대단한가 볼까! 일본놈 보면 무조건 물어버려!!
手机用户[天津]
이제부터 우리 전 세계는 일본돼지 새끼라고 부르면 돼. 아베 일본돼지 새끼.
手机用户[广东湛江]
일본의 꿈은 하루빨리 진주만을 얻는거야. 그렇게 해서 미국사람들도 기쁘게 해주자고.
手机用户[上海]
중국은 미사일 이름을 ‘후익’(后翌)으로 지어야 해. 일본개 자식을 싸 죽이자고, 아베도 싸 죽이고.
手机用户[重庆]
아베, 중국이 만만하냐? 중국을 억제해?
왜 세계에서 제일 강한 미국을 억제 할 생각은 없는거야?
순순한 중국인들은 일본 물건을 안 살 거야, 중국 잡종들이나 사지.
手机用户[新疆乌鲁木齐]
바로 일본과의 왕래를 끊어 버려, 일본 물건은 배척해 버려,
일본물건 사는놈은 배신자야!
手机用户[天津]
일본물건 사는 사람은 개야!
手机用户[天津]
먼저 일본 기업 문 닫게 한 후 말해!
手机用户[广西南宁]
아마 바로 중일 전쟁이 일어나도 중국사람은 일본물건 사러 갈 거야!
중국 너희들은 알 거야 이 비통함을
手机用户[广东广州]
일본 물건 안사
手机用户[广东深圳]
말로만 무슨 소용있어. 여기 선전(지역명)거리에는 온통 혼다와 도요타야
手机用户[上海]
몇 년동안 관찰 해 봤는데, 일본차가 중국시장에서 판매율은 결코 떨어지지 않았어.
이는 중국인들의 기개가 옛날 같지가 않다는거야.
기개있는 중국인~ 일본물건 배척하자!
sahu716[北京]
중국이 일본을 추월 후 , 언젠가는 일본의 이런 변태같은 과정이 격어야 할 거야.
근데 아마 그리 긴 시간은 아닐 거야. 왜냐면 이유는 간단해.
시간, 지리, 사람 모두 일본이랑 직접적은 연관이 없거든.
手机用户[北京]
천년 동안 일본은 계속 중국을 먹을려는 생각을 하고 있었지.
세계 2차 대전을 일으킨 일본이 또 세계 대전이 그리운 가 봐!
手机用户[广东广州]
일본물건 배척? 정부부터 시작해야 돼,
군 부대와 기관, 정부에서 사용하는게 다 일본 자동차지. 중국은 깨어나야 해!
一个人的时候77[河南郑州]
중국을 억제하는 건 솔직히 정말 세계에 공헌하는 일이지.
중국 경제 발전 속도가 다른 국가에 위협되는 일이니깐.
그러나 우리는 다른 말로 적적하게 표현 할 수 있어! 일본의 멸망이 바로 세계의 평화지!
하루빨리 일본이 멸망하는게 하루 빨리 세계의 평화가 오는 날이야.
手机用户[云南昆明]
일본에게 점령 당한 적이 있는 중국,
오늘 또 일본에게 욕 보이며 이게 세계 공헌이라 하네.
중국은 일본에게 너무 의지한 결과 무시 당하지. 일본차를 사서 당당하게 몰고 다니지. 비참해.
手机用户[广东广州]
당당하게 중국에게 시위하는데, 지도자들 당신 지금 무슨 생각을 하고 있는거야?
手机用户[广东梅州]
아베 개가 방귀 끼는 소리 하네.
手机用户[浙江宁波]
한 무리 일본 잡종들! 죽어버려! 일본물건 배척 할 거다 어쩔래?!
手机用户[江苏无锡]
미쳐버린 좆 만한 일본, 중국군대가 혼 좀 내야 하는데.
手机用户[山东济南]
중앙 지도자들이 이렇게 발표 해야 하는데, 원자폭탄 다른 국가에 사용금지.
일본에게 특별 사용. 덤빌려면 덤벼 죽여버릴테니. 옛날 것 까지 같이해서 갚아주지.
手机用户[四川成都]
누가 한번만 더 중일우호 얘기 해봐. 배신자가 될테니
手机用户[上海]
일본놈은 왜 하고 싶은 이야기를 맘 놓고 다 하는 거지?
手机用户[新疆乌鲁木齐]
일본 개들이 중국이 거대해 질까 두려운거야, 옛날 거까지 같이 해서 복수해버려!
手机用户[北京]
일본 물건을 배척해야 돼, 근데 우리 국민부터가 아닌 정부부터야.
아니면 피해보는 건 다 국민들이지.
手机用户[上海]
일본이 멸망하는 게 인류의 공헌이야!
手机用户[上海]
솔직히 일본을 욕할 게 아니지.
중국정부는 외국에 나가기만 하면 바보들이지! 웃기지도 않어!
手机用户
일본만 없다는 세계대전도 없어
手机用户[广东深圳]
광저우 자동차 그룹(혼다 합작 기업) 주식을 다 팔아버려!
手机用户[新疆石河子
일본놈들이 중국을 적으로 두는 순간, 일본이 멸망하는 순간이지.
手机用户[天津]
XX, 2차 세계대전때 일본놈 죽이자고 안 한 나라가 어디있어? 지금 누가 믿는다고?
미국도 안 믿는다. 어디 허공에다 헛 소리야! 허공에다 아베한테 방을 하나 내 줘!!
绿州绥宁黄均清[广东深圳]
일본 물건 사는데 누가 뭐라 할 거야? 너희들이 어쩔건데?
手机用户[贵州贵阳]
세계대전이 시작됐군. 재난의 시작이야! 인류의 멸망!
手机用户[广东广州]
일본땅은 빠른 시일내에 바다 속으로 침몰 할거야. 단지 시간이 안 됐을뿐
手机用户[广东汕头]
다 죽여버려서 세계에 공헌 하자고!!!!!
手机用户[吉林长春]
일본 개들이 미국 심려를 덜어주는데
手机用户[上海]
언젠가는 일본이 문제 거리가 될 거였어. 빨리 해결해 버리자고!
手机用户[广东广州]
일본놈들을 때려 죽이는게 세계의 안녕을 구하는 일이야.
手机用户[广西南宁]
중국 국민들아! 일본물건 이제 사지마!! 일본이 쫄았어!
手机用户[广东广州]
일본의 멸망이 중국인들의 의무야!
无畏阿为[浙江杭州]
기개 있는 중국 기업가나 기개 있는 중국사람들이 가면 갈수록 많이 줄어 들고 있어!
手机用户[海南海口]
앞으로 더 일본물건은 절대 안 살거야
번역기자:한중합작
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.