3일, 한국은행과 일본 재무성의 발표에 따르면 올해 1월부터 8월 까지의 한국의 경상 수지 흑자가 총 422억 2천만달러로 집계됐으며, 반면 일본의 경상수지 흑자폭은 415억 3천만 달러로 한국보다 약 7억 달러 정도 적은 것으로 알려졌습니다. 연중 누계 기준으로 한국의 경상 수지 흑자가 일본을 넘어선것은 1980년 처음 통계가 시작된 이후 처음있는 일이라고 합니다. 한은 관계자의 말에 따르면 우리 스스로 흑자 부분을 늘려서 생긴 결과가 아닌, 일본의 아베 노믹스로 인해 엔화 가치가 40% 이상 절하되며 발생한 결과도 영향이 있다고 합니다.
<다음은 2ch 스레드 댓글 반응입니다.>
ID:ZsrJQYmM
이게 아베노믹스의 현실. 일본이 충분한 해외 자산이 있기 때문에 경상 수지가 적자가 되더라도 그 즉시 곤경에 처하는건 아니지만, 에너지 수입과 같이 본래의 가격으로 사면 좀더 절약될 수 있는 것들도 그대로 방치해 두고 있기에 미래에 화근으로 작용할 거다.
ID:giUB2oMw
원전 가동 중단으로 국가의 부를 그냥 흘러보내 버리고 있으니까.
ID:x6tDxsZv
엔저가 되면 한국보다 수출 경쟁력이 살아나서 무역에 유리하는 노망난 발언을 한 결과가 이겁니다.
ID:0VTtUNS +
일본의 경상 수지가 줄었을 뿐이거든!
ID:rdMle8eX
다시 원전 재가동 하면 해결 될 일입니다. 이런 일이 일어날걸 알고 있으면서도 계속 해나가다니, 아베란 놈은 어리석은 놈이군.
ID:x6tDxsZv
아베가 엔저 정책을 시작하지 않았다면 한국의 경상 수지 흑자가 부풀려 보이는 이런 일도 없었을거다. 현재 일본의 엔화 약세가 진행됨과 동시에 시작된 한국의 무역 흑자는 20개월 연속 이어지고 있다. 한국은 이미 디폴트 하기 직전이었으니까.
ID:dZjopnnM
한국의 수치는 거짓말일게 뻔해.
ID:7JgOxHt4
아직도 엔화 가치는 높은 상태라고요. 1달러 당 110엔 정도가 되면 엔화 약세라고 할 수 있겠죠.
ID : 7JgOxHt4
일단 일본은 스마트폰 부품 판매로 상당히 벌어들이고 있지.
ID:7fTBaG0s
부품 사 두드려가 심한 때문에 매출의 정도에 득 있지 않을까.
ID:ZsrJQYmM
진짜 멍청이네. 대미 수출 경쟁만 주목하고 있으니 엔화 약세가 일본에 유리하게만 보여지지??? 실제로 한국에게 있어서는 일본 제 생산 설비 조달 비용이 현격히 낮아진 덕택에 오히려 훨씬 유리하게 되었다구. 그런데도 아직까지 일본 제 생산 설비가 비싸다고 징징대는 한국애들을 보면 한심해 보인다.
ID:fE4xscCs
아베노믹스의 효과네. 이제 친한파 아베짱은 신속히 한국으로 돌아가라.
ID:crGb3pw7
원전 가동 중단 때문이지 뭐.
어리석은 짓만 하고 있단 말야 이 나란.
ID:7JgOxHt4
그치만 쪼금도 부자처럼 보이려 하지 않는 겸손한 한국.wwww
ID:99M8QdV2
엔화 가치는 125엔 정도로 해야되.
ID:NrplrvQ1
맘껏 떠들라고 놔둬, 어차피 삼성 하나 무너지면 끝나는 나란데 뭘.wwww
ID:CnoOAB + J
일본의 경상 수지 흑자가 큰폭으로 줄어든건 지진 이후부터니까, 원전 가동 중단이 가장 큰 원인이라 여겨집니다.
ID:6vtD3hp6
이정도면 이제 일본도 입 다물고 있는 수 밖에 없겠다.
ID:/ 4WP7ZVv
민주당이 엔고를 유대하고 나서 공장들이 일제히 해외로 도피...
2009년에 민주당에 투표한 멍청한 띨띨이들은 나가 죽어라.
ID:tz2Uigpt
현대 자동차도 팔리고 있는거야?
점점 존재감이 없어지고 있다고 생각했는데.
ID:NOKlw07N
이렇게 국가가 무역 흑자를 내고 있는데,
왜 춍넘들 가게 부채는 그렇게도 어마어마한 거지???
ID:rYd9ynWq
넷우익 새x들아 www
한국은 대체 언제 파탄나는거니?? www
ID:7JgOxHt4
중견 재벌들이 차례 차례 파탄하고 있다더라.
ID:MV45OvDD
이제 원화 강세가 가속화 되면 죽음의 나락으로 떨어질거야.
앞으로도 힘들겠지만 암튼 힘내봐라.
ID:A8dfIDbA
좋겠네 기쁘겠네.
이제 우리한테 신경꺼.
ID:erMcEVLJ
한국은 얼마나 더 수출 의존도를 높이려는 걸까.
리먼 사태 수준의 충격이 오면 나라 전체가 흔들리게 되잖아.
ID:gOtLU5nI
점점 꼬맹이가 성장해 가는구나.
넌 이미 대국의 반열에 올랐어.
빨리 일본 따윈 무시해 버리라구.
ID:tz2Uigpt
한국이 성장해 나가는게 일본한테 나쁜 이야기인건 아니지만, 저 녀석들은 뭐가 있든 일단 일본과 비교하는 기사를 내보내기 때문에 화가 날 뿐이야.
ID:n2nS + ehQ
매춘부 수출 대국.
ID:RaMhk2eo
망상 경제. 한국에겐 올해가 최고의 해.
ID:4rlnYuoz
인구 비율까지 고려하면 일본은 이제 완전히 춍보다 아래가 되버렸네.
ID:5YC0cwaE
얼마전 한국 정부랑 국민 가계 빚이 지옥과도 같다는 뉴스가 나왔었던 기억이 있는데.
ID:kN295LYC
좋은 일이네.
이제 또 원화 가치가 상승하겠지.
ID:HX63 + CZy
넷우익 새x들 또 진거냐.www
도대체 몇 연패까지 할 속셈이냐.www
ID:M/6mE368
그치만 빚도 대단하다죠?
ID :/ 2sMawnB
이미 원화 강세가 다가오고 있지.
지금보다 더 가속화 되면 국민들이 폭동을 일으키고도 남을걸.
ID:x6cLLjyL
넷우익들이 7월이면 한국이 파탄난다고 예언했었는데.
ID:bDWDhMWX
전부 도쿄 전력 때문이야.
ID:+ U0V + ErV
그래도 되갚아야할 빚 만큼은 못벌고 있잖아. 국민의 절반 이상이 빚 투성이인 나라니 한국도 곧 끝나겠네..
ID:hRZzRW / H
엔화 약세로 대일 적자 폭이 크게 감소해서 좋겠네.
ID:lVZGUZ0A
사라지기 전에 밝혀진 촛불 같은 거로군요. ^^
ID:UH2ADtjm
원전 어쩌구 저쩌구 시끄럽게 떠드는 넘들은 춍이냐?
ID:PBT1GIWe
좋은 소식이잖아. 한국은 이제 다른 나라에 의지하지 않고서도 홀로 설 수 있게 된거라구. 그래서 이제부턴 일본이 돈을 대줄 필요도 없는구라구. 오직 돈 문제가 두 국가 사이의 인연을 이어주고 있었으니 슬슬 단교로 직행함이 어떨런지.
ID:1nfQk + se
해외로 출장나가 있는 매춘부들이 열심히 일했기 때문이지.
ID : bJkkLDfY
오~ 정말 다행이지 않은가! 이제 부터 한국이 아시아의 리더로서 ODA에 앞장서는 시대가 오겠어.
ID:9yWl73A2
그닥 의미있는 수치는 아니라고 생각해. 미국은 세계 최고의 경제력을 자랑하지만, 경상 이익에서는 세계 최고의 적자를 내는 나라이기도 하니까.
ID:BjZHnD5C
파산하기 직전의 마지막 거짓말인가요??
ID:cYysmq1i
이제 원전을 반대하는 세력들이 한국을 좋아하는 무리들이라는게 밝혀졌다.
ID:T9GXcoct
흑자면 모해! 삼성을 통해서 외국 자본에 쭉쭉 빨려나가고 있는데 국민들은 뭐먹고 사냐.
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.