‘갤럭시S5’가 오는 3~4월경 출시된다고 합니다.
많은 사람들이 홍채인식 기능의 탑재 여부에 관심이 쏠려 있었으며,
갤럭시S5에 홍채인식 기능이 탑재 될지 여부는 아직 확실히 알수 없다고 하네요.
이 소식을 접한 네덜란드 네티즌 반응입니다.
2차 번역이므로 오역/ 의역 있을 수 있으니 양해바랍니다.
bats
홍채 스캐너, 카메라가 제대로 나오지 않는이상
삼성은 좀 더 나은 기술을 개발해야할꺼야.
itsme436
핸드폰 보호 기능으로 스캐너를 넣는다면 정말로 괜찮을것 같다고 생각해.
내가 기대하는건 외관인데, 그냥 스캐너만 들어있고 똑같아 보이는 갤럭시라면
사양하겠어. 아무튼 새로운 스마트폰을 또 만나는건 즐거운 일이야
Maardiweb
상당히 좋은 소식이네, 일단은 "가능한 것들을 고려해 보겠다"라고 말했지만
난 홍채 스캐너를 가장 기대하고있어. 그건 삼성만의 다른 기능이 될꺼아니야?
정말로 그런 기능을 넣었다면 핸드폰 보호기능에 있어서 정말로 좋을꺼야.
특히 비지니스 하는 사람들은 최고일듯
markb1994
S5가 나온다고해도 별로 놀랍지 않을듯
mrjraider
일단 프론트 카메라 기능이나 좀 어떻게 해보지,
왜 갑자기 홍채 스캐너로 넘어간거래?
Benno de Bruin
삼성의 새로운 디자인이라는 "아날로그 스큐어모픽"은 그닥 끌리질 않는데
S5가 아주 다른 방향으로 나올것 같진 않아.
내겐 무엇보다 스캔의 해상도나 사이즈가 중요하거든.
아무튼 어떤 타입으로 나올지 궁금하긴해
rusks whistler
홍채인식 기능과 얼굴 또는 지문 인식기능은 나한텐 그닥이네
난 개인적으로 노키아 3310이 더 기대됨
ㄴMashell
어디든 100프로 누구나 만족시킬 수 있는 제품은 없지 않니?
sanane
대체 어디로 가는거야.....
지문 인식에 홍채 스캔이라니......
steefmek
내 생각엔 S5나 S4나 비슷할것 같은데.
그리고 스크린 사이즈가 좀 더 커지면 좋겠어.
dimitrimissinne
또 스크린이 커지는건가....언제쯤 그만둘래?
혁신은 스크린 사이즈를 말하는게 아니야
PSIP
재미있는 보호기능이네, 근데 운전하고 그럴땐 잠금이 안풀릴것 같은데
핸드폰 열려고 운전중에 그랬다간 사고날지도 모르고...
손 안대고도 풀 수 있는 기능이 있어야 하지 않을까?
TheDukemaster
이번에는 새로운 기기에 좀 더 다른 점들을 보완해내야해.
요즘은 값싸고 좋은 스마트폰들도 많아지고 있기때문에
비싼 가격에 좋은 기능이 나오지 않으면 오래 지속되긴 힘들거야.
360Degreez
선글라스나 안경쓴 상태로도 되는건가? 비와도 괜찮고? 컨텍트 렌즈 껴도 되고?
수천가지의 시나리오를 짜셔 생각해보고 작동안될때도 있다면 안될것 같은데
홍채인식보단 얼굴인식이 나을것 같아
ㄴdnomz
그러니깐 넌 언제나 툭하면 꺼지는 핸드폰을 쓰고있지!
szeilstra
이건 서로 찬반양론 따질건 아니라고 생각해
일단은 좋은 실험적인 요소가 될것 같아,
암튼 나중에 큰 밑거름이 될수도있고
iAmRenzo
솔직히 그런 기능이 아주 편리할것 같진 않은데
그거보단 엄지 손가락 지문인식이 더 빠르고 편리할것 같아
그리고 어두운 곳에서는 홍채인식이 또 안될지도 모르잖아
ㄴNemisis2003
홍채 스캐너는 스마트폰 시장에서는 상당히 매력적인 기능이라는건 확실해.
하지만 이게 삼성의 문제야. 언제나 혁신적인것만 추구하며 내세우고있어.
사용자들을 위해 제품의 기능을 향상시키긴 보다 말이지!
삼성은 애플에 비해 방식이 좀 더럽지,
이런 상태론 언제까지 상위권 시장 점유가 가능할련지
ㄴPietervs
애플에 비해 그렇다니,
그렇다고 애플이 뭐 그렇게 혁신적이고 좋은 아이디어가 있었다는듯 말하니,
그건 다 옛날 이야기일뿐이야.....삼성은 혁신적이야, 맞아,
아주 좋은 속도로 나아가고있어. 여전히 삼성이 시장 상위권이야.
ㄴburgt
얼마나 상위권 점유가 가능한지? 걱정마, 내가 잘못 읽었나보네 ㅋㅋㅋ
너가 말한게 삼성이 아니라 애플인가보다
ㄴNemisis2003
다들 자기 기준으로만 상위권을 생각하나보네
SoloH
봄에 출시하기전에 좀 더 보완된 제품이 나오길바래
그리고 카메라 하나가지곤 좋은 홍채 스캐너가 나올것 같진 않아
barca winner
어떻게 작동될지 궁금하긴하다.......그리고 유저들이 쉽게 쓸 수 있게 잘 나오련지?
그리고 홍채 인식하는데 얼마나 시간이 걸리는지? 에러는 없을까? 등등
dn072
홍채스캐너는 완전 쓸모없을듯,
다른 코드같은거 인식하는거 봐봐 30초는 필요로해
Tuxedo Crop
좀 더 크고 기술은 좋아진다?
나한텐 이미 이 사이즈로도 충분한데....
ㄴbarca winner
그럼 전 Xperia Z1이 잘 맞을것 같다
ㄴTuxedo Crop
물론 선택의 폭은 넓지 :)
난 개인적으로 3.5"정도의 미디엄 하이 엔드면 좋겠어
ㄴblack raven
넌 그렇지만 다른 사람들은 큰 스크린을 좋아하기도해
ㄴTuxedo Crop
근데 요즘 사람들봐봐 다들 작은 타블렛을 원해.
그걸로 메세지도 보내고 전화도 하고 그러지.
aygul12345
난 배터리가 오래가는게 제일 좋은데
bArAbAtsbB
홍채인식을 위해선 아주 정교하고 높은 기술력을 가진 스캔 모션이 있어야할꺼야.....
암튼 얼마나 잘 나올지...기대해보겠어
Jeroenneman
배터리 수명이랑 지속성만 잘나와도 오케이야
Aichan
아예 보편적인 하드웨어 레벨에 가깝게 나오지 않을까?
그럼 파일들도 안드로이드 폰에 다 저장하고 다닌다거나
kendo
난 언제나 초기에는 그럭저럭이란 반응을 보이지만... S4는 상당히 좋았었어!
진짜 핸드폰 답다는 느낌도 들었었고! 이번 기능도 좋을듯
Nemisis2003
다들 개인적인 취향은 다르니깐 의견도 제각각이겠지
출시후에도 사람마다 반응이 엄청 다를것 같아
Panh3ad
평균적으로 폰 하나가 2~4년 정도 쓰지
플라스틱으로 만들던 알루미늄으로 만들던 누가 그렇게 신경쓰겠어?
그러니 "premium"어쩌고 하나마나......
Carlos0_0
난 눈동자 색이 다른데 그런것도 인식할까나?
ㄴMatins
그런 눈동자에도 잘 될거야. 그저 너만의 독특한 눈동자로 인식될뿐.
물론 홍채 인식이 동일한 색상의 눈동자인 사람들에게 더 잘 작동되고 그렇겠지만...
ㄴCarlos
나도 항상 저런 케이스에는 어떨까 궁금했었어
나도 한쪽눈은 다른 색이면 좋겠다
Junkie Virus
지금도 충분히 탄탄한 핸드폰이니 그건 걱정마라!
ㄴPietervs
너 갤럭시가 얼마나 자주 폭발하는지 들어봤니?
Golf2vr6
난 S2는 괜찮았지만 S3는 정말정말 실망이었어
reemprive
파티에서 엑스터시 먹고 취한 사람들한테도 잘 작동될것 같아
ㄴSoloH
동공이 아니라 홍채 인식이잖니
ㄴApex Alpha
여기 댓글보던 약쟁이들 절반은 휴- 이랬겠다 ㅋㅋ
ㄴreemprive
약취한애들 보면 홍채도 이상해지는것 같던데
Robiin
무섭다고 느끼는건 나뿐이야? NSA만 좋은일 아니야?
ㄴPietervs
그럼 비번넣는게 더 안전할것 같니?
ㄴGame_overrr
내가 보기엔 쟤가 말한 뜻은
우리 홍채 정보가 정보국에 넘어가니깐 위험하고 그런거 아니냐는거 같은데
kennycos
나도 소문으로 들은건데 우리 홍채 사이즈는 항상 똑같질 않다더라고.
동공 확장되는거 생각해봐, 빛의 양에 따라서 달라지잖아.
그런데도 잘 될까?
ㄴMick1990
홍채는 상관없지 않아?
동공만 빛에 따라 커지고 작아지는거고?? 아닌가?
Rixter223
오오....대단히 흥미가가는데.....이제 가격이 가장 큰 문제겠군
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.