10년 가까이 끌어온 한국과 캐나다간 FTA(자유무역협정) 협상이 결국 타결됐습니다.
그러나 한국은 자동차에서 수혜를 받을것으로 보고, 캐나다는 농축산물에서 수혜를 받을 것으로 보여집니다.
아래는 이번 한국 캐나다 간에 체결된 FTA 전망에 대한 캐나다 언론 CBC 기사 일부와 캐나다 네티즌 반응입니다.
캐나다-한국 FTA 협상 타결, 온타리오 자동차 산업 우려
온타리오가 캐나다-한국 FTA 협상 타결로 인한 한국산 자동차의 수입과 관련해 우려를 표했다.
해당 온타리오 자동차 산업은 캐나다내 수천건의 일자리를 제공하고 있는 분야이기도 하다.
반면 농업 부분에선 긍정적인 반응을 보여
Daisy Flowers
와우, 하퍼 대단한데!
전세계를 돌아다니며 자동차나 각종 국제 무역관련 협약을 체결하고 있구나.
하지만 의회에서 무슨일이 벌어지고 있는지는 전혀 모르겠지!
LarryRight
무역체결이 조금 불균형된다해도
정말로 나라의 위기가 올꺼라고 걱정하는 애들이 몇명이나 있을까?
cowboy51
캐나다의 미래에는 민주주의가 없어.
하퍼는 정말 보수당 답게 협상을 잘 못한다니까.
Dr. Grand
잠깐만, 다들 좀 진정해라. 대체 뭐가 문제인거야?
하퍼는 큰 사업 이득을 위해노력하고 있잖아. 하퍼가 일반 시민처럼 안주하길 바라는거야?
internet52
이번 협상단에 온타리오 관련자는 없었나보네, 맞지?
CanadianVet212121
그러니깐 이제부터 캐나다가 CRAP를 위해 7십억을 내야한다는거네?
즉 두배가 된다는거고....정말 잘했다 총리님!
Wendel
앞으로는 우리가 우리 곡식, 돼지고기, 소고기를 사먹을때 값이 오르게 될꺼야.
한국과의 이번 무역체결은 Alberta 농부들에겐 좋은 일이겠지만
온타리오 회사 직원들에겐 아니지. 그리고 또 다른 문제는
한국은 농산물을 캐나다가 아닌 다른 나라에서도 받아들인가는거야.
결국 하퍼의 이상적인 실험이 실패로 끝나고 말꺼야.
me
정말이지 하퍼가 지금까지 했던것들중에 "최악"이 되겠어!
우리 "모두" 심각하게 걱정해야한다고!
ㄴmgcatfish
하퍼가 워낙 잘못 내린 결정들이 많아서 말이야!
inuk of the north
우리네 자동차 산업을 지키려면 결국 소비자들이 돈을 많이 내는 수밖에 없겠지.
notnecessarily
이번 무역협상은 한국측의 승리야.
Dr. Genius
이미 온타리오 자동차는 경쟁력부분에서 밀리고 있었고 계속 뒤쳐지고 있었어.
이제부터 10년 후라면 더이상 남아있을것도 없을꺼야.
ㄴwundering
좀 더 제대로된 정보를 주시죠? 박사님?
Rudbeckia
가끔보면 캐나다 사람들은 은근히 팀킬을 잘한다니까?
우리도 최대한 이득을 볼 수 있는 방법을 찾았어야지.
그리고 캐나다는 캐나다산 물건들을 잘 구입하지 않아.
가장 기본적인것만 봐도 알잖아, 핸드폰도 보통 핀란드의 노키아가 많아.
Dump Harper 2015
역시나 하퍼의 짓이군, 별로 놀랍지도 않아.
정말로 하퍼가 캐나다 국민들을 위하는거라면, 이번 무역건은 다시 생각 해봐야할꺼야!
BobsOpinion
캐나다는 아직 멕시코와의 무역 적자 문제도 있는데.....
대체 얼마나 많은 무역 적자를 내고 싶은거야? 경제를 망치려고 작정했군
이래서 하퍼는 안된다는거야!
Justin-Case
다들 그거알아? 한국의 실업률은 우리의 절반이래
ngcreid
자유무역은 아무것도 남는게 없어
Rafter
이런게 다 세계화 안건때문이야.....어떻게 앞일을 내다보지 못하는건지
이해가 안된다니까......이게 다 세계를 하나로 만들려고 하는거야....
딱 봐고 그려러는게 눈에 뻔히 보이잖아
WalksLikeADuck
결국 10년 후에는 우린 물가가 너무 올라서 고생하게 될꺼야.
캐나다 동부 농산물들은 모두 무역 보호를 받아 나갈꺼고....
second-opinion
이번 무역건으로도 다들 알게됬구만! 역시 하퍼는 제대로된 이득도 못챙겨!
johnthegreat
한국과의 FTA로 우리 자동차 산업계는 사라지고 말꺼야.
결국 좋은 페이의 직업들도 없어질꺼고. 이를 대비해서 비슷한 직업군을 만들어야해.
ㄴDr.Genius
이미 말했잖아, 캐나다의 자동차 산업은 캄캄하기만해.
이미 경쟁력이없어. 암튼 관련 직업들도 모두 없어지겠지.
Joeyjb
캐나다는 다른 외국 나라들과는 절대로 경쟁할 수 없어
캐나다내 노동력은 너무 비싸고, 자동차 산업은 이미 죽은거나 마찬가지야
ㄴRudbeckia
결국 우리는 구입하는것밖에 할 수 있는게 없어.
캐나다산 자동차를 구입하면 되지만, 어떤 바보가 그러겠냐고
ㄴJoeyjb
난 그러려고 노력중이야. 하지만 이미 캐나다에서 제조되지 않는 물건들이 너무 많아.
dw donnachaidh
아일랜드 농부들 사건을 기억한다면 잘 생각해봐, 우리도 그렇게 될꺼야
Thinking
자동차 산업계 사람들이 일자리를 잃는다면
결국 우리 복지에도 큰 영향을 미치고 말꺼야.
더이상의 세금이 실업률을 낮추는데 쓰일수가 없는데도 말이야!
wundering
결국 현대가 더 많은 자동차를 해외에 팔 수 있게 해준꼴이야.
이미 현대는 중국, 미국, 인도, 러시아 등지에서 잘 팔리고있고.
자국 공장에서 모두 조립해서 내보내고있어. 그중 일부는 중국에 공장이 있지만...
S Peterson
온타리오 자동차 산업에만 영향이 갈것 같은데, 그거말곤 뭐?
Alberta는 오히려 좋을꺼고....아무래도 총리가 Alberta만 신경써준것 같아
ㄴLarryRight
전부터 Alberta를 가장 신경쓰고 있다고 말했다잖아
근데 그게 진짜야? 어디서 나온 말이야?
ConcernedCitize
점점 캐나다를 빈곤하게 만들어가고있어
Observer1978
난 일본자동차가 더 좋던데.....암튼 한국차는 ford, gm, crysler보다
값도 착하고 좋긴해......온타리오도 징징거리지 말고
좀 더 알맞는 가격에 품질을 높히도록 포커스를 맞춰야해!
ㄴRudbeckia
나도 일본차를 10년동안 타봤지만 정말 탄탄하고 좋았어.
하지만 다음번에는 포드를 구입하려고해.
가능하면 캐나다에서 만든 제품을 사고싶거든.
Coupscam
내 이럴줄 알았어, 계속 걱정한대로야.
LazyJake
다들 불평하기전에 주변을 둘러봐. 난 내 두 딸에게 한국산 제품을 모두 사줬어.
큰딸에게는 현대 2007년형 산타페를 사줬고, 둘째딸에겐 LG 스토브를 사줬지.
산타페는 SUV답게 정말 어디서든 잘 굴러가고있는 좋은차야.
그리고 스토브의 경우 얼마전에 교체했는데 교체한이유가
바로 5년 보상기간이 있었기 때문이야! 정말이지 대단했어.
Coupscam
현대랑 기아라면 괜찮지. 토요타 엔지니어라면 안되겠지만
politics in the blood
하퍼 무리들이 저지른 최악의 일이 되고말꺼야.
한쪽에서는 한숨을 쉬겠고 오직 농업계만 즐거워하겠지.
jxmorlan
하퍼가 왜 저렇게 외국이랑 자유무역을 착착 체결하냐면 말이지
국내에서의 그의 실수를 해외를 통해 보상사려는거야
Bumpy Road
하퍼는 왜저렇게 세계 곳곳을 다니며 값싸게 무역체결만 하고있는거야?
canadian363
하퍼가 캐나다를 망치고있어, 제대로된 조건도 못건내는 판단부족 총리야!
Bumpy Road
정말이지, 잘했구나 이 고지식한 총리야
점점 캐나다의 "자유무역스킬"은 떨어지고있어
DIRTYBOY
우리 모두 관이나 짜자....
VerbTheAdjectiveNoun
아니 공장 하나 두개도 안짓고 무역 체결이라니?
Red Rufensoar
우린 제조업이 흥하는 나라는 아니잖아, 특히 자동차는 더더욱 그런데 뭘.
캐나다의 노동력은 너무 비싸고, 다른 나라와는 경쟁이 안될정도로 심해.
그런데 원천자제를 수입해서 만들자는 소릴 하기엔 힘들지 않겠니?
이건 스티브 하퍼가 앞서서 잘한거야.
Chester_R
자동차 업계에서만 징징거리는거네! 웃기시네 그닥 큰 문제 없을꺼야.
이건 캐나다가 잘했어. 캐나다는 큰 소비국가고 미국 자동차 업계와 경쟁할 다른 상대가 오는것도 좋아.
johnthegreat
왜 하퍼가 있는 당에서는 자꾸만 일자리를 없애는거야?
politics in the blood
아무튼.....자유무역은 어차피 공정하게 체결되진 않아......
because-I-care
Alabama에서 생산되는 현대 자동차는 암만 저래도 가격변동은 없을꺼니
다들 알아둬. 거기선 이미 캐나다처럼 관세가 없는 상태거든.
MauiJack
이미 늦었어, 수천개의 외국계 자동차 회사들이 전세계 시장에 들어오고 있어.
온타리오가 이겨낼 방법이 없어.
Public Defender
기사 제목을 "하퍼가 캐나다를 팔아버리다"로 바꿔버려
ㄴChester_R
무역체결로 우리도 아시아 시장에 발을 들이게 된거야.
너도 머리가 있으면 생각해봐라 우리가 국내에서 어떻게 알맞는 가격에
제대로된 자동차를 만들 수 있겠냐? 노동력은 비싸고 전력 공급도 좋지 않은데...
ㄴjohnthegreat
하지만 우리 일자리를 앗아간거라고
Chuck Douglas
세월이 변하긴 변하는구나
Joseph B.
난 좀 이해가 안되는데....
어떻게 이번 체결이 오히려 한국보다 캐나다가 이득을 볼꺼라는거야?
하버는 우리에게 총을 쏜거나 마찬가지인데
Baba Oreilly
우리도 한다면 좋은 캐나다산 자동차를 만들 수 있을꺼야.
똑똑한 인재들과 기술력이 있다면 말이야. 이미 다 다른데로 빠져나갔겠지만.
True2Canada
하퍼는 항상 제대로 생각도 안하고 싸인하는것 같다니깐
LessGovernment
우리가 한국과 어떤 분야에서 경쟁이 안된다는거야?
온타리오 자동차만이 아니었어?
dewittclinton
다들 하버의 이번 결정에 난리네
True2Canada
또 이렇게 하퍼가 우리를 내다 팔고있어요!
Dave123d
어떻게 하면 우리가 우수한 자동차를 만들 수 있을것 같아?
한국이나 일본차에 비해서 말이야? 그리고 그렇게 만든다고해도
캐나다 사람들이 구입할까? 더군다나 한국인과 일본인들이 구입할 생각이나 할것같아?
완전 불확실해.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.