중국의 일방적인 방공식별구역 발표로 우리 정부는 인정하지 않았습니다.
이 소식이 해외(미국인) 블로거들(스티브밀러, 로버트퀄러)에 의해 영어권 유저들에게 알려졌습니다.
두군데 블로그 반응을 모아봤습니다.
<포스팅 내용>
중국측의 일방적인 동쪽 바다를 향한 방공식별구역에 대한 선포 움직임은 분명히
한국, 일본과 많은 동남아시아 국가들을 자극했어.
이 지역은 일본과 중국의 영해 주장이 맞물린 곳이야.
일본 외교부 장관이 말하길,
"이런 통보적인 방공구역 선포는 센카쿠 열도와 주변 상황을 급격히 악화 시킬 뿐만 아니라,
안좋은 상황으로까지 치닫을 수 있다" 라고 했어. 난 부분 동의해
일본과 중국 모두 다 섬들을 둘러싼 위험한 고양이와 쥐 게임을 하고 있어.
사실을 좀 더 얘기하자면, 중국은 이제 태평양으로 나갈 능력을 가지게 됐고,
중국의 동쪽 바다로의 확장을 시도해 주변국들의 항의를 사고있어.
가장 최근엔 대립도 했고 일본은 절대 멍청하게 가만히 앉아서 두고보지만은 않고 있을거야.
그들이 말하길, 무인기를 이용한 기습이나 지역 혼란을 야기할땐
군사적인 행동도 불사한다고 했어.
중국은 무인기를 격추시키면 그건 전쟁 선포로 간주한다고 얘기했고.
이게 지금 중국이 공중에 대해 우월함을 과시하는건가?
너희 생각은 어때?
댓글
Mr R. SCHMUCK-SCHURZ:
중국 방공식별구역 안으로 미국 폭격기가 들어갔다지?
CritiqueCat:
이 분쟁은 쉽게 해결될거야, 단지 필요한건 배우고 똑똑한 사람들에 의한 대화지.
그렇지만 양측 중국, 일본 모두 다 그런 사람들을 가지고 있지 않아.
이건 100% 일본의 잘못이야. 저들은 계속해서 중국과 한국을 자극하고 있고,
치사한 수법과 말장난을 계속 사용하고 있어. 그들은 사람들이 멍청하다고 믿나봐
->asfdafasdfwfrg:
넌 멍청한거야? 한국인들은 모든걸 다 일본때문이라고 해.
국제법은 매우 확실하고, 분쟁이란 존재하지 않아.
일본이 중국에 의존해???
mitchumsport:
난 중국이 이 문제를 조금씩 증폭시키고 있다는 것에 동의해,
그렇지만 난 아베의 외교방법이 지금 이 상황을 악화 시키고 있는 것인지에 대해선 잘모르겠어.
난 전문가가 아니거든!
Chelm9:
개중에는, 방공 식별구역은 안으로 들어오는 모든 외국 국적의 항공기들은
중국 정부 부서에게 비행 계획을 통보해야되.
계속해서 통신 연결을 해야하고, 즉각적인 회신또한 매우 공손하게 해야하지.
TheLanternmusic:
아무일도 일어나지 않을꺼야.
일본이 이 짓을 그만둘거고, 중국또한 그렇게 할거거든
Ray Renard:
중국, 과거 구 소련이 왜 과도한 영토 확장과 사상 관련 문제들을 주장하다 망했나를 보고 배워.
Perdomot:
이게 바로 공산주의자들과 권위주의적인 인간들이 힘을 가지게 되면 생기게 되는 문제지.
이 사람들은 힘의 우월성에 중독되서 다른 사람들의 생사여탈권을 가지고 있어.
북한이 같은 모습이지, 일본과 한국의 껄끄러운 과거 문제도 마찬가지고.
zn4rf:
난 어떤 행동이 취해 질거라고 보진 않는데 왜냐하면 만약 중국이 일본에게 무슨 짓이라도 하면,
그들은 자신들의 다리에 총을 쏘는것과 마찬가지지.
일본을 공격한다는건, 미국의 참전을 의미하고 난 중국이 자신들의 밥줄에 대항할 거라고 보진 않는데.
그니깐 그냥 냉전 시대와 같은 양상이겠지
->Steve Miller:
확실하지 않아, 작은 대응이 나중에 큰 것으로 번질지도 모를 일이고
그렇지만 포클랜드 섬과 같은 상황일거라고 난 보여져
->Johnothan Wolf:
포클랜드와 같은 상황이라니 좋은 표현이야,
그렇지만 그때 포클랜드는 서양권의 힘이 굉장히 우세했고,
따라서 더 이상의 분쟁을 지속 할수도 없었어.
->superMind:
중국의 군대는 일본과 미군을 언제든 이길수 있지 하~
->Johnothan Wolf:
특히 B-52 말이야
ToadyMcgee:
내 기억에 의하면, 중국은 그 섬들에 대해 아무런 과거의 흔적이 없는걸로 아는데.
난 왜 중국이 계속해서 그곳을 주장하는지 이해 할수가 없다니깐
->codestroyer:
중국은 과거 고대 시대의 중국의 지도를 들먹이며
그 위치는 중국의 영토라고 주장하고 있어.
하지만 이 지도는 명백하게 1895년 이후로 부턴 파기 된 내용이지
->Steve Miller:
맞아, 그게 아마 청일전쟁 때 일거야.
중국의 계속된 섬 영유권 주장은 세계 2차 대전으로 돌이킬꺼야
Mr R. SCHMUCK-SCHURZ:
이제 한국의 항공사들은 중국의 영공을 지난다는걸 명심해...
Mr R. SCHMUCK-SCHURZ:
엿 먹으라고 하는 소리로 들리는데
MANNY~EmberDim:
다들 모두 별일 없기를 빌자고!
redwhitedude:
세 나라가 좁은 바다에 끼어 있어. 사실상 모두의 주장이 중복되있어.
wangkon936:
진정해요 여러분,
저건 그냥 학교에서 점심시간때 테이블에서의 상황과 같은거에요.
아무도 싸움을 하지 않을거야. 너무나도 많은 돈을 요구하거든 그건.
Wedge1:
그건 둘째치고,
두대의 B-52가 중국이 이번에 새로 설정한 방공식별구역에 대해 제대로 어겼던데.
참 잘한거 같아. 그렇지만 아직 중국은 잘못된 물에서 놀고 있는듯 하군.
->Anonymous_Joe:
한국의 항공기들은 중국에게 비행 플랜과 더불어 모든것들을 다 알려주고 굴복했지,
기타 중국이 요구한 것들도 말이야.
내가 만약 한국 항공사의 사장이였다고 해도 딱히 다른 결정을 내렸으리라고 보진 않는데,
특히 민간 항공기 같은것들 말이야.
하지만 미국은 대놓고 중국에게 엿을 먹이는거 같은데
->redwhitedude:
난 그게 그렇게 큰 영향을 끼치진 않을거라고 보는데...
->Anonymous_Joe:
너가 말하는 "그게" 라는게 정확하게 뭘 의미하는데
Robert Neff :
왜 중국의 "항공전단"이라고 불러? 내가 기억하는게 맞다면,
중국이 항모를 산건 거대한 호텔로 재탄생 시키기 위한 걸로 알고 있는데.
아마 그들의 커다란 호텔을 새로운 위치에 놓고 싶어서 그런거 아니야?
->Robert Koehler:
와 정말 가능한데?
단지 두대의 미사일 구축함과 두대의 프리겟급 함정이 호위한다는거 빼고?
->redwhitedude:
중국이 그 배를 새로 꾸미고 단장해서 해군에 넘겨준다니 참 놀랍군?
->wangkon936 :
그 배엔 사출장치가 없어 (캐터펄트) 그래서 항공기가 배에서 이륙하기 때문에
많은 미사일을 실고 다닐수가 없어.
단지 작은 중요한점은 항모는 다른 호위가 존재해야 된다는거야.
저 항모는 단순한 연습용이야, 보이다 시피 말이야
->redwhitedude:
스키점프대가 있잖아. 그게 없는 항모보다야 훨씬 낫지.
Wedge1:
중국은 아직 해상항공전단이 존재하지 않지만, 이게 바로 그 시작의 첫발이야.
그들이 새로운 위협을 하기 위해선 아마 수년의 시간이 더 걸릴꺼야.
SalarymaninSeoul :
엿먹어 중국인들아. B-52, B-2 날고 싶은 만큼 날아라.
저들에게 그들의 힘이 아직 동해에 분쟁을 걸기엔 얼마나 착각속에 있는가를 보여줘.
북한과 같은 급으로 되돌려버려
->redwhitedude:
저들에게 사망선고와 같은 폭탄을 연습삼아 날려보자고,
그리고 뭐라하나 보자
->SalarymaninSeoul :
아니 저들은 그럴 필요도 없어,
가장 좋은 방법은 그냥 저들이 뭐라하건 무시 하는거지.
비무장 상태의 B-52가 더 강력한게, 그것이 가진 상징성이 있거든
SalarymaninSeoul :
딱 이렇게 하는거지, 굳이 놀릴 필요도 없이, 그저 맘것 웃어주고 조롱하면되.
그러다 뭔짓을 하려고 하면 힘껏 날려주는거지.
참고로 미국은 충분히 그럴만한 능력도 있는거고
Anonymous_Joe:
난 전적으로 동의해,
미국은 전쟁을 유발시키지 않아, 항상 방지해왔지.
redwhitedude:
중국의 저런 주장은 한, 미, 일 을 그냥 짓밟은거야.
저들은 이 조롱을 끝내야 될거다.
번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.