해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[US] 韓 연평도 사격훈련 해외반응
등록일 : 10-12-20 19:16  (조회 : 12,845) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1974년 이후 매년 정기적으로 실시되었던 연평도 사격훈련이
오늘 20일 북방한계선(NLL) 이남, 우리해역에서
오후 2시 30분부터 약 25분간 실시되었습니다

 


 

야후 네티즌 반응입니다

 

fiddleandbo
세계 3차 대전이군..
이건 우리의 잘못이야
만약 북한이 남쪽을 폭격한다면 그건 그들의 전투지
우린 전쟁을 할 만한 여력이 없어,
바보들아 !




jimg
북한이 이길지 남한이 이길지 알아볼 시간이군




Don
한국에 또 한 번의 전쟁이 일어나지 않았으면 좋겠어
북한의 주민들 반이 죽고 충격을 받을 거야




1776
아직도 훈련을 안한 거야?
핑계를 생각하는 게 분명해...




Bengura
"군사적 훈련"이라고 하는 대신에 "전쟁"이라고 해야지 
전쟁은 세계에서 도무지 사라지질 않는군
그저 "전쟁"의 다른 이름만 더 생길 뿐이잖아




Kyle C
북한을 해결해야되




Anthony
하하
한국인들은 날씨가 나쁘길 기도하겠군! : )




Barrack H. Obama
세계 3차 대전이야




thinkdeeper
그들이 항상 그렇듯 한국인들이
서로 죽이게 내버려둬




Jason C
한국이 겁먹었네




itsmeagain
난 북한의 공군이나 해군은 들어본 적이 없어
그저 만 명의 보병에 미사일정도만 가지고 있을 것으로 생각되는데




Barefoot
빨리 끝을 내자, 제발
몇 년 동안 입만 나불대고 있잖아




Maxx
이 말을 얼마나 들었는지 모르겠네;
"한번만 더해봐...
한번만 더하면 혼내줄거야"




foreigner427
한국인들은 이 대통령보다 더 뛰어난 리더를 필요로해
"김정일에 숙이고 들어가다"명박




Libertarian
미국은 한국과 함께해
북한의 사악한 통치에 끝을 낼 거야




explorer
우리 군대를 복귀시켜




adam
악마 같은 제국이 계속 존재하는 한
세계에 평화란 없을 거야




customer
전형적인 한국인들이지, 말만 계속...
북한이 또 그럴 때까지 왜 계속 기다리기만 하는 거야?
그냥 폭격해버려
눈에는 눈, 이에는 이야




Peter Griffin
북한이 그들의 공군을 출동시킴:
"낡은 나팔 총을 든 두 사람이
행글라이더에 타 날아옴"




Barry
북한은 포격할 가치가 없어
그냥 김정일의 자택에
미사일 하나만 보내주자고




Desert Eagle
북한을 폭격해!!!!......당장!!




Just One
맥아더 장군이 옳았고
트루먼이 틀렸어



 └Mustang
  추모하자고



 └the world goes round
  맞는 말이야, 휴...
  그때로 다시 돌아갈 수만 있다면




Bill
북한의 공중폭격이란 있을 수 없는 일이야
한국인들은 너무 겁쟁이거든




paul
한국이 먼저 시작했어



 └C
  너 뭐 잘못먹은거야??????????????



 └Oblamer8ter
  진정한 민주운동가의 배신자처럼 말하는군



 └Jeff
  1950년 6월 25일에 스스로를 침략하고
  몇 일전에는 스스로를 포격했단 소리냐?



 └ted
  Paul, 담배좀 바꿔!




Tex Colorado
말 좀 그만하고 행동으로 보이란말야...
김정일과 김정은을 끌어내려




stupid guy
멍청한 전쟁!!!!
메리 크리스마스, 그리고 새해복 많이 받아..




guppy
워싱턴의 멍청이들이 북한을 몇 십 년씩이나 달랬지
자, 일이 어떻게 되었나 보라고





Yahoo
중국은 대화를 원하고,
한국과 미국은 전쟁을 원하지
미국인들 역시 전쟁을 원하는것 같아
자, 이제 어느 쪽이 '인권'을 더 생각하는 거지?



 └Joseph D
  익명의 인터넷글때문에 이런 주장을 펴는 거야..?
  야 제발 정신좀 차려




The Great Rage
북한을 경배하라!
그들은 여전히 초를 사용한다고!!!!




George
군대에 입대할 용기도 없는 것들이 전쟁이나 외치고 있지

멀리 떨어진 집에서 컴퓨터 앞에 앉아 "전쟁이다"라니
그냥 너희들 다 자원입대하는 게 어때?
사람들이 많이 필요할거야




BobD
한국.. 할지 안할지는 너희들의 선택이야

미국인으로서  DMZ에 3만의 미국을 50년 동안
주둔시키고 있다는 사실이 피곤해지고 있어

이건 정말 더 이상 말도 안 된다고




KylewithaK
북한의 통치를 끝내자!!!




Bobby
아주 위험한 상황이야
개인적으로 이런 상황이 빨린 진정됐으면 좋겠어
우린 미군이 개입된 전쟁은 원치않거든




Daniel
전쟁 이였으면 좋겠네
정말 흥분되거든




Danny
북한의 멍청한 바보가 어떻게 반응하는지 보자고




Jon B
한국의 약 5분전에 사격을 시작했어




Ruy Liu
그저 전쟁이 일어나지 않길 빌자고




Mike B.
불경기를 끝내기 가장 좋은 방법은 전쟁이야




melville
북한이 자제력을 보여줬어
김정일이 노벨평화상의 후보가 되고싶은가봐...
미안해 김정일, 올해의 수상자는 중국이야
내년에 다시 도전해봐



아이디공백
드디어 한국이
싸우지 않고 북한을 전쟁에서 이겼어




curry w
신을 믿자




Vatodude
한국이 소음을 내고 있네
이웃집에 큰 안경을 쓴 나쁜 아줌마가
엄청 화내겠는걸




mm
얘들 정말 원래는 한 나라였어?








번역기자:Be폭력자
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Be폭력자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅁㄴㅇㅁㄴ… 10-12-20 19:28
   
나 1등 오늘 2번 먹었어 ㅋㅋ
     
Railgun 10-12-21 00:04
   
축하드려요~!!
로긴하고 글 남겼으면 더 좋았을 것을..
ddlee 10-12-20 19:29
   
mm
얘들 정말 원래는 한 나라였어?

--------------------------------------------------------



그러게.. 어쩌면 한나라가 아니였다면 더욱 더 빨리 해결될 문제였을지도 모르지...
     
카쿠 10-12-21 04:34
   
한나라가 아니엇다면
일어나지도 않았을 일이죠 휴우.. ㅠㅠ
여신 10-12-20 19:30
   
잘보구 갑니다..
sadk 10-12-20 19:33
   
얘들 정말 원래는 한 나라였어?

-

그러게여ㅋ 원랜 한 나라였는데 몇십년동안 쭈욱 님북으로 갈라져서 한나라인지 몰랐나봄 ㅋ
근데 사람들은 남한을 응원하는거야 북을 응원하는거임 ㅋ
     
10-12-20 21:07
   
보통 북한을 응원하는 애들은 화교라고 보시면 되요...

진짜 해외나가면 짱개들 너무 많음...
김정일씨벨… 10-12-20 19:45
   
미안하다 폭격안할게
낙은에 10-12-20 19:53
   
melville
북한이 자제력을 보여줬어
김정일이 노벨평화상의 후보가 되고싶은가봐...
미안해 김정일, 올해의 수상자는 중국이야
내년에 다시 도전해봐

──────────────────


빵터짐 ㅋㅋㅋ
3333333 10-12-20 19:57
   
세게에 뻐져있는 화교들을 너무 모르는 건가 저정도의 반응은 양반이네
피카츄 10-12-20 20:04
   
잘보고가요
rina 10-12-20 20:13
   
Just One
맥아더 장군이 옳았고
트루먼이 틀렸어
--------------------------------------
진짜 맞는말이다. 공감 백배
겁쟁이 트루먼이 용기내서
핵 한번만 썼어도
지금같이 분단상황은 없었겠지
1 10-12-20 20:39
   
Just One
맥아더 장군이 옳았고
트루먼이 틀렸어

----------------------------------------------
대박 공감중이다.
핵 한발! 딱 그거 한발이었으면 이렇게 까지 오진 않았을텐데.
시간을 돌릴 수 있다면........
하지만 어쩌리. 돌릴 수가 없는 것을.
     
rina 10-12-20 20:50
   
존티토에게 부탁을...
          
카쿠 10-12-21 04:34
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
000 10-12-20 21:12
   
맥아더 장군이 옳았고
트루먼이 틀렸어

----------------------------------------------
대박 공감중이다.
핵 한발! 딱 그거 한발이었으면 이렇게 까지 오진 않았을텐데.
시간을 돌릴 수 있다면........
하지만 어쩌리. 돌릴 수가 없는 것을.
--------------------------------------------------------------------------------------------

지금도 늦지않았다.. 당시에도 희생을 두려워한 세력들 때문에 지금 우리 같은 후손들이 걱정을 안고 살아가고 있는거다..  우리가 지금이라도 희생을 감수하고 적극적으로 대북정책을 펼친다면  우리 후손들이 걱정없이 능력을 펼치며 세상을 살아갈 수 있겠지,,,   

나중에 우리 후손들이 또 그러겠지,,, 왜 우리 조상들은 그 당시(연평도사건)에 북한을 썸멸하지 않았는가...  그당시에 해결했다면 우린 지금 걱정없이 살것인데...
     
.. 10-12-20 23:20
   
전쟁나면 나갈 자신은있고...
아스트라페 10-12-20 21:31
   
원래 한나라였습니다 ㅇㅅㅇ;
ㅁㄴ로4ㄶ23… 10-12-20 21:37
   
진짜 미국의 힘을 빌려서라도 통일하고프다...

무슨 선언에서 외국의 힘을 빌리지도, 무력으로도 통일하지 말자고 했지만

북한이 사춘기라서...
평범남 10-12-20 21:56
   
Just One
맥아더 장군이 옳았고
트루먼이 틀렸어
-------------------------------------------------------------
그건 통일이 된다음에 평가될 문제인거 같긴한데 솔직히 지금상황은 트루먼이 핵을 한번 했으면 이러진 않았을텐데 라는 생각이 진짜 격하게 든다...
이제 통일은 됬으니깐 제발 평화롭게만 살자...
Seth 10-12-20 23:08
   
..;;
잘 보고 갑니다.
ㅇㅇ 10-12-20 23:13
   
일본이랑 중국반응도 올려주세요

이번 사태와 관련해 일중반응이 너무궁금하네요
킨시 10-12-20 23:33
   
아무일없어서 다행이야
줄리아 10-12-20 23:53
   
오늘만 무사해서가 아니라 앞으로가 걱정됩니다.  젊은 우리 군인들 아무일없게 무사히 제대하도록 기도 드립시다. 또다시 커다란 인명피해는 없어야 합니다. 
북한의 사기 전술이 걸려들지 않길 바랍니다.
그런데  번역한 댓글들을 보니 많이 서운하더군요. 전쟁을 바라는 인간들. 그들은 전쟁을 겪었나요. 그저 장난일뿐이라도 국가가 힘이없으면 그들 자신들도 버텨내지 못한다는 걸 왜 모를까요.
천년여우 10-12-21 00:01
   
아 군복을 다려야해.
dd 10-12-21 00:35
   
자신에 입맛에 맛는것만 번역했네..
야후가봐..전부 북한이 겁쟁이라고 쓰고있고만...후후후
     
ㅇㅇ 10-12-21 03:21
   
정말인가요?

사실이라면 번역한 사람 문제있네요.

대다수 북한을 비난하는 글은 퍼오지도 않고

자기입맛에 맞는 글만 가져오다니...

도대체 무슨 의도로 그런건지...
          
Z 10-12-21 10:07
   
제 생각엔 시간차 때문에 나머지 댓글은 못 번역하신듯 한데... ㅡ ㅡ;
          
새옹지마 10-12-22 00:13
   
여기에 왜오는건지 모르겠네...번역기자들이 입맛에 맛는것만 한다고?
이러면 번역하신분 힘빠지지...오지말고 다른데서 놀아라..
dd 10-12-21 00:35
   
3만9천개 댓글중 대부분은 북한은 겁쟁이 리틀뚱보....
싸대기 10-12-21 00:46
   
잘 보고갑니다.
sds 10-12-21 00:54
   
김정일 새끼를 넘 과소 평가하는거 아니냐 정일이 이미 북미 핵협의 했는데 쟤넨 우리 훈련에 대응할 필요 없지 저새끼들에게 우린 미국이랑 협의하는데 필요한 구실일뿐임 이미 핵 협의 끝마침 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 우린 정신승리만으로 만족해야지 뭐 어쩔수 없지
젠장 10-12-21 00:54
   
결국 김정일이 한테 농락당한 꼴이 된건가?
젠장 10-12-21 01:08
   
연평도 포격으로 미국은 FTA재협상 지들 뜻대로 마무리짓도,
미국은 혈맹임을 과시하려는 듯 연평도에는 미군 몇명 볼모처럼 보이게 들여보내놓고, 따로 평양엔 특사 보내서 김정일이한테 알수없는 약속을 한거 같고,,, 그러면 쥐덫 놓고 기다린 우리는 뭐냐?
걸려들지도 않은데,,, 설마 김정일이가 그케까지 단순하다고 믿는건 아니겟지?
미국은 우리 안보를 볼모로 경제이득 챙기구,, 김정일이는 나름 먼가 챙긴듯하고 또 좁은 땅덩어리의 빅브라더 이미지 굳히거,,,,,, 우리 정부는 또 새된겨 ㅡ.ㅡ::
     
rina 10-12-21 02:33
   
김정일을 너무 과대평가 하시는군요.
제발 현실을 있는 그대로 받아들입시다.
혼자 상상하지 마시구요.
젠장 10-12-21 01:12
   
조폭두 지들 나와바리를 이정도로 관리 안한다....
세금이 아까을분이구만
Misu 10-12-21 02:12
   
마지막 댓글.......... 외국인들의 입장에서만 볼 수 있는 반응..
rina 10-12-21 02:35
   
이번일은 진짜 정부가 잘했는데
왜 이상한 음모론이 떠돌아 댕기는지 모르겠네 -_-
딱 봐도 북괴가 겁먹은게 티나는구만
울나라는 세계에 준강대국이란거 입증한거고
제발 이상한 상상, 유언비어 퍼트리지 맙시다 ㅡㅡ
     
10-12-21 10:02
   
저 그동안 여러가지 일로 정부와 국방부(지난번 도발때 반격을 제대로 못한거) 한테 불만이 많았는데 이번 사격 훈련은 잘한거 같네요. 애초에 사격을 안하던 것도 아니고 매년 해오던 건데 북이 위협하고 중국과 러시아 같은 강대국이 반대한다고 해서 안한다는건 잘못된거죠. 다만 북한에 대해서는 정말 한국군이 만반의 준비를 해놓고 훈련을 진행한데다가 연평도에 소수지만 미군 등도 참가하고 있어서 부담을 가졌을 수도 있으니 아직 안심할때는 아닌거 같네요. 긴장이 좀 풀린거 같으면 뒷통수 칠 가능성도 있죠.
카쿠 10-12-21 04:35
   
stupid guy
멍청한 전쟁!!!!
메리 크리스마스, 그리고 새해복 많이 받아..
-----------------------------------------------------------------------------------
다들 메리 크리스마스, 그리고 새해 복 많이 받으세요//
엥? 10-12-21 05:28
   
남의 나라 일이라고 다들 쉽게 말하네요~
전쟁 나면 지들은 안죽는다 이거지ㅋㅋㅋ
울나라 사람들 죽어나는 건 생각도 안하지.
겁쟁이 겁쟁이 하지 말고
당장의 니들 목숨이 위험하다고 생각해봐라ㅋㅋ
겁많아서 전쟁 못한다는 말이 나오나~ㅎㅎ
ㅡㅡㅋ 10-12-21 08:33
   
왠지씁쓸하네요..
ㅋㅋㅋ 10-12-21 15:40
   
매번 해오던 훈련도 짱개.러시아코쟁이 눈치 봐가면서 해야되나?
훈련 무조건 지지한다.
이게 전부다 김대중이랑 노무현이가 이렇게 만들어놧어
햇볕정책인지 먼지해서.
우리도 이제 강경노선으로 바꿀때가 됬다.
. 10-12-21 21:16
   
mm
얘들 정말 원래는 한 나라였어?
-------------------------------------------------------------
오늘의 베플인듯... 정말 어쩌다가 이지경까지 왔냐 ㅜㅜㅜ
새옹지마 10-12-22 00:15
   
중국이든 러시아든 북한놈들 사격훈련에 대해선 아무런 말도 안하자나요..
하튼 짱깨들은 쪼개져야돼..
도야지 10-12-30 19:54
   
melville
북한이 자제력을 보여줬어
김정일이 노벨평화상의 후보가 되고싶은가봐...
미안해 김정일, 올해의 수상자는 중국이야
내년에 다시 도전해봐
-------------------------------------
반어법이네
ㅉㅉ 10-12-30 23:28
   
mm
얘들 정말 원래는 한 나라였어?
-------------------------------------------------------
그러게.. 어쩌다 이지경까지 왔는지...
쁘니 11-01-15 13:37
   
맥아더가옳았다구요? 과연그럴까요.. 맥아더가핵썼으면
지금 전라도쪽(한반도아래)사시는사람들아니면 전부다 장애자로 태어났을텐데요...
앵무새 11-02-04 14:29
   
한국인들은 이 대통령보다 더 뛰어난 리더를 필요로해
"김정일에 숙이고 들어가다"명박

==================================

잘 알고나 말하렴 지금 이명박 대통령이 숙이고 들어가면
도발하고 쌀내놔라 하는 패턴이 끊이지 않을걸