리뷰 번역
저흰 지금 샌프란시스코에서 열리고 있는 D: Dive Into Mobile 컨퍼런스에 와 있습니다. 여기서 저희는 구글의 최신 야심작이자 아주아주 사랑받을 만한 물건을 사용해 볼 기회를 얻었는데요. 바로 넥서스 S입니다. 모두들 아시다시피 이 모델은 구글 서비스와 완전히 연동되는 것이 가능하도록 한 주력상품입니다. 이 모델은 안드로이드 2.3 의 모든 기능을 내장하고 있음과 동시에 유저 인터페이스에 살짝 손을 보고 새로운 몇몇 강력한 기능들을 추가했습니다. 또한 폭넓은 인기를 구가하고 있는 삼성의 갤럭시 S의 디자인을 대폭 차용함으로 해서 상당히 세련되어 보입니다.
일단 이 폰은 빠릅니다. 그러니까 무진장 빨라요. 뿐만이 아니라 터치 반응 속도 및 애니매이션 속도, 그리고 일반적인 화면이동 속도 등 모든 게 아이폰 4에 비교해서 전혀 꿀림이 없습니다. 유저 인터페이스엔 각종 아이콘과 탐색키 등등이 꽉꽉 차 있구요. 메뉴들은 산뜻하고 가벼운 느낌은 주는 반투명으로 이루어져 있습니다. 여기 저기 디테일에 꽤 신경 쓴 부분도 보이고요. 또 이 모델은 키보드, 복사/첨부, 그리고 문자 선택 옵션 등에 상당한 발전을 만들어 냈습니다. 본체 역시 신경을 많이 썻는데요. 갤럭시 S와 꽤 유사한 면이 보이네요. 살짝 휘어 있는 디자인을 가지고 온 것 및 헤드폰 잭이 밑에 있다거나 USB 포트의 위치 등이 이 폰에 몇몇 성격을 부여해 주는 것 같네요. 16기가 저장소가 내장되어 있는데 좀 이상한 게 microSD 메모리 슬롯은 없네요.
그리고 이 모델의 NFC(*근거리무선통신)를 테스트해볼 기회를 갖게 되었는데요. 물론 지금 이 시점에서 이 기능 자체가 정말 무지무지 대단하다! 라는 것을 느끼기는 힘들겠지만 잠재적으로 이 기능은 상호 기기간 그리고 매장의 물품 구입 등 서비스 영역에서 흥미로운 잠재성을 가지고 있다고 생각합니다. 이 기능은 어플리케이션을 설치하거나 할 필요가 없고요. 그냥 여러분들이 가진 폰을 대상이 인식하는 반경 안에 갖다 두기만 하면 됩니다. 카메라 기능도 괜찮고요. 전후 전환도 가능하네요.
댓글 번역
DeadCellZones.com - G2 HSPA+은 진짜 최곤데.. 넥서스S가 이게 없으면 실패할거야.
Indiatechnews - 좋은 폰이네.. 근데 넥서스 원이 더 나아 보이는데?
Jari Heiska - 본 갤럭시 S 소유자는 넥서스 S의 등장이 갤럭시 S의 업데이트를 더욱 빠르게 할 것을 고대 하노라.
Parth Doshi - 인도에선 언제 나와???????????
Mats de Waal - 난 이 폰 진짜 살거야 :D 디자인도 좋구 OS도 최고네.
Brandon - 젠장.. 진짜 빨라. 게다가 키보드까지 수정봤네. 내 지갑이 막 열릴라 그래. 3G bands를 달아서 다른 나라에서도 자유롭게 이걸 쓸 수 있다면 충분히 구입 가치가 있어.
n11 - 맛있어 보이는군. 냠냠..
Girish P - 우와. 진짜 빠르군.
Adelphos - 흠... 난 아이폰을 쓰고 있는데 이건 한 번 사볼 생각이 좀 드네. 근데 한가지 좀 생각이 드는게 있는데.. 구글의 미디어 옵션은 정말 구리다는 거거든. 아니 도대체 왜 그런거야? 난 매일 내 타블렛 컴퓨터를 들고 다닐 순 없다구.
Rick Volkmann - 잘 봤어. 만약에 사람들이 아이폰 4를 아직 안 샀으면 이 모델을 사는게 낫겠네. 내가 볼 땐 OS 기능 면에서 이 폰이 더 나은 것 같아.
Alextzboston - 난 아이폰4 하고 이 모델을 비교하는 게 별로 좋진 않은데. 여러 가지 면에서 넥서스가 훨씬 나아. 난 넥서스 원을 쓰고 있는데 아이폰4 보다 이미 빠르다구. 따라서 지금 이 시점에선 넥서스 S가 최강이라는 게 내 생각.
WKYA_Radi - 우와아아.... 이거 갤럭시 S네..? 더 볼 것도 없네.. (베개를 쥔다. 잔다.) 쿨쿨.
CannedCorn - 요약: 구글은 iOS4 만큼 좋은 OS를 만드는 데에 점점 가까워 지고 있다.
Basil Arbyig - 최고네. 근데.. 안드로이드가 아랍어를 공식 지원해줄 때까진 기다려야 겠군..
George Conol - 좋아 보여. 근데 난. 듀얼 코어와 긴 배터리 수명(넥서스 S는 배터리가 얼만큼 가는거야?), microSD 슬롯, HSDPA+그리고 좀 더 큰 스크린을 원해!
neoand12 - HDMI 슬롯도 잊지 말자. 내 말은, 이제 폰들이 HDMI 슬롯을 가져야 할 때가 온 거 아냐?!
Ramesh Thanikodi - 이 폰의 반응 속도는 진짜 대단하네!
┖ mokee92 - 친구, 나도 그거 알어.
┖ bla8291 - 나도 그거에 감동했음.
ed r3 - NFC(근거리무선통신)은 악마임!!!
ConceptVBS - 이 폰은 말야.... 알렉산더 그레헴 벨(*전화기를 발명한 사람)의 전화기와 똑같어. 아, 맞다. 좀 더 작고, 들고 다니기 편하고, 플라스틱으로 만들어졌구, 칼라 스키린이 있고 배터리로 작동되고 터치패드가 있고, 디자인도 죽이고, 작업 진행 속도가 무지 빠르고, 이름도 멋진 것만 빼면 말야.
madmax24 - 확실히 상당히 좋은 폰이긴 한데 말야. 내 생각엔 이거 그렇게 많이 팔리진 않을 것 같다. 왜냐면 사용자들이 잡다한 쓰레기들을 폰 안에다가 왕창 깔 수가 없잖아. 아 물론 스마트폰 사용자들이 잡다한 어플을 폰에다가 그만 쑤셔 넣으면 좋겠지만.. 어디 그게 쉽겠어? 그리고 난 아직 이해가 안되는게 왜 구글이 이 폰에다가 SD카드 메모리 슬롯을 안 달았는 지 모르겠네.. 차라리 내장 메모리라도 32기가로 하든가.
illiniwatcher - microSD 슬록이 없다구? 내 생각에 그건 별로 좋지 않은데.. 디자인 때문에 그렇다 하더라도 말야. SD메모리는 새로운 음악, 사진, 비디오 기타 등등을 위해서 진짜 중요하단 말야. 근데 뭐 어쨌든.. 넥서스 S, 이건 대박 날 것 같긴 해. 근데 난 지금 넥서스 원을 가지고 있는데 (완전 만족하고 있고) 속도 문제에선 이미 넥서스 원도 아무런 문제가 없어!
John Calculus - 별 감흥 없는데? 여전히 아이폰 따라잡기에 바쁜 것 같다. 구글은 매시간 아이폰을 따라잡으려고 안간힘을 쓰고 난리를 치지만.. 불행히도, 결과는 아이폰4와 거의 ‘비슷’ 하다는 거야.
DaKiLund - 놀라운데? 이제 구글이 거의 아이폰 따라잡은 거 같어. 이젠 구글이 만든 폰으로도 ‘진짜’ 멀티태스킹을 할 수 있겠군.
Jermaine Hall - 이 폰 진짜 빠르다!!!!!! 난 내년에 안드로이도 살겨! 그리고 소니 플레이스테이션 폰도 나왔음 좋겠다.
Rashad Rose - 친애하는 구글님께. 저기요.. 제발 카메라 어플 유저인터페이스를 바꿔 주세요. 궁뎅이 같이 보이지 않게요. 제발..
┖ xmichaelx - 카메라 어플은 널리고 깔렸어. 걍 하나 골라서 써.
Catalina Rivas - 안드로이드빠들이 불쌍한 이유는, 니들이 앞으로 받을 업데이트는 절대 없다는 거지.
ghettocowboy - 리뷰 정말정말 잘 봤어... 근데 내가 다 보고 나서 이 리뷰를 누가 썻는지 안 본거야. 근데 다시 보니 얘는, 아 그래. 내가 아는 걔였어. 다른 희안한 버전의 스티브 잡스(*애플 CEO). Josh(*리뷰의 저자) 머릿 속에는 이 물건이 얼마나 더 좋은지는 문제가 아닌 가봐. 문제는 이 제품이 얼마나 아이폰 4 만큼 좋냐는 거야. 그래서 난 이 리뷰를 잊기로 했다. 아니 뭐? 구글이 이제 키보드, 복사/첨부, 문자 선택 옵션 등등이 이제 아이폰 4를 따라잡고 있다고? 얘는 암 것도 리뷰하면 안돼. 그냥 애플 제품이나 리뷰하라고 해.
┖ allmotor91 - 무슨 말씀이신지 알겠사옵니다.
Dev Patel - 플라스틱 본체에 빠른 반응속도에 이상한 디자인.. 넥서스 S는 정말로 뭔가 다르군!
근데 구글은 내 넥서스 원을 만들었지.... 최고 유니크한 안드로이드 폰..
야아아호......
Leonel Atencio 사고 싶다! 어디서 언락 할 수 있지?!
┖ john horne - Best Buy (*미국의 마켓)
InnocentEd - 안드로이드의 빅 팬으로서.... HSDPA+가 없고, SD 슬롯이 없는 것이 슬프다. 제품개선과 발전적인 부분은 다 좋은데.. 저 두 개가 없는 게 좀 가슴 아프네.
Jason Trenkler- 디자인 좋은데?!
Travis Jordan - 이 폰은 디자인이 뭔가 잘못됐어. 멋져멋져~
Alex Panicev - 안드로이드에게 좋은 소식이네. 여기서 댓글들 읽고 있으면 마치 중고시장에 온 것 같은 기분이 들어.
Mohamed Ismail Nounou - 진짜 실망스럽다! 난 이 폰 OS에 너무 기대를 많이 한 것 같아! 그리고 프린트 기능은 없어?! 갤러리 어플은 또 어디 있어?! 카메라 어플은 또 어떻고! 난 정말 죽이는 하드웨어와 OS를 보길 원했는데!!! 근데...... 나 이거 살거야.
Dmitri Arekhta - 삼성? 웩, 난 싫다.
Allen Huang - 왜 (합작사가) 삼성이지?! :(
strikethree - 내가 가진 갤럭시 S와 별다른 차이를 모르겠네. 내 생각엔 그래서 이 폰의 이름이 넥서스 S 인 것 같아. 그런데 갤럭시 S는 몇 달 전에 나왔거든. 그래서 난 넥서스 S가 하드웨어적으로 좀 업데이트가 됐을 줄 알았는데. 심지어는 카메라도 여전히 5백만 화소에 머무르고 있고..
어쨌든, 이 제품의 출시가 갤럭시 S가 2.2 업데이트를 넘기고 2.3 업데이트를 받을 수 있다는 걸 말하는 건가? 내가 너무 긍정적인 건가...
┖ aThingOrTwo - 갤럭시 S는 차용하지 못한 Honeycomb이 나왔고 넥서스 S가 그 기능을 가지고 있잖아. 차이가 뭔지 알 수 있을 텐데.
┖ strikethree - 그래서 내가 어떻게 차이를 아냐고 그걸로.
번역기자: 바람광대
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.