해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 美 버지니아주 상원, "동해" 병기 법안 압도적 찬성!
등록일 : 14-01-24 13:17  (조회 : 21,630) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【USA】「동해」병기 법안 가결 압도적 찬성, 버지니아주 상원
미국 남부 버지니아주의 상원 본회의는 23일, 주내의 공립 학교에서 사용하는 교과서에 일본해를 쓸때,
한국이 요구하는 「이스트씨(동해)」를 병기 하도록 정하는 법안을 압도적 찬성 다수로 가결했다.
2014/01/24 06:15【교도통신】
http://www.47news.jp/CN/201401/CN2014012401001231.html
 
 
 
00sas.jpg

 
fhtyh.jpg

 
 
 
 
ID:Pt4qsE6K0
버지니아에는 한국계 사람이 많나?
 
 
ID:xrpfkhTR0
미국 정부가 일본해라고 하는데 바보 아니냐 이놈들 WWWWW
 
 
ID:Wh43FfWc0
아무래도 좋아, 동해든 일본해든
 
 

ID:9cDY7DOR0
연방 정부의 결정은 로비로 간단히 뒤집을 수 있는 니다
 
 
ID:5IDb57DI0
총기 난사가 있었던 버지니아? 코리아에 질린 거 아님.....?
 
 
ID:3uucMi030
이는 한국인들이 사전 교섭을 했기 때문에, 강인함이 엿보인거네.
일본은 늑장으로 아무것도 할 수 없었고.
그런 나라와 친하게 지내는 일본
한국인은 일본인을 연구해 오고 있다.
 
 

ID:nbUoSf3z0
동 아시아의 사정에 무지한 미국인은 더이상 참견하지 말아라.
"일본해"는 일본 개국 이전에 영국이 붙인 명칭이다.
 
 

ID:3uucMi030
일본이 없었으면 한국은 태평양을 "남동해(south east sea)"라고 세계에 알렸겠구나 w
ㅄ같아서 말이 안나온다.
 
 

ID:2wIUtMd20
미국도 한국에 물들어 가는구나
미국의 끝을 알리는 시.발점이네
 
 

ID:088uaIRi0
일본도 태평양을 동해로 할려고 세계에 호소하려 했지만
조선인과 같아진다는 생각에 창피해서 옛날에 그만두었다.
 
 

ID:+ouGqpXA0
동해 병기보다 걱정인것은
미국에 한국인이 기하 급수적으로 늘어나서 위협적이 되간다는거다
 
 
 
ID:XcSJZH3x0
「공화당은 친일」이라고 했던 자민당의 주장이 거짓말임이 여실이 증명됐군
 
 

        ID:59TN0ShH0
        공화당에도 코노타로와 같은 미친넘이 있어 (웃음)
 
 
ID:wS6Prn+K0
춍 죽어라!!
 
 
ID:59TN0ShH0
조선인은 일본에서나 미국에서나 해로운 민족이구만!
 
 
ID:MBuc8waG0
자신들과 관계가 없으면 이런거지
 
 

ID:x12w9Ao20
버지니아주에도 아메리카 원주민이 부르던 지명을 병기해라!

 

ID:nxNgbFec0
반도 출신의 생물들은 지도 읽는 법도 모르는군
 
 
ID:rFKcTJiM0
넷우익 어쩐데?…
 
 
ID:C90gkSjg0
세계의 중심은 한국인가
 
 
ID:sKMQk4u80
돈만 지불하면 흰색을 검정색으로 만드는 쓰레기들

 
 
ID:tKZWxbt9P
어느나라 아이들이라도 거짓말을 가르치는 것은 좋지 않다고 생각해요・・
 
 
ID:KsghFb8j0
태평양을 동일본해로 개명하자

 
 
ID:GYk85tnf0
미국도 점점 한국화 되가고 있는거임?
한국에 납치되는건 시간 문제인가?
 
 
ID:hxFK2AIt0
미국의 정치인들에게 뭐라 할게 하니고
한국의 이런 행동 자체가 터무니없고 기분 나쁘다
정말로 자신의 주장이 올바르다고 생각된다면 국제사회에 호소하거나
국제사법재판소에 호소하면 좋을텐데말야
 
 
ID:6c3RfF/B0
돈만 내면 대체로 어떤 결의라도 통과하는것이
미의회 아닐까라고 생각하지 않을 수 없다
 
 

ID:23G/5MsF0
다른 동해와 혼동하기 쉽고, 어디의 동쪽이 되는거냐('A`)
 
 

ID:lPnF6fpQ0
넷우익들아 지금 뭐하고 있냐? 
이렇게 인터넷상에서만 활동한다고 이길 수 있다고 생각하냐?
 
 

ID:REYv4m080
그건 그렇고 미국이 너무 허접대기네
중한 로비스트들의 마음대로 움직이고 있잖아
 
 
ID:s8LwKi940
니들 이런데서 암만 떠들어도 완전 무의미임.
 
 
ID:1uVLHkR+0
이런 상황이 되도록 부추긴건 한국인이지만, 결국 결정은 미국이 한 것이니까
일본 업체들 공장을 캐나다로 옮긴다든가 강력한 제재 방법을 강구해야 한다

 
 
ID:aAs0asmM0
마음대로 해봐라,
중국과 한국에게 개인 헌금으로 움직이는 썩은 미국 의원들
 
 
ID:s4QscJlDP
한국의 의원이 East Sea of Korea로 하자고 제안했었는데
어느날 East Sea의 병기에서 of Korea가 추가될것이 눈에 선하다.
이런건 한국 국내에서만 해라

 
 

         ID:GhNYupCe0
         그러고 보니 Corea는 포기한건가?
 
 

ID:4+woMFpqO
아 졸라 귀찮네,
전세계의 명칭을 그냥「바다」로 통일해라.
앞에 그 무엇도 붙이지 말고.
 
 

ID:q3vyUuSt0
넷우익 좌절 www
넷우익 개홧병!
 
 

ID:O1ZZZTWr0
정의는 정말 없나보다
원폭이 떨어지질 않나 왜 일본만 이러냐… 
 
 

ID:Qze7PerQ0
이걸로 더욱 더, 일반 일본인들도 한국인 단체의 이런 로비 활동에 한국인을 혐오 할거다.
미국에 실망감도 더불어・・・
한국인은 그야말로 트러블 메이커다
 
 
 
ID:xN/6 qrmn0
한국인은 오랜 세월 세뇌로 인해 과거에 이 해역이 세계에서도 「East Sea(동해)」라고
불리고 있었다고 믿고 있지만, 전혀 그런 사실은 없다.
・원래 이 해역이 과거에 세계적으로 「East Sea」라고 불리었던 사실은 없다.
・「East Sea」라고 쓰여진 고지도는 단, 한 장도 존재하지 않는다.
이것은 단지 한국 국내만 사용하는 명칭으로 국제 명칭으로는 근거도 없고 아무런 이유가 없다
따라서 저런 명칭 병기는 전혀 정당성이 없다.
 
 

ID:rJpQ1NOP0
또 김치 머니인가
뭐 또 혐한이 점점 늘어날 뿐이지
이제는 복구 불가능이야
 
 
 
ID:lPnF6fpQ0
인종차별주의자 다케다가 아무리 방송에서 증오 연설을 해대도,
결과는 이렇게 나왔어.
넷우익은 또 진거야.
 
 
 
        ID:NCKVrbhI0
        야 썪은 김치색히 꺼져 ㅄ아
 
 

ID:9qzbi82k0
넷우익 꼬라지 봐라
일본은 이제 돈도 없는거냐!
 
 

ID:7Y5qSf9SP
일본해등과 같이 특정 국가의 이름을 붙이는 것은 그만두어야 한다!
그러니까 동해라는 명칭이 정당하다는 것이 명백한거다!
그러나 단순히 동해라고 하면 혼란을 불러 오므로 세계를 배려해
한국 동해라고 명기해야 하는 것이다
 
 
 
ID:2kQOteXKO
한국인은 목적을 위해서는 수단과 방법을 가리지 않는다
 
 

ID:APL37YQC0
미국의 주의원들은 돈에 너무 약하네
 
 

ID:iyNwpSCWi
일본 지도에도 버지니아주와 「춍주」로 병기하자.
 
 
ID:VqCpCc4B0
공화당은 친일 w
 
 

ID:K2JS/ugj0
주내의 공립 학교에서 사용하는 교과서라…
뭐 일본 교과서가 아니니까

 
 
ID:Ht6XNq9b0
버지니아주는 세계 수치의 하나가 되었구나
 
 

ID:e8Citguu0
영어도 하지 못하는 저학력 무능의 넷우익 참 비참하다
그냥 인터넷으로 우악우악 하고 소리만 질러대는 꼴이라니

 
 
ID:qQwLKEb70
아베의 경솔한 야스쿠니 참배가 점점 국익을 해치고 있다
 
 
ID:tT8U4eoe0
이와 같이 침략되가는 겁니다 w
 
 
ID:w41kCGwGO
아시아의 맹장, 한반도.(웃음)
 
 
ID:BqLuJgme0
미국 제품 불매 운동 전개하자!

 

ID:qETEH21k0
최종 목적은 일본해를 한국동해로 하는거겠지
 


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

StarName 14-01-24 13:20
   
착착 진행되는구나
kuijin 14-01-24 13:21
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ매수는 너희가 최고지!!잽머니라는 말이 그냥 나왔겠니?
둥가지 14-01-24 13:25
   
하긴 원랜 corea가 옳바른표현이지
     
구름기억 14-01-26 13:10
   
ㅋㅋㅋㅋ근데그럼 k-팝 대신 씨팝
애니 14-01-24 13:28
   
잘봤어요 ㅋㅋ
NineTail 14-01-24 13:29
   
우익 방숭이들의 댓글을 보니 마음이 놓이는군요. 본래 일본 우익들의 이미지는 아는것도 없는 애들이 설치는거니까요.
로봇태껸V 14-01-24 13:29
   
현실을 부정하지 말고 자신을 돌아보라.
     
피용 14-01-24 13:41
   
* 비밀글 입니다.
          
키노 14-01-24 13:59
   
있구만 어따대구 반말을
               
로봇태껸V 14-01-24 14:29
   
요즘 저 따라다니면서 테러하는 분입니다.
사실 확인 따위는 중요하지 않고 확인해볼
의사도 없고 그냥 테러를 즐기시는 분이지요.
                    
오예스 14-01-25 10:23
   
님 사랑하는듯...핡
천군치우k 14-01-24 13:32
   
현재 아베가 추진하는 외교덕분이죠!
안그래도 중국때문에도 신경곤두서있는 미국에 고추가루 뿌리니, 당연한 결과라고 봅니다
일본 넘들은 그런것도 인정안해요, 일본 학자들이나 외교분야 사람들이 외교를 그런식으로 안된다하면 마녀사냥하는듯 잠깐 보도 됬다가 사라지는 판국임,  자기들 잘못한건 없다고하고 남탓만 엄청해대는
섬나라에 갖혀 내가 왕이다라고 외치는 우물안에 개구리
우물안에서 열폭해서 외치는 열등감에 싸인 개구리들임
솔직히 동해 병기법안도 맘에 안듭니다
왜 동해를 일본해와 병기법안 해야 합니까?
엄연히 우리 동해이고, 일본놈들 지도에도 그리 표기되있고(예전 지도에서 일제침략기  지도) 독도도 색갈따로해서 우리나라로 표기하고 있는데, 하여튼 저놈들은 안되~
무구리 14-01-24 13:42
   
일본인들 말대로 동해는 지금까지의 세계 고지도에서 한국해, 일본해로는 기록되었어도 동해라고 기록된 바는 없습니다. 그래서 새로 만든 논리가 유럽의 북해처럼, 인접한 어느 한 국가의 명칭을 붙일것이 아니라 유라시아대륙 최 동쪽에 위치한 내해라고 해서 다같이 고유명사로 동해라고 부르자는 것인데, 이러한 논리가 합당함에도 제대로 알려지지 않아 한국인들이 동해명칭을 주장할시 근거가 취약하게 되고 있습니다. 이러한 논리를 먼저 인식시키는게 중요합니다.
     
자유생각 14-01-24 14:24
   
좀 서글프긴 하지만 '동해'라는 명칭이 일종의 타협안이라는 점에는 동의합니다.

1929년 일본이 국제수로기구에 '일본해'로 등록하기 전 동서양 고지도에는 압도적으로
'한국해 Sea of Korea'로 표기된게 많지요.  일본에서도 '조선해'로 표기했을 정도니까요. 
그래서 일각에서는 '동해'가 아니라 '한국해' 표기를 추진해야 한다는 주장도 있죠.

심정적으로는 '한국해'를 주장하고 싶지만 현실적인 면에서 접근하면 '동해'라는 중립적
명칭이 가능성은 더 높아보입니다.
덕배 14-01-24 13:53
   
아무래도 좋아, 동해든 일본해든
------------------
점점 이런 부류가 늘고 있네유.
지해 14-01-24 14:03
   
원숭이들... 난리났군
케밥 14-01-24 14:07
   
쪽바리들 욕심 되게 많네. 태평양쪽으로 다 자기들 바다처럼 사용하면서. 일본해라는 말도 안됨. 나중에 여지를 남겨둠.  블루해라고하는게 어떨지. 간댕이가 부은 쪽바리들. 언젠가 정벌해야 될텐데.
천군치우k 14-01-24 14:16
   
일본이 영토분쟁 하고있는 나라가 우리나라 포함해서 6개국으로 알고 있읍니다
물속에 있는 암초에 콘크리트 구조물로 물위로 올려서 그러고 있는데도 있죠
하여튼 욕심은 지 랄  맞게 많아요! 침략하는건 기본으로 알고 있구요
잘못한건 없다라고 매번뻐기는거도 마찬가지구요
말티즈 14-01-24 14:21
   
누가 누구보고 트러블메이커라니... 어이가 없네ㅋㅋㅋ
레떼느님 14-01-24 14:50
   
뭔소리여 원래 동해였는데 니들이 처 바꾼거자나
담보 14-01-24 14:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꼴좋다 방숭이들
잘되겠지 14-01-24 14:52
   
sea of corea 조선해로 압도적으로 쓰이던걸
한 나라를 꿀꺽 삼키고 그 나라를 없애면서
관련된것을을 재팬으로 대체한 흑역사는 지우고
지들이 피해자라네..

제발 일본 이 잡것들은 방사선에 피폭되어 갈수록 열악한 유전자로 퇴화하길..
일본은 없는 나라로 치고
위쪽과 서쪽으로 외교를 치중하자
치킨추노 14-01-24 14:56
   
제들 주장에 의하면 한국은 미국을 좌지우지 하는 세계최고의 부자 국가이면서 동시에 당장 일본이 경제제재 하면 곧 망하는 거지국가라는건데..ㅋㅋ 코메디도 이런 코메디가 없네..
산골대왕 14-01-24 14:58
   
맨붕왜구~
s아우토반s 14-01-24 14:59
   
쪽국들아.... 잘생각을 해바라
우리나라바로 앞바다이자 쪽국나라 앞바다도 되잖아? 그럼 병기표기가 당연한거아니냐?

왜 우리나라 영해까지 니들 바다라고 표기해야지? 상식적으로.....

아 맞다 원숭이라 상식이 없지...?
모라고라 14-01-24 15:03
   
엔화가치를 떨어뜨리니깐 이런 일이 발생하는 거심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로비가 힘들어졌지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
retinadisplay 14-01-24 15:21
   
한국동해는 반대합니다. 동해로 충분합니다. 그리고 고지도중에 동해로 표시된거 있습니다.
오캐럿 14-01-24 15:22
   
예나 지금이나 훔친 것을 자기네것인냥 당당히 외치는 해적넘들.. 잽~ 뻔뻔데스네~

유라시아(Eurasia) 대륙의 동쪽바다................. 동해
아시아(Asia) 대륙의 동쪽바다................. 동해
한반도의 동쪽 바다....................... 동해
유라시아(Eurasia) 대륙의 서북쪽 바다.........북해

//파일럿/님.. 수고하여 주신 빠른 번역 재밌게 잘 봤습니다~^^!
피보이 14-01-24 15:22
   
1929년 일제강점기에 일본해로 명명해서 이제까지 일본넘들이 우기는 상황...역사적으로 동해표기가 맞다...쪽발이들이 반성이없군요.
골목냥이 14-01-24 15:42
   
우리집 앞에 바다는 우리가 부르는 발음 그대로의 이름으로 불려야죠.
     
골목냥이 14-01-24 16:04
   
남대문을 다르게 부르지 않는 것처럼...우리의 동쪽 바다는 '동해' 임
메이린 14-01-24 15:47
   
그냥 Korea Sea 이렇게 해두면 좋을 거 같기도 하네요
ollo 14-01-24 16:37
   
뭔가 미국은 중국을 견제하는 지렛대로 일본을 쓰고 일본을 견제하는 지렛대로 우리나라를 쓰는 듯.
니뽄타도 14-01-24 16:51
   
징허다 그놈의 로비타령.. 돈주고 너희들도 좀 해라 그럼
나도 우리나라가 로비로 그런일을 할수있는 나라였으면 좋겠다. 그러기엔 우리 부족한나라다.
karin123 14-01-24 17:05
   
그래 '동해'라는 고지도는 없었지. 하지만 조선해라고 하는 바다는 있었단다.
뗏브루 14-01-24 17:17
   
동해를 조선해로 부르는건 상식이죠.
일본 고지도 뿐만 아니라 유럽의 고지도에도 동해는 조선해로 표기되었죠.
미국 지리국에서 조차 동해 표기는 어렵고 이름을 바꾸라는 요구가 있었지만..
지난 정부 말기에 이를 추진하려다 여론의 반대로 무산됩니다.

간단히 설명하면..
미국은 전세계에 군대를 파병하거나 주둔하고 있는데..
동해라고 하면 문제가 생기죠..
마찬가지로 남해를 대한해협이 아닌 남해로 그대로 불렀다면..
쓰시마해협으로 바뀌었을겁니다.
지리문제를 영토해 대입하여 국제사회에 호소하려면 국제적 용어로 바꾸는 노력이 필요한데..
이건 똥고집들만 있으니..
학교에서 지리를 가르칠때는 해당국가의 요구에 맞게 병기가 가능할지 몰라도 국가 전략을 위한 행정지도엔 동해를 표기하라고 하는건 억측이죠.
반크가 다른건 대부분 잘하는데 워낙 동해표기로 뜬 단체다 보니..
명칭 변경에 국익을 빙자한 사익으로 보일정도로 동해표기엔 비협조적이죠.
크리스탈과 14-01-24 17:57
   
일본 원숭이들아
니들 선조들이 만든 고지도에서 조선해라고 나온게 한두개가 아니야
그것도 후세에 발견 될까봐 대량은 파기 시킨건데 이거에 대해서 어떻게 생각하냐?
떠들려면 좀 제대로 알고 떠들어 무식한 새끼들아
항상 내가 말하잖아
니들 대가리 속에 있는 상상을 말하는게 사실이 아니라니까 OK? ㅋ
토끼패는스… 14-01-24 18:06
   
한국계? ㅋㅋㅋㅋ
왜 전세계 인구 80%가 한국인이라 말하지 ㅋㅋㅋ
일본에서 한국 어쩌고하면 재일이고 외국에서 한국 어쩌고하면 한국계냐? ㅋㅋ
원숭이들 뇌가 점점 퇴화중
방사능이 무섭긴 무섭네 예전보다 더 미개해 지는구나
투애니원 14-01-24 18:07
   
점점 세계적인 왕따가 되가고 있구나 ㅋ
삼정 14-01-24 18:30
   
원래 그런줄 알았지만 참 미친넘들 많아~
ckseoul777 14-01-24 18:32
   
대사관까지 합세해서로비하다가 보기좋게 딱걸렸지
ㅋㅋㅋ진짜방숭이들은 날수와매수가 생활하되어있어
뭐든지 쨉머니면 다될거라는착각하지말아라
어떻게  방숭이들은 전세계를 혼자서 다 고립시키려고
하는구나~~~그대로계속해서 파이팅이다
번역수고하셨습니다~~
잘보고갑니다
PKbong 14-01-24 19:07
   
ㅎㅎ 좋은일이 연일 터지네요.
yamoonai 14-01-24 20:10
   
ㅋ. 동해란 한국내에서 동쪽에 위치해서 동해라고 한것이지 나라의 개념엔 한국해라는 영역을
그을 필요는 있습니다. 왜넘들이 일본 해라고 개념을 정해 놓은 이상은 동해 바다가 다 자기것이라는 표현이니까
분명히 한국해라고 영해 표기를 해야 할것 입니다. 아니면 기냥 바다로 하고 각 자기들 편리한데로 표기
하던지. 하지만 경계의 의미는 갖고 있어야 겠지요. "한국해" 이것은 한국과 일본, 한국과 중국의 경계를
의미하니 단순히 동해 서해 남해같은 의미는 국내 좌표용 이고 반드시 "한국해"로 수정 되어야 한단 말입니다. 그져 단순하게 "동해"로 표기 된다면 무슨 의미가 있습니까? 각자 나라에서 보면 동해도 서해도 남해도 북해 까지 다있을텐데 그져 웃기는 짜장이죠. 그리고 아래 분들 글도 읽어 봤는데요. 그들이 힘이세서 바뀌든지 안바꾸든지  그건 상관이 없는 것입니다, 만약에 바뀌지 않는다고 해서 그것을 눈 감고 있다면 명시적으로 우리가 인정하는 꼴이 되기 때문에 어떤 경우에는(우리집 마당안의 나무는 우리의 것(동해의 모든 섬) 그러니 열매도 우리것 이라 억지를 부려도
할 말이 없어 집니다. 모든게 어렵고 힘들지만 그렇다고 손 놓는다면 세상에서 아무것도 갖을수 없다고 불평 불만,부당을 말할 필요도 항의할 이유도 없고 안될것 이기에 그져 산에 올라가 목탁 두드리며 이상 세계나 봐야 겠죠. 난 그런 인도의 카스트 제도에 사는 천민들이나 생각하는 세상을 생각하기엔 삶이 너무 아깝다고 생각하는 사람입니다. 코끼리의 쇠사슬은 풀어 놔도 자유를 못느낀다고 합니다. 아무 생각없이 굴종하는 사람은 풀린 쇠사슬울 스스로 묶는 사람입니다. 열린 생각을 합시다. 글구 이건 단순이 나의 의견 이니 무시 하셔도 됩니다.
aa23a434cd 14-01-24 20:31
   
애써 침착한척 하긴
전세계가 욕해도 귀를 막는 신기한 동물
왜 지네들이 국가에 속고 있을 수도 있다는걸 알면서도 모른척하지
저거 정신병 중 하난데 ......
벌꿀술 14-01-24 20:33
   
사실 동해라는 말이 일본해 이기는건 불가능합니다. 말이 동해지 사실 볼것도 없이 한국기준 동해죠. 일본 입장에선 서해 아닙니까. 뭐 유라시아 대륙의 동쪽이니 동해니 어쩌니 하시는 분들도 있는데 당장 한반도가 그리 큰 땅도 아닌데 뭘 유라시아랑 비교하는지;; 게다가 서해랑 남해는 그럼 어떻게 설명해야 할까요. 한반도가 호랑이 모양이라는 주장과 동급의 끼워맞추기 이중잣대에 불과합니다.

한국해도 한국이 주장하긴 뻘쭘한게, 한국측 고지도에선 전부 다 동해입니다. 조선해, 한국해는 일본이나 서양에서 부르던 이름이지, 우리가 부르던 이름이 아닙니다. 1800년대부터야 일본해가 압도적이지만요

동해라는 이름은 너무나도 얼빵한 이름입니다. 당장 베트남, 중국, 일본만 해도 자기들의 동해가 또 따로 있습니다. 그 이외에도 자국의 동쪽 해안을 동해라고 부르는 나라 매우 많습니다. 이런 방향을 가르키는 - 번역해도 East Sea = 동쪽바다 인 이런 지명이름은 일반명사일 뿐이지 고유명사로 작동하기 어렵습니다. 아마 설령 운이 좋아 동해로 국제표준화 시키는데 성공해봐야 전세계 사람들은 일본해라고 부를 겁니다. 솔직히 누가 동쪽바다 라고 하면 한반도-일본열도 사이 바다를 상상합니까?

우리끼리 동해라고 부르는 건 아무런 문제가 없지만, 이걸 국제 표준명칭으로 밀고 나가는건 전혀 다른 이야기입니다. 한국이 국제수로기구에서 줄기차게 주장하고 있지만 실상 근거가 매우 약한 게 현실입니다. 설령 타당한 명칭이라 할지라도 이미 표준으로 고착된 일본해 명칭을 밀어내는건 거의 불가능에 가까운데, 동해같은 고유명사화 하기도 힘든 이름을 밀고 있죠.

이에 반론으로 유럽의 북해를 이야기하기도 하고 한국정부 공식입장도 북해가 있으니 어쩌고저쩌고 하는데 전혀 다른게 현실입니다. 북해는 이미 유럽에선 고대 로마제국 시대부터 저 곳을 거의 모든 유럽 문화권에서 오랫동안 북해라고 불러왔습니다. 유감스럽게도 여긴 우리 한반도-일본열도 사이 바다를 동해를 동해라고 하는 나란 오직 한국뿐이었습니다. 물론 북해도 일부 국가들은 다른 명칭으로 부르긴 하였으나 이들은 오슬로-파리 협정으로 국제명칭 합의가 이미 끝마쳐졌습니다. 애초 북해라고 부르던 나라들이 압도적이라 뭐 뻔한 결과였죠.

(많은 분들이 간과하시는게 남북한 다 합쳐도 일본이 차지하는 동해의 해안선보다 훨씬 작습니다. )

그리고 더 중요한 건, 설령 일본해 그대로 명칭이 남아있다고 해도 한국이 손해보는건 없습니다. 많은 분들이 바다 이름과 해당 수역의 영유권, 그리고 영토 - 특히 독도를 엮어서 생각하는데, 아주 잘못된 생각입니다. 바다 이름과 해당 지역의 영유권은 코딱지만큼이나 무관합니다. 뭐 나라이름이 바다이름에 붙는게 말이나 되냐 라고 하시는 분들도 계십니다만, 당장 그렇다면 국제적으로 korean Strait인 대한해협 명칭부터 박탈하고 쓰시마 해협으로 바꾸어야 마땅하겠습니다. (물론 쓰시마섬은 일본영토고요). 필리핀해에 미국의 영토인 괌이 있습니다. 오대양중 하나인 인도양은 엄청나게 넓은 바다입니다. 이것들은 전부 인도의 소유입니까? 아니죠.

한국의 외교력은 한정되어 있습니다. 개인적으로 동해 이름을 밀어붙이는건 쓸데없이 정력낭비를 하는 거라 봅니다. 국제수로기구에서 한국의 주장을 안건에조차 안 올리고 모조리 기각하는 이유는 그냥 일본이 힘쎄니까 우릴 무시한다 이런 유치한 이유랑은 다릅니다. 받아줄 가치도 없는 주장이라 여기기 때문입니다. 병기 주장도 이들에겐 안 먹히죠. 애초 바다이름의 표준화가 목표인 곳에 병기라니 사실 얼토당토 않습니다. 규격표준화인데요.....

동해 이름 밀어붙이는데 쓸 외교력을 차라리 독도 문제에 집중하는게 나을겁니다. 제가 보기엔 동해 밀어붙이면 일본이 가라앉는 한이 있어도 계속 일본해라고 불릴 겁니다.
     
뗏브루 14-01-24 23:01
   
동해의 국제표준화 명칭은 단순히 교육적 측면으로 해석하기 어렵죠.
독도 영유권 문제등 IHO에서 해상영토권 분쟁을 조절하기 때문에 상당히 중요한 가치를 지닙니다.
그런데 학자라는 놈들이 이 중요한 문제에 외교적 식견이 부족하다 보니..
별 거지같은 자료까지 추적하여 동해는 기원전에 등장했다는 결론까지 도출하죠.
동해라고 굳게믿던 것이 국제적으론 일본해로 불리고 있는데 왜 그럴까 라는 문제는 등한시 한채 동해라는 명칭만 고집하여 세종실록 지리지 같은 공신력 자료마저 참고하지 않은거죠.
유엔에 문제를 제기하기 시작한 1992년부터 죽어라 연구하여 1997년경 대략적 결과물을 내놓은것이.. 고작 일본해보단 동해가 먼저다라는 용어적 함몰이죠.
사용자측(국제사회)의 고려는 전혀없던거죠.

더 문제는 독도문제인데..
일본을 자극하는건 일본의 계략에 말린다는 논리로 독도 개발을 금지시키는 독도 천연보호구역 지정이란 대통령까지 지정되기에 이르른거죠.
이명박 정부가 표지석 하나 바꾸었다고 일본출신이 일본의 계략에 말렸다고 주장하기에 이르른 이유죠.
하지만 독도는 지속적으로 개발해야 우리가 실효적 지배를 하고 있다는걸 알릴수 있죠.
극작가 14-01-24 20:38
   
ID:s8LwKi940
니들 이런데서 암만 떠들어도 완전 무의미임.
 
애는 그나마 잘 아네
알로하 14-01-24 21:50
   
하나씩 다시 찾아갑시다! 청신호이며 시.발점이 될것임
가출한술래 14-01-24 22:41
   
잘 보고 갑니다.
얼음인형 14-01-25 00:39
   
지랄옆차기 미친.년날뛰기 하는 소리하네..

ID:BqLuJgme0
미국 제품 불매 운동 전개하자!

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

제발 좀 그렇게 해라 삼성도 너흴 버린 판에 애플까지 너희를 버릴 수 있도록 제발 미국 제품 불매 운동 해줘
하악 14-01-25 00:48
   
야스꾸니 참배자폭으로 시작해서 확실히 세계에서 쪽빠리들 이미지가 갑자기 안좋아지기 시작함.
그 후 부터는 어떤상황이든 불리하게 작용 될 듯. 왜구들 핏줄 터지는게 눈에 선하네요
아기건달둘 14-01-25 02:09
   
잘보고갑니다
자기자신 14-01-25 02:38
   
왜구들아 분하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세이렌 14-01-25 05:35
   
얘들은 지들이 지금 한국인이 나서면 쉽게 바뀌는 한국인 파워를 간접적으로 표현하고있다는건 생각못하는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리가 새끼일땐 쉽게 가지고 놀았지? 이제 다 큰 호랑이랑 놀아볼래?
♡레이나♡ 14-01-25 07:10
   
재밌는놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뷁쀏뺣삛뽧 14-01-25 12:11
   
반응이 갈수록 개그ㅋㅋ
투니 14-01-25 17:25
   
ID:O1ZZZTWr0
정의는 정말 없나보다
원폭이 떨어지질 않나 왜 일본만 이러냐… 
----
빵터졌다ㅋㅋ
드르렁 14-01-26 09:53
   
현실적으로 동해라는 명칭이 아무리 성장해도
우리 국력이 일본을 넘어선다고 해도, 일본해를 이길 수는 없을 겁니다.

정당성의 문제가 아니라 명칭의 편리성 문제죠.

한자문화권인 중국은 황해바다를 동해라고 부르는데,
이런 이유로 중국이 아무리 우리편 들어주고 싶어도 절대 일본해를 동해로는 못바꿉니다.
일본이야 자기 나라 서쪽에 있는 바다를 동해로 부를 수는 없을 것이고.
한자문화권인 베트남도 자기 동쪽바다를 비엔동=동해라고 부르고.

이스트씨라는 명칭 자체가 일본해에 대한 승리를 꿈도 꾸지 않고,
이미 패배할 것을 상정하고 일본해에 대한 안티테제로 아무 생각 없이 만든 명칭이었습니다.
만일 '극동해(파이스트씨)'로 밀어붙였다면 어땠을까요? 이스트씨보다는 훨씬 효과적이었을 겁니다.
중국도 어렵지 않게 받아들일 한자명칭이고.
구름기억 14-01-26 13:11
   
이제 슬슬 잽머니가 떨어져가나봅니다
zzanglyong 14-11-06 17:49
   
잘 봤습니다