가생이닷컴>해외반응 > 정치/경제 > 美 CNN, 탈북 청소년 이야기

HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응

[US] 美 CNN, 탈북 청소년 이야기

등록일 : 13-12-12 11:03 (조회 : 19,063) 글자확대/축소

美 CNN은 지난 5월 탈북 소녀를 취재했습니다.

북한 고아 청소년들 이야기

dorisha foster
너무 안타깝다...

Lord Melkor
왜 CNN은 남아프리카나 다른 나라의 고아들에 대해선 다루지 않는거야?
정치적 선전 적당히해라.....

Gordon Freeman
중국으로 도망치기보단 러시아로 가는게 낫지 않을까싶네요....
둘다 북한이랑 경계에 닿아있는 곳인데....

La Orange
제발 잔혹한 독재자는 빨리 죽고 저 사람들이 고통을 덜 받길 바랍니다

pollie marquesa
저렇게 가난하면서도 왜 애를 낳는건데???

pollie marquesa
어서 북한 정부를 없애고 새 정부를 세워야해
인권도 적당히 침해해야지 언제까지 불쌍한 사람들이 죽게 내버려둘꺼야....

Xoxopehualoc
내 부모가 8살때 날 거리에 내버린다면 난 절대로 그리워하지도,
함께하는 꿈도 꾸지 않았을텐데.....저 여자앤 좀 머리가 잘못된거 아닐까 싶다

raccoon1820
난 내가 남한에서 태어나고 입양된후에 가족들과 미국에서 살 수 있어서
참 다행이라고 생각해

glen john
미국도 오바마가 이딴식으로 계속나간다면 저꼴날듯

David Chang
헐 근데 스마트폰도 가지고있네

billschoe43
최근 이야기도 좀 보여주세요! 어떻게 지내는지 궁금해요!

ilovewii11
자연미인이네....피부는 하얗고 머리는 비단결같고

joseph rellama
이 인터뷰하고 얼마나 받았을까?
미국인 기자들이라면 한 5달러 주고 김치 사먹으라 했겠지?

ㄴbillschoe43
너나 잘해, 너나 5달러 가지고가서 김치 사먹어보던가

zopiclone199
19살치곤 나이들어보이는데.....고생 많이했나보다..안타깝다

EpididimysRex
김정은이 그토록 좋은가? 결국 북한사람들한텐 신같은 존재잖아

billschoe43
북한은 자기 국민들에게 음식을 나눠주질 않아!!!

Jason Woodley
이거 보고나니 기분 참 찜찜하다

DanieelleGRAAf
헐 19살이라고? 훨씬 나이들어보여!

DjScudMissile
고아든 노숙자든 어느나라나 있다고? 북한과 같은 상황은 없겠지!

ImRussianJew
가난한 북한 고아 청소년이 스마트폰을 가지고 다니는걸 이리 왜곡해서 보도하다니....
남한과 CNN은 대단하구나.....

Ilovegirlotsandlots
난 전혀 안타깝다고 생각하지 않아. 혁명이 필요하다면 그건 북한이야.

john c
여기 왜이리 악플이 많냐

Loonyloonylovegoods
남한으로 온 북한 고아들을 알게된다면,
나도 입양해서 그 아이들에게 사랑받을 권리가 있다는걸 알려주고싶어.
난 22살이지만, 저 아이들을 무척 돕고 싶어.

Loonyloonylovegoods
저 아이들은 굻어 죽기보단 행복한 삶을 살 수 있다는걸 알아야해

Olivier Bellavoir
남한사람들이 북한사람들한테 신경쓰고 싶지 않아한다는건 ....
사실 좀 이해가 되는편이야....비난하면 안된다고 보는데.
자기네들도 자기네 삶을 사느라 바쁜거잖아.

Olivier Bellavoir
그리고 여기서 괜한 소리하며 비웃는 너네!
너넨 북한애들이 정말 얼만큼 힘든 상황에 처해있는지 몰라서 그러는거야.....
남한하곤 너무나도 다르다고

Jeremy Jensen
그건 맞는말이야. 나도 남한에 있어봤지만
북한하고는 아예 비교자체가 불가능해

Imhornydadcomeinside
19살이라고? 14살 같아보이는데

TheFuckOffMe
정말 북한은 지구에 남은 지옥이구나

xXDEICIDE216Xx
저 아이들이 행복하게 지낼 수 있는 집이 있어. 미국으로 데려와.
나도 언제든 입양해서 보듬어줄 수 있어.

Guanliang Liu
정말 북한에게 저주를 보낸다......이게 최고의 방법이야...

TheLazz123
여기서 옹호하는애는 김정은이 유투브 계정판거니??

PanzerBlitz43
남한은 엄청난 자본주의 사회라 저 아이들이 갔다간
오염에 죽거나 돈에 죽거나 할꺼야

BartenderTV
고아라면서 나보다 더 좋은 핸드폰을 가지고있네......북한 진짜 무섭다

playyxx
이 세계는 정말 잔혹하다....

Nathan Hazlett
탈북한 사람들 다시 돌려보내는 중국 너네..
진짜 부끄러운줄 알아라!!

Nathan Hazlett
어느 나라나 노숙자 문제가 심각하지만 북한은 그 두배가 훨씬 넘으니까..

Nathan Hazlett
정말이지....북한 체제에 세뇌된 사람들보면 너무 안타깝다니깐....

Chazz Del Barrio
노숙자는 어느나라나 있어. 여기저기 여행해봤는데 전세계에 다 있다고.
그들만의 문제가 아니야.

DigitalDevil
하여간 정치란!!

YourLifeMustRock
정치적으로 미디어를 이용하려들지 말아라!
미국도 노숙자가 얼마나 많은지 알아? 그 사람들부터 돕던가! 돕지도 않자나!

Mark Elijah
오바마가 사회주의자라그래

Gustavo V
북한은 중국의 도움으로 살고있으니 중국이 하라는거라면 뭐든 할꺼야

TenorMan96
김정은 정말 이 쓸모없는놈

Pe3Dee
저 사람들의 모습을 보고나니 잠을 다 설치게되네요.....

abadiqaisy123
정말 충격적이다.....

LianLikesTrees
북한은....정말 나쁜나라같아요....아이들이 거리에서 굶어 죽어가다니....
김정은은 언제나 음식과 핵으로 위협이나하고 정말 미친것 같아요
그런짓 하기전에 자기네 아이들부터 돌봤으면 좋겠어요

Xiaoyue Ji
내가보기엔 많은 북한 난민들이 정치적 도구로 이용되는것 같아

pigmydmm
희망이 없구나

Shawn Michael
너무 불쌍하다....도와줄 수 있음 돕고싶어

tommy vasquez
저도 저런 사람들을 만나서 직접 돕고 싶네요!
조금이라도 행복한 삶을 살 수 있게 도와주고 싶습니다!

Steven Yang
근데 저 여자애 눈이 왜저래요?

Ivan Ortiz
정말 유감스럽다....

tywoin walker
이래서 내가 무신론자라니깐

kiro5000
정말 너무너무 안타깝다....

Carlos Pinto
저 여자애보다 더 불쌍한애들이 얼마나 많은데!
아프리카나 남미엔 더 난리야!

MrWeezyd
진짜 북한 죽어라

Sanchit Virani
북한은 대체 어떻게 산대요??

KPOP
악플러들한테 떡밥좀 그만줘! 상대를 말라고

80YTYJosephYTY80
정말 귀엽고 작은 아이인데.....언젠가 북한은 벌을 받을꺼야

Gm Pansa
너무 불쌍하다....:(

FLOMO SAPIAN
저렇게 작고 귀여운 아이가 길거리에서 오랫동안 힘겹게 살았다니......
미국에 데려와서 결혼하고 싶어.....-_- ;;;;;

Smileyyy21
내게 부모님이 계셔서 정말 다행이야.
그리고 저 아이들과 만날 수 없는건 또 안타까워.
우리가 당장 돕지 못하더라도 절대로 저런 사실을 잊지 말자

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		드래곤쥐 13-12-12 11:06 ㅎㅎ잘봤어요 ㅎㅎ잘봤어요



		노호홍 13-12-12 11:13 저건 남한에 온 새터민 애들을 촬영한건데 뭔가 착각하고 있는 외국인들이 많네요 저건 남한에 온 새터민 애들을 촬영한건데 뭔가 착각하고 있는 외국인들이 많네요



		쉐키쉐쉐키 13-12-12 11:13 저 여자애 한국에 와 있는 거 아님?한국 같은데 댓글 단 애 들이 전부 중국이라고 생각하고 댓글다네;; 저 여자애 한국에 와 있는 거 아님?한국 같은데 댓글 단 애 들이 전부 중국이라고 생각하고 댓글다네;;



		모라고라 13-12-12 11:13 잘보고 갑니다.. ㅋ 잘보고 갑니다.. ㅋ



		일뽕박멸 13-12-12 11:18 얼마나 못먹고 고생만 했으면 몸은 초중학생인데 얼굴은 30대가 넘은 아줌마 얼굴이네... 어떻하겠냐... 그 저주받은 땅에서 태어난 니 운명을 탓해야지... 얼마나 못먹고 고생만 했으면 몸은 초중학생인데 얼굴은 30대가 넘은 아줌마 얼굴이네... 어떻하겠냐... 그 저주받은 땅에서 태어난 니 운명을 탓해야지...



		하얀꽃불 13-12-12 11:18 저 탈북소녀 윤희에 대한 CNN 보도 기사 한글 번역문 ---> http://blog.donga.com/nambukstory/archives/57966 저 탈북소녀 윤희에 대한 CNN 보도 기사 한글 번역문 ---> http://blog.donga.com/nambukstory/archives/57966



		진이 13-12-15 10:52 오 감사합니다 오 감사합니다



		뾰루지 13-12-12 11:21 스맛트폰 그까이꺼 ㄲㄲ 2년 약정이면 된다 양키들아 ! 스맛트폰 그까이꺼 ㄲㄲ 2년 약정이면 된다 양키들아 !



		맥주킹 13-12-12 11:45 남한에 있는 탈북청소년 취재한건데 스마트폰가지고 뭐라고 하는거 영상을 다 안본건가? 아님 지능이 부족한건가? 남한에 있는 탈북청소년 취재한건데 스마트폰가지고 뭐라고 하는거 영상을 다 안본건가? 아님 지능이 부족한건가?



		성운지암 13-12-12 11:59 어느나라나 무식한 종자들은 있군요. 웬 스맛폰 타령 어느나라나 무식한 종자들은 있군요. 웬 스맛폰 타령



		Mire 13-12-12 12:11 동양인의 눈 --> 19살이라고? 더 들어보이는데.. 안타깝다.. 고생 많이했나보네.. 서양인의 눈 --> 19살이라고? 완전애기같아보여, 14살정도로 보이는데;; 그리고 중간중간 스마트폰 어쩌고 하는 무식한 종자들은 진짜.. 어딜가나 널려있네.. 동양인의 눈 --> 19살이라고? 더 들어보이는데.. 안타깝다.. 고생 많이했나보네.. 서양인의 눈 --> 19살이라고? 완전애기같아보여, 14살정도로 보이는데;; 그리고 중간중간 스마트폰 어쩌고 하는 무식한 종자들은 진짜.. 어딜가나 널려있네..



		빨간사과 13-12-12 12:11 스마트폰 쓰니까 남한이 왜곡인가 ㅋ 대화 하며 풀 수 있다면 좋겠다만 북한은 전혀 그럴생각이 없어서... 스마트폰 쓰니까 남한이 왜곡인가 ㅋ 대화 하며 풀 수 있다면 좋겠다만 북한은 전혀 그럴생각이 없어서...



		온돌마루 13-12-12 12:20 빨리 통일이 되야지........북한 인권은 너무 심각해서... 빨리 통일이 되야지........북한 인권은 너무 심각해서...



		도나도니 13-12-12 12:30 이런 영상들 볼때마다 참 마음이 아프네요. 저 어린 학생들이 대체 무슨 죄인지... 이런 영상들 볼때마다 참 마음이 아프네요. 저 어린 학생들이 대체 무슨 죄인지...



		오캐럿 13-12-12 13:59 노숙자와 목숨을 걸고 탈북한 정치적 난민과 동일시 하는.. 일부 반응이 좋은 마음은 아니넹.. //그린별/님.. 수고하여 주신 긴 번역 잘 봤습니다~^^! 노숙자와 목숨을 걸고 탈북한 정치적 난민과 동일시 하는.. 일부 반응이 좋은 마음은 아니넹.. //그린별/님.. 수고하여 주신 긴 번역 잘 봤습니다~^^!



		당고머리 13-12-12 14:05 안타까워하고 김정은을 욕하는 댓글도 많지만 별 그지같은 댓글들도 많네요 무슨 노숙자출신의 탈북자 청소년이 남한와서 스마트폰 쓰면 안된다는 법이라도 있대요? 그건 무슨 논리인지...인간은 평등한데 쟤들도 좋은 전자제품 쓸 권리 있고 행복하게 살 권리 있는거지.. 좋은나라에서 태어난 건 무슨 대단한 자기능력이라도 되는 줄 아나봅니다. 안타까워하고 김정은을 욕하는 댓글도 많지만 별 그지같은 댓글들도 많네요 무슨 노숙자출신의 탈북자 청소년이 남한와서 스마트폰 쓰면 안된다는 법이라도 있대요? 그건 무슨 논리인지...인간은 평등한데 쟤들도 좋은 전자제품 쓸 권리 있고 행복하게 살 권리 있는거지.. 좋은나라에서 태어난 건 무슨 대단한 자기능력이라도 되는 줄 아나봅니다.



		플로에 13-12-12 14:20 오바마가 사회주의자......ㅋㅋㅋㅋ 잘 봤습니다~ ^^ 오바마가 사회주의자......ㅋㅋㅋㅋ 잘 봤습니다~ ^^



		우이잉 13-12-12 14:50 그런데 정말로 북한이랑 우리나라를 혼동하는 사람들이 그리 많나요? 전쟁위협이니 오해니 헷갈림 이런것 때문에 우리나라 이미지를 북한이 많이 깍아먹는다고해서 솔직히 김정은돼지새키랑 그런것 때문에 화가 났는데...상황은 딱하네요 그런데 정말로 북한이랑 우리나라를 혼동하는 사람들이 그리 많나요? 전쟁위협이니 오해니 헷갈림 이런것 때문에 우리나라 이미지를 북한이 많이 깍아먹는다고해서 솔직히 김정은돼지새키랑 그런것 때문에 화가 났는데...상황은 딱하네요



		애니 13-12-12 15:25 잘봤어요.... 잘봤어요....



		돈가스꺼억 13-12-12 15:33 이런 인간의 경계를 허물고 싶어도 편견하나로 참....................... 이런 인간의 경계를 허물고 싶어도 편견하나로 참.......................



		♡레이나♡ 13-12-12 16:19 잘봤어여 잘봤어여



		불가사리 13-12-12 16:28 남한에도 김정은같은 애들이 많아서.. 남이야 어찌 됏던 내 배만 부르면돼~!!! 특히나 국회의원들 전부 국민소환을 하든가 해야지~~ 좀벌래같은 종자들.. 얼른 통일이 돼야 저런 불쌍한사람들이 줄어들텐데 국회의원들에겐 국가 경제나 안보나 미래엔 관심도 없고 지들 권력잡는데만 눈이 빨개져 있으니 정말 억장이 무너집니다.. 남한에도 김정은같은 애들이 많아서.. 남이야 어찌 됏던 내 배만 부르면돼~!!! 특히나 국회의원들 전부 국민소환을 하든가 해야지~~ 좀벌래같은 종자들.. 얼른 통일이 돼야 저런 불쌍한사람들이 줄어들텐데 국회의원들에겐 국가 경제나 안보나 미래엔 관심도 없고 지들 권력잡는데만 눈이 빨개져 있으니 정말 억장이 무너집니다..



		라인하르트 13-12-12 17:16 일부 댓글중에 저거 북한에서 찍은줄알고 착각하는 사람이 있네요...아까 기아로 병든 애기들 장면땜인가...ㅋ 스마트 폰 당연히 남한에서 산거지 한겨례 학교인가 저기 기숙사인가 방에서 찍은 거구만... 일부 댓글중에 저거 북한에서 찍은줄알고 착각하는 사람이 있네요...아까 기아로 병든 애기들 장면땜인가...ㅋ 스마트 폰 당연히 남한에서 산거지 한겨례 학교인가 저기 기숙사인가 방에서 찍은 거구만...



		Poseidon 13-12-12 17:50 ImRussianJew 가난한 북한 고아 청소년이 스마트폰을 가지고 다니는걸 이리 왜곡해서 보도하다니.... 남한과 CNN은 대단하구나..... ====================================================================================== 이인간 뭥미 돌대가리. . .아이디가 나는 유태계러시안이다. ImRussianJew 가난한 북한 고아 청소년이 스마트폰을 가지고 다니는걸 이리 왜곡해서 보도하다니.... 남한과 CNN은 대단하구나..... ====================================================================================== 이인간 뭥미 돌대가리. . .아이디가 나는 유태계러시안이다.



		Swing 13-12-12 17:56 잘보고갑니다... 잘보고갑니다...



		두둠칫 13-12-12 21:06 어그로인지 무식한건지 황당한 댓글들이 꽤 있네요. 그러나 역시 다른 댓글러들에게 욕먹는 중 ㅋㅋㅋㅋ 잘보고 갑니다^^ 어그로인지 무식한건지 황당한 댓글들이 꽤 있네요. 그러나 역시 다른 댓글러들에게 욕먹는 중 ㅋㅋㅋㅋ 잘보고 갑니다^^



		stabber 13-12-12 21:22 서양에서 교육 받아놓고선 결국 하는 짓은 똑같은 새끼돼지 정은이 제명에 못죽을듯 서양에서 교육 받아놓고선 결국 하는 짓은 똑같은 새끼돼지 정은이 제명에 못죽을듯



		가출한술래 13-12-12 21:27 잘 보고 갑니다.,. 잘 보고 갑니다.,.



		휴먼 13-12-12 23:26 외국애들은 평균적으로 교육수준이 낮나? 지금 북한에서 한국으로 넘어와서 한국 정부의 도움을 받으며 살고 있는 상황을 보여주고 있는데 왜 스마트폰 드립하고 ㅈㄹ병이지? 외국애들은 평균적으로 교육수준이 낮나? 지금 북한에서 한국으로 넘어와서 한국 정부의 도움을 받으며 살고 있는 상황을 보여주고 있는데 왜 스마트폰 드립하고 ㅈㄹ병이지?



		아기건달둘 13-12-13 00:03 잘보고가요 잘보고가요



		ckseoul777 13-12-13 02:05 제대로 보지도 않고 애기하는듯~ 뜬금없이 스마트폰~잘 보고갑니다~ 제대로 보지도 않고 애기하는듯~ 뜬금없이 스마트폰~잘 보고갑니다~



		자기자신 13-12-13 02:23 잘 보고가요 잘 보고가요



		투애니원 13-12-13 15:12 잘보고가요 잘보고가요



		돈가스꺼억 13-12-15 22:12 이런 가족간의 비극은 정말 역사로 번지네요...... 슬프지만 이런 일을 통해서 우리가 그들을 아우르게 해야합니다. 물론 그 중에선 악의적으로 돌변하는 무리가 있겠지만 그들의 마음도 알고보면 아주 부드러운 솜털 같은 마음입니다. 싫어도 좋아해주고 그들과 같이 통일 되어서 그들의 자원을 우리가 쓰지 못하게끔 제한을 걸면 또는 동족간에 차별을 걸면 계속 미움은 커집니다. 겉잡을 수 없이................. 이런 가족간의 비극은 정말 역사로 번지네요...... 슬프지만 이런 일을 통해서 우리가 그들을 아우르게 해야합니다. 물론 그 중에선 악의적으로 돌변하는 무리가 있겠지만 그들의 마음도 알고보면 아주 부드러운 솜털 같은 마음입니다. 싫어도 좋아해주고 그들과 같이 통일 되어서 그들의 자원을 우리가 쓰지 못하게끔 제한을 걸면 또는 동족간에 차별을 걸면 계속 미움은 커집니다. 겉잡을 수 없이.................



		우쭈우쭈 13-12-16 00:26 김정은미친새끼.. 김정은미친새끼..



		팜므파탈 13-12-21 17:13 일단 전 통일을먼저해야한다고 생각합니다 경제적인것보단 국민들이 굶어죽진않게끔 일단 전 통일을먼저해야한다고 생각합니다 경제적인것보단 국민들이 굶어죽진않게끔



		zzanglyong 14-11-06 16:10 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright