주미 일본대사 사사에 겐이치로가 테리 매컬리프 버지니아 주지사에게 교과서 동해 병기법안이 채택되면 일본과 버지니아주의 경제협력 관계에 지장이 있을 수 있다고 협박성 메시지를 보내 파문이 일고 있습니다.
아래는 워싱턴포스트지 보도에 대한 반응입니다.
<국내뉴스 참고>
dcmowbray1
매컬리프가 쩔쩔매고있네. 역시 주지사는 쉬운일이 아니야
SteveMagruder
그냥 진실대로 따를 뿐이라고 말하면 간단하겠네
그리고 한국이랑 편먹고 가는거야
greendayer
으음...근데 상원에서도 이걸 인정한건가
매컬리프는 일개 주지사일 뿐이잖아, 그리고 이제 선거용 멘트도 필요 없을테고
좀 고민하기엔 바보같은 이슈 아니야? 어쩌면 이 주지사의 경험 부족으로 인한 일이라고도 생각되
brookedoris1
불쌍한 돌고래들 학살하는것부터 그만둬!! 잔인한 일본놈들!
Japanese001
이 문제는 한국과 일본의 반대만 불러댈꺼야
저 바다는 한국에서는 '동해' 중국에서는 'Ribenhai' 러시아에서는 'Yaponskoe
More' 일본에서는 'Nihonkai'라고 불리고있어. 각 나라마다 다르게 부른다고.
근데 영어로 부르는 이름이 뭐가 중요하다고 두개씩이나 쓰겠다는거야?
그리고 절대로 '동해'라고 불린적이 단 한번도 없었어
언제나 영어로 '일본해'라고 불렸었지
aj49
어떻게 '부유한 정부'라고 생각할 수 있는거지?
왜 미컬리프는 인프라 구축에 더 신경쓰지 않는거야?
진짜 시간낭비만 하고있어......여기다 물레방아간이라도 더 짓겠다는거야 뭐야?
ㄴWillyHSmith
기사를 잘 읽어봐.
공화당원들이 주지사가 당황해하도록 저 문제에 초점을 맞춘거래잖아
sdansker2002
주지사는 더 이상 한국인들의 표를 필요로하지 않아,
그러니 공략을 지킬 필요도 없지
그러니 주지사님, 돈쪽을 택하세요. 뭐가 걱정이래요?
Xgovemployee
저 바다는 1800년대에 Oriental Sea라고 불렸었어
근데 대체 이름가지고 왜들 난리야? 주변이 다 동양국가들이고 문제될게 없네!
ㄴfamilynet
'orient'의 의미는 서양/유럽이 생각하던거야.
그러니 많은 사람들에게 나쁜 의미로 여겨지기도해
ㄴDianD
러시아 입장은 어때? 궁금하네, 러시아도 이 바다에 닿아있잖아
lorddunsmore1
한인계에서 놀랐다, 화났다라고 말했는데
솔직히 선거전에 이미 경고했잖아, 이럴거라고
ㄴfamilynet
그러니깐 말이야. 그 점은 절대 안쓰럽지도 않아
ㄴFergusonFoont
화가나? 350년동안 서양 지도에서 나와온 이름때문에?
stratman1
지키지도 못할 공략을 내세운놈이 잘못이야
이런게 하나둘인가 ㅋㅋㅋㅋ
Kochigachi
"한국해"도 아니고 미국이 분단된 한국과 일본이 있을때부터 시작해서
미국은 여전히 두 나라의 문제에 개입하고있어.
ㄴstaratman1
뭘모르네. 한국만의 문제가 아니야.
구글 맵을 보면 그 바다에 대해서 일본해와 동해 두가지고 표기하고 있어.
eomcmars
이스라엘과 팔레스타인의 분쟁이었다면 이스라엘이 딱 정해서 명령내려주는대로
하면 되니깐 문제가 없었겠지만....
한국도 이스라엘 사람을 고용해서 로비하면 바로 해결될꺼라고 생각해
chamateddy
오 이런! 우릴 제발 도와줘! 란다
텍사스 교육회에선 이런일에 휘말리지 않도록 하자고
ITBFAN
내가 제안 하나 할께. "얍실한 매컬리프 해"라고 부르자
아 물론 버지니아주 교과서에서만 말이지 ㅋㅋㅋ
ㄴstratman1
그게 제일 좋은 방법인것 같다
그럼 언제나 버지니아 사람들이 잊지 않을테지!
dnice22015
근데 한국계 미국인들 말하는걸 보니 일본의 식민주의를 싫다고 하면서
막상 버지니아가 그렇게 되는건 상관없다는거 같다?
ㄴstratman1
한국인들이 무슨 잘못이 있냐, 저딴 공략을 애초에 걸어댄 놈이 문제지
사퇴하기 전까지 절대로 이뤄지지 않을 공략일것 같아
pat_rat
구글맵에서 일본해라고 부르네, 논란 종결
ㄴKochigachi
멍청아, 동해라고도 써있거든
ㄴstratman1
사실은 일본해라고 써있고, 남서쪽에 동해라고 써있어
Slowhand
이런 문제는 비전문가들이 떠들어대기보단
역사학자들이랑 지리학자들이 제대로 따져가며 보는게 좋을것 같은데
EsmereldaMadelin
미국이 언제나 "다문화"를 외쳐대면서도 이런 문제에 있어서는 제대로 해결도 못
하고 있어. 다양한 국적에서 이민온 미국인들은 다들 옛 자국에 대한 자부심이 가득해.
그런데 계속해서 "일본해"라고 불러댄다면 세계대전당시 피해받은 나라의 사람들은 반감이 있기 마련이지.
ㄴchamateddy
마오쩌둥을 부를때도 그렇잖아. 새로 교정좀 봐야한다니깐!
HDiniMFO
일본을 선택하면 최대 무역 파트너가 생기는거고
한국을 선택하면 북 버지니아쪽 투표때 유리하겠지
우리로썬 일본을 택하는게 나아, 한국을 택하는건 정치인들한테만 좋은일이니깐
inhk
버지니아 사람들이 이 문제로 다들 난린가보네
Walter Rabbit
난 다른 나라 출신이고 우리 조부모님도 과거 일본의 잔학행위에 대해서
여전히 말씀하시곤해. 근데 지도를 보니깐 일본이 길게 바다랑 닿아있더라고.
근데 미안한데 한국애들아 거기엔 일본해라고 되어있더라.
그러니 일본해나 동해보단 서로 한일해라고 부르는게 합의보기에 좋을것 같아.
난 이거보단 중국이 자꾸 거론하는 섬문제가 더 신경쓰여
ㄴKochigachi
일본해라고 불리기 전에는 한국해라고 불렸었어
patmcq
지가 지 무덤 판거야,
괜히 입 한 번 잘 못 놀렸다가 진퇴양난에 빠진거지
Tommy Lobotomy
전세계 어디에도 한국인 빼고는 누구도 동해라고 부르는 사람은 없어
ㄴKochigachi
그게 정 싫다면 넌 한국해라고 부르던가
silentnomore
버지니아에는 한국인들이 많고, 일본인들은 적다고 말했는데.
난 하프 일본인이야. 저 사람들은 완전 잘못생각하고 있어.
비록 일본 커뮤니티는 없을지 몰라도 일본인들도 많이 살고있어.
아무튼 난 저 사람을 응원해주지 않겠어.
ㄴKochigachi
안녕! 하프 일본인아!
한국해의 이름은 원래 일본이 한국을 침범하면서 일본해로 이름을 바꾼거야.
그럼 원래 이름으로 돌아가면 되겠지?
kaneobcomm
일본해건 동해건 그딴 이름에 신경쓸 시간에
정말로 버지니아에 필요한게 뭔지 알고 일이나 깔끔하게 했으면 좋겠네
OrdinaryCommonSense
저 주지사가 괜히 캠패인 벌이다가 자기가 판 구덩이에 빠진격이네
closer44
일개 주지사가 교과서에 나온 바다 이름을 바꿀 권한이 있었던거야?
Wiggan
난 왜 한국이랑 일본애들이 화내는지 모르겠어
매클리프는 여성인권을 존중하기로 선택했어, 그런게 문제인거야?
pontneuf
역사, 지리 거기에 정치까지 더해지니! 참!
PaulinMaryland
이해가 안된다. 프랑스에서는 the English Channel이 La Manche라고 불리는데,
그게 왜 문제인거지?
jldlott1
왜 항상 정치인들은 자기멋대로 저러는거지?
근데 정말로 저런 공략을 건거 맞아? 꼭 다른 나라 정부같아
poetic justice
이 문제가 결국 여기까지 왔구나.
하지만 이건 얼마나 일본문화가 인정을 안하는지 잘 알려주는거기도해.
지금까지 세계2차대전중 벌어진 어떠한 잔학행위도 인정하지 않았어.
마치 중국이나 러시아와 벌이고 있는 섬 문제와도 마찬가지야.
일본의 이러한 무례한 행동은 아시아권 나라들 사이에서는 이미 유명해.
일본인들은 아직도 자신들이 숭고하며 원폭 피해자들이라고만 생각하지.
그리고 정치인들이란 것들은 아직도 전범들을 숭배하며 신사참배를 하고말이야.
어린아이들의 교과서에도 역겹게 거짓말 투성이야
Last Samurai
기사에 나온 아시아인들은 대체 어디의 누구야?
인도네이사와 말레이시아, 버마인들은 영국이나 네덜란드 식민지 시절보다
일본인들이 더 잘 대해주었어.
중국인과 한국인들의 의견이 모든 아시아인들을 대표하는게 아니라고
ㄴyelnut
그거야 이제 시대가 바뀌었으니깐 그렇지.
특히 동남아시아의 경우 많이 변화가 있었어.
1980년도 전까진 반일감정이 있었지만,
일본이 그 지역에 막대한 투자를 시작했었던데다,
일제 잔혹성을 경험한 세대들이 죽고 그 다음 세대들이 태어났지.
그리고 동남아시아는 일본과 중국이나 한국과 달리 영토문제로 싸울 일이 없단 말이다.
하지만 한국과 중국의 경우 일본 우익 정치인들이 도발해대고있고,
계속해서 전쟁중 잔학행위도 인정하지 않고 있잖아
게다가 일본 수장들은 독일 수장들과는 너무나도 달라.
독일은 다음 세대에서라도 혹여 잔혹한 전쟁을 벌일까 싶어 계속해서 미연에 방지하며 교육을 하고있지.
하지만 일본 수장이란 것들은....
1)야스쿠니를 참배하며 2차세계대전 전범들을 계속해서 찬양중
2)젊은 일본 세대들에게 당시 잔혹행위를 절대로 가르치지 않고 숨기기 바빠
그러니 동아시아 국가들 사이에서 난리인 야스쿠니의 문제가 왜 대단한지도 전혀
모르고 있어
3)2차세계대전으로인해 다른 나라와 여전히 영토문제를 벌이고 있지만 일본인들은
애초에 전쟁 자체도 그들과는 다르게 알고있어.
4)계속해서 "공격"이 아닌 "방어"를 위한다며 군사축적을 하려들지.
하지만 이건 미래에 주변 국가들에게 위협이 충분히 되는 행위인데도 말이야
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.